“此中念虑讵可熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此中念虑讵可熟”出自哪首诗?
答案: “此中念虑讵可熟”出自: 宋代 李纲的 《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ zhōng niàn lǜ jù kě shú ,诗句平仄: 仄○仄○仄仄仄 。
问题2:“此中念虑讵可熟”的上一句是什么?
答案:
“此中念虑讵可熟”的上一句是: 工与造物争毫芒 , 诗句拼音为: gōng yǔ zào wù zhēng háo máng
,诗句平仄: 仄○仄○仄仄仄 。
问题3:“此中念虑讵可熟”的下一句是什么?
答案: “此中念虑讵可熟”的下一句是: 至言发药诚难忘 , 诗句拼音为: zhì yán fā yào chéng nán wàng ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“此中念虑讵可熟”全诗
罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 (luó chóu lǎo suǒ cáng lǐ bǎi shí huà mǎ tú èr shǒu fān mǎ)
边人牧马如牧羊,羣族散置初无伤。
妙哉龙眠笔有眼,作此冀北才而臧。
素纨盈尺十二匹,骨相毛物皆非常。
青骢紫燕五色满,騂骐骝骆駰骊黄。
旁行侧睨复回顾,矫首奋鬛嘶风霜。
背驰正立尽变态,意气磊落如腾骧。
想当盘礴初运思,工与造物争毫芒。
此中念虑讵可熟,至言发药诚难忘。
从此绝笔不画马,但写妙相依圆光。
斯人于今又黄土,斯画可宝宜珍藏。
平平仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平平平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄○平仄平仄○,平仄仄仄平○平。
仄○仄○仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
“此中念虑讵可熟”繁体原文
羅疇老所藏李伯時畫馬圖二首 蕃馬
邊人牧馬如牧羊,羣族散置初無傷。
妙哉龍眠筆有眼,作此冀北才而臧。
素紈盈尺十二匹,骨相毛物皆非常。
青驄紫燕五色滿,騂騏騮駱駰驪黄。
旁行側睨復迴顧,矯首奮鬛嘶風霜。
背馳正立盡變態,意氣磊落如騰驤。
想當盤礴初運思,工與造物爭毫芒。
此中念慮詎可熟,至言發藥誠難忘。
從此絕筆不畫馬,但寫妙相依圓光。
斯人于今又黄土,斯畫可寶宜珍藏。
“此中念虑讵可熟”韵律对照
平平仄仄○仄平,平仄仄仄平平平。
边人牧马如牧羊,羣族散置初无伤。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
妙哉龙眠笔有眼,作此冀北才而臧。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
素纨盈尺十二匹,骨相毛物皆非常。
平平仄○仄仄仄,平平平仄平平平。
青骢紫燕五色满,騂骐骝骆駰骊黄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
旁行侧睨复回顾,矫首奋鬛嘶风霜。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
背驰正立尽变态,意气磊落如腾骧。
仄○平仄平仄○,平仄仄仄平○平。
想当盘礴初运思,工与造物争毫芒。
仄○仄○仄仄仄,仄平仄仄平○仄。
此中念虑讵可熟,至言发药诚难忘。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
从此绝笔不画马,但写妙相依圆光。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平○。
斯人于今又黄土,斯画可宝宜珍藏。
“此中念虑讵可熟”全诗注音
边人牧马如牧羊,羣族散置初无伤。
妙哉龙眠笔有眼,作此冀北才而臧。
素纨盈尺十二匹,骨相毛物皆非常。
青骢紫燕五色满,騂骐骝骆駰骊黄。
旁行侧睨复回顾,矫首奋鬛嘶风霜。
背驰正立尽变态,意气磊落如腾骧。
想当盘礴初运思,工与造物争毫芒。
此中念虑讵可熟,至言发药诚难忘。
从此绝笔不画马,但写妙相依圆光。
斯人于今又黄土,斯画可宝宜珍藏。
“此中念虑讵可熟”全诗翻译
译文:
边地的牧人驱驰着马群,如同放羊一样,群族分散安置,初时并未有损伤。
真是巧妙啊,龙眠的笔有灵性,创作出这幅冀北才子的画像,将其才华和品德彰显得淋漓尽致。
素纨织成的衣料足有十二匹,其质地和图案都非常非凡。
青色、骢色、紫色、燕色、五色交织,纷呈缤纷,騂色、骐色、骝色、骆色、駰色、骊黄,各色品种的马匹都充满异彩。
它们步履轻盈,侧目而行,不时回首回顾,昂首挺胸,颈项拱起,发出嘶鸣,像在迎着风霜疾驰。
它们背负着驰骋之姿,笔直地站立,展现着各种不同的姿态,意气豪放,如同奔腾驰骋。
想当初,画家刚开始构思时,运思之际的情景是多么宏伟壮丽,好像在与造物主争夺灵感的火花。
但其中的忧虑和烦恼又何等深沉,至高明之言和独特的表现手法真是难以忘怀。
从此以后,画家决定不再画马了,只是专注描绘那些巧妙的相托和圆满的光辉。
如今这位画家也已经回归尘土之中,而这幅画作却成为了无价之宝,值得珍藏。
“此中念虑讵可熟”总结赏析
这首古诗《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马》是李纲所作,描述了一幅名为「蕃马」的马画。下面是赏析:
这首诗以古代中国的马画为主题,旨在赞美画家李伯时的高超技艺。首先,诗人提到了边地的人们如何以牧马的方式来对待这些珍贵的马匹,将它们散养在那里,表现出了对马匹的爱护和重视。他们的生活和马儿相互融合,没有对马匹造成伤害。
接着,诗人对李伯时的画技表示赞叹,称他的画笔就像有眼睛一样,能够捕捉到马匹的精髓。这显示了画家的高超技艺和对马匹的深刻理解。
诗中详细描述了这些马匹的特征,从它们的纹理、毛发、颜色,到它们的动态和气质。这些描写让读者能够形象地感受到这些蕃马的美丽和雄壮。
接下来,诗人描述了这些马匹的行为和态度,它们自信、高傲,自由奔放,仿佛能够飞驰于风霜之间。这种描述增强了马匹的英姿和力量感。
诗人还表达了对画家李伯时的敬佩之情,认为他的才华超凡脱俗,能够创造出如此绝妙的画作。这也反映了诗人对艺术的崇高追求和对李伯时的钦佩。
最后,诗人表示自己再也不会画马了,因为李伯时的画作已经达到了如此高的水准,无法再超越。他决定专注于其他妙相的创作,这也是对李伯时作品的最高褒奖。
“此中念虑讵可熟”相关诗句:
- 此中念虑讵可熟 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 念此煎百虑 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其二 》
- 念虑醉中消 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 此意不堪频念虑 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其二 》
- 生理方侵念虑中 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》
- 庄肃当存念虑中 出自 [宋] 史正志 ·《黄陵题咏 其二 》
- 理性明中闲念虑 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 此念施已熟 出自 [宋] 陈天麟 ·《题南金慎独斋 》
- 此念旋已熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《题南金慎独斋 》
- 念此已熟烂 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》
- 愿君熟念此 出自 [唐] 韩愈 ·《烽火 》
- 此念吾已熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 此意讵可忘 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 此理讵可言 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 此责讵可塞 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 对此讵可寻 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 讵可徒劳负此身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其五 》
- 此身讵可忘三省 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 此日讵可容易过 出自 [宋] 姜特立 ·《喜仲春有闰 》
- 讵可一日无此公 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》