“摩娑碧藓俱无语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩娑碧藓俱无语”出自哪首诗?
答案: “摩娑碧藓俱无语”出自: 宋代 杨万里的 《再赋石翁石婆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mó suō bì xiǎn jù wú yǔ ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“摩娑碧藓俱无语”的上一句是什么?
答案:
“摩娑碧藓俱无语”的上一句是: 知是六朝何帝陵 , 诗句拼音为: zhī shì liù cháo hé dì líng
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“摩娑碧藓俱无语”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“摩娑碧藓俱无语”已经是最后一句了。
“摩娑碧藓俱无语”全诗
再赋石翁石婆 (zài fù shí wēng shí pó)
石翁谁怒犹睅目,石婆多愁鬓先秃。
荒山野水四无人,二老对立今几春。
珠襦玉匣化为土,金雁银鳬亦飞去。
知是六朝何帝陵,摩娑碧藓俱无语。
仄平平仄○仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,平○仄仄平平仄。
“摩娑碧藓俱无语”繁体原文
再賦石翁石婆
石翁誰怒猶睅目,石婆多愁鬢先秃。
荒山野水四無人,二老對立今幾春。
珠襦玉匣化爲土,金雁銀鳬亦飛去。
知是六朝何帝陵,摩娑碧蘚俱無語。
“摩娑碧藓俱无语”韵律对照
仄平平仄○仄仄,仄平平平仄平仄。
石翁谁怒犹睅目,石婆多愁鬓先秃。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
荒山野水四无人,二老对立今几春。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
珠襦玉匣化为土,金雁银鳬亦飞去。
平仄仄平平仄平,平○仄仄平平仄。
知是六朝何帝陵,摩娑碧藓俱无语。
“摩娑碧藓俱无语”全诗注音
石翁谁怒犹睅目,石婆多愁鬓先秃。
荒山野水四无人,二老对立今几春。
珠襦玉匣化为土,金雁银鳬亦飞去。
知是六朝何帝陵,摩娑碧藓俱无语。
“摩娑碧藓俱无语”全诗翻译
译文:
石翁怒气犹未消散,眼神依旧炯炯有神;石婆心情多愁,鬓发已经先秃了。
荒山野水四处无人迹,荒凉景象无人相伴;两位老者相对立,经历了几个春秋的光阴。
曾经的珠襦、玉匣,如今都化为尘土;曾经的金雁、银凫,也早已飞散远去。
谁知道这座陵墓属于六朝时期的哪位帝王?摩娑碧藓都不为之言语。
“摩娑碧藓俱无语”相关诗句:
- 摩娑碧藓俱无语 出自 [宋] 杨万里 ·《再赋石翁石婆 》
- 摩挲藓刻无穷意 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长苍玉洞韵 》
- 碧藓无尘染 出自 [唐] 姚合 ·《省直书事 》
- 宝砌无尘苔藓碧 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 维摩本无语 出自 [宋] 李纲 ·《昌老询予来历以诗答之 》
- 摩娑古断碑 出自 [宋] 史浩 ·《德骏贤郎铭字韵 》
- 摩娑苍石棱 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 摩娑辨款识 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其三 》
- 摩娑旧圣石 出自 [宋] 葛胜仲 ·《壬辰次灵峰山百福院 》
- 摩娑雪毛项 出自 [唐] 张祜 ·《游仙 》
- 摩娑莓苔背 出自 [唐] 卢仝 ·《村醉 》
- 未解维摩无一语 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其三 》
- 政须无语参摩诘 出自 [宋] 邓深 ·《偶感 》
- 摩娑苔壁吊荒亡 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪赵大夫游桓山 》
- 梦寐摩娑元结颂 出自 [宋] 高登 ·《言怀 》
- 着手摩娑溪上石 出自 [宋] 郑樵 ·《灵龟潭 》
- 腹中藜苋且摩娑 出自 [宋] 葛立方 ·《送伴回至平江舟中与元览试茶 》
- 坏壁摩娑少旧题 出自 [宋] 李师中 ·《天目山 》
- 摩娑铜狄成追忆 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其五 》
- 摩娑垢面戏陶泓 出自 [宋] 晁冲之 ·《王敦素许纸不至戏简促之 》