“维摩本无语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维摩本无语”出自哪首诗?
答案: “维摩本无语”出自: 宋代 李纲的 《昌老询予来历以诗答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi mó běn wú yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“维摩本无语”的上一句是什么?
答案:
“维摩本无语”的上一句是: 新交宁易谈 , 诗句拼音为: xīn jiāo níng yì tán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“维摩本无语”的下一句是什么?
答案: “维摩本无语”的下一句是: 非是学三缄 , 诗句拼音为: fēi shì xué sān jiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“维摩本无语”全诗
昌老询予来历以诗答之 (chāng lǎo xún yǔ lái lì yǐ shī dá zhī)
休问西来意,吾行日向南。
凄凄达磨懴,历历善财参。
旧事已不忆,新交宁易谈。
维摩本无语,非是学三缄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“维摩本无语”繁体原文
昌老詢予來歷以詩答之
休問西來意,吾行日向南。
悽悽達磨懴,歷歷善財參。
舊事已不憶,新交寧易談。
維摩本無語,非是學三緘。
“维摩本无语”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
休问西来意,吾行日向南。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凄凄达磨懴,历历善财参。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
旧事已不忆,新交宁易谈。
平平仄平仄,平仄仄平平。
维摩本无语,非是学三缄。
“维摩本无语”全诗注音
休问西来意,吾行日向南。
凄凄达磨懴,历历善财参。
旧事已不忆,新交宁易谈。
维摩本无语,非是学三缄。
“维摩本无语”全诗翻译
译文:
问我为何来到西方,我每天都往南行走。
我悲伤地修行着,心里记挂着善财参菩萨。
过去的事情已经不再记得,新结识的朋友更容易谈论。
维摩菩萨本来无言可言,不是学会三封信奥妙就能理解的。
总结:这篇古文表达了作者旅行至西方的目的和心情,向着南方前行。作者感慨地提到修行过程中想念善财参菩萨。过去的事情渐渐被遗忘,新交的朋友更易相谈甚欢。最后,作者指出维摩菩萨本无言语,不是通过学习三封信就能理解其奥妙。
“维摩本无语”总结赏析
赏析:这首诗《昌老询予来历以诗答之》是李纲的作品,表现了诗人与昌黎老人的交流与问答。诗人以清新淡泊的语言,将自己的心境和思考娓娓道来。
首句"休问西来意,吾行日向南"表明诗人正在向南方行去,受到昌黎老人的询问,但他并不着意解释自己的来意,展现了淡然的态度。
第二句"凄凄达磨懴,历历善财参"运用了形象生动的描写,暗示了一种修行的状态。"凄凄"暗示了一种冷静和超脱,而"达磨懴"则可能指向达摩祖师,历历善财参则表现了对佛法的虔诚。
接下来的两句"旧事已不忆,新交宁易谈"强调了过去的事情已经被遗忘,与新朋友的交流更加轻松愉快。这也暗示了诗人的心态愈加平和。
最后两句"维摩本无语,非是学三缄"则指向了维摩诘经,强调了佛教中的言语的有限性,真正的境界难以言传。诗人表达了一种对于超越言语的追求和理解。
标签: 抒情、哲思
“维摩本无语”相关诗句:
- 维摩本无语 出自 [宋] 李纲 ·《昌老询予来历以诗答之 》
- 维摩本无言 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 维摩本无心 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其一 》
- 本来无病是维摩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰病中书怀 》
- 未解维摩无一语 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其三 》
- 维摩不语坐 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 浄明寺 》
- 问疾维摩本不任 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其二 》
- 谁信维摩室本大 出自 [宋] 谢逸 ·《丈轩诗 》
- 维摩室内本来虚 出自 [宋] 虞俦 ·《近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 》
- 维摩香饭本非设 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其三 》
- 示疾维摩本不徒 出自 [宋] 刘弇 ·《题福州黄蘖山确禅师息老堂 》
- 维摩之室本自空 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 更要维摩一转语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图 》
- 维摩虽默语如雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《今岁官茶极妙而难爲赏音者戏作两诗用前韵 其二 》
- 示疾维摩难共语 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》
- 维摩幸无恙 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老见赠 》
- 愧无维摩言 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 维摩结舌无言 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 无言示病维摩 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 维摩愿力元无尽 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其二 》