“闻鸡又着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻鸡又着鞭”出自哪首诗?
答案: “闻鸡又着鞭”出自: 宋代 陆游的 《邻水延福寺早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén jī yòu zhe biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闻鸡又着鞭”的上一句是什么?
答案:
“闻鸡又着鞭”的上一句是: 化蝶方酣枕 , 诗句拼音为:huà dié fāng hān zhěn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闻鸡又着鞭”的下一句是什么?
答案: “闻鸡又着鞭”的下一句是: 乱山徐吐日 , 诗句拼音为: luàn shān xú tǔ rì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“闻鸡又着鞭”全诗
邻水延福寺早行 (lín shuǐ yán fú sì zǎo xíng)
化蝶方酣枕,闻鸡又着鞭。
乱山徐吐日,积水远生烟。
淹泊真衰矣,登临独惘然。
桃花应笑客,无酒到愁边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“闻鸡又着鞭”繁体原文
鄰水延福寺早行
化蝶方酣枕,聞雞又著鞭。
亂山徐吐日,積水遠生烟。
淹泊真衰矣,登臨獨惘然。
桃花應笑客,無酒到愁邊。
“闻鸡又着鞭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
化蝶方酣枕,闻鸡又着鞭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱山徐吐日,积水远生烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淹泊真衰矣,登临独惘然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桃花应笑客,无酒到愁边。
“闻鸡又着鞭”全诗注音
化蝶方酣枕,闻鸡又着鞭。
乱山徐吐日,积水远生烟。
淹泊真衰矣,登临独惘然。
桃花应笑客,无酒到愁边。
“闻鸡又着鞭”全诗翻译
译文:
化蝶刚刚在枕头上酣睡,一听到鸡叫声又匆忙地起身。乱山慢慢地吐露朝阳,积水远处升起了烟雾。淹泊之地真是荒凉衰败,登临高处我感到孤独失落。桃花应该嘲笑旅客的无聊,因为我无酒可饮,只有愁苦相伴。
全诗写了一个旅人在荒凉的地方度日的心境。他在那里闻到鸡鸣、看到日出和烟雾,但周围的景色和环境都使他感到落寞和无奈。桃花象征着春天和快乐,而旅人却在此处无法得到欢愉,只能面对孤独和愁苦。整首诗通过描写自然景物和旅人的情感来表达对逝去时光和遥远家乡的思念之情。
“闻鸡又着鞭”相关诗句:
- 闻鸡又着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《邻水延福寺早行 》
- 着鞭鸡一号 出自 [宋] 刘子翬 ·《安仁道中 》
- 鸡鸣猛着祖生鞭 出自 [宋] 方逢辰 ·《送胡兄远游 》
- 又着紫鸾鞭 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其一 》
- 着鞭又踏万山幽 出自 [宋] 程洵 ·《用韵送蔡季通还建安 》
- 着鞭又趁早霜晨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送文甫兄归番阳二首 其一 》
- 又向西风趁着鞭 出自 [宋] 黄少师女 ·《送人赴举 》
- 且念前闻稳着鞭 出自 [宋] 韩淲 ·《送上饶韩宰官满归东阳 》
- 又不见越石夜半闻鸡鸣 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 又闻着书富 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 着鞭鞭马尚嫌迟 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其一 》
- 小儿着鞭鞭土牛 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 宽着程途急着鞭 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五五 》
- 不闻人语闻鞭声 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 鸣鞭夜月入鸡关 出自 [宋] 赵希㯝 ·《湖中曲 》
- 垂鞭时听近村鸡 出自 [宋] 陆游 ·《梦中赋早行 》
- 朝闻鸣鸡夕闻鸦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 不解着鞭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《沙弥文信大悲颂 》
- 脂车着鞭 出自 [宋] 范成大 ·《荣木 》
- 着鞭不及 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》