“蔼冠佩兮充庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔼冠佩兮充庭”出自哪首诗?
答案: “蔼冠佩兮充庭”出自: 宋代 张栻的 《谒陶唐帝庙词》, 诗句拼音为: ǎi guān pèi xī chōng tíng 。
问题2:“蔼冠佩兮充庭”的上一句是什么?
答案:
“蔼冠佩兮充庭”的上一句是: 皇胡为兮于此留 , 诗句拼音为: huáng hú wèi xī yú cǐ liú
。
问题3:“蔼冠佩兮充庭”的下一句是什么?
答案: “蔼冠佩兮充庭”的下一句是: 洁芳馨兮载陈 , 诗句拼音为: jié fāng xīn xī zǎi chén ,诗句平仄:仄平平平仄平。
“蔼冠佩兮充庭”全诗
谒陶唐帝庙词 (yè táo táng dì miào cí)
溪交流兮谷幽,山作屏兮层丘。
木偃蹇兮枝相樛,皇胡为兮于此留。
蔼冠佩兮充庭,洁芳馨兮载陈。
纯衣兮在御,东风吹兮物为春。
皇之仁兮其天,四时叙兮何言。
出门兮四顾,渺宇宙兮茫然。
平平平平仄平,平仄○平平平。
仄仄○平平○平,平平平平平仄○。
仄○仄平平○,仄平平平仄平。
○○平仄仄,平平○平仄平平。
平平平平○平,仄平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平平。
“蔼冠佩兮充庭”繁体原文
謁陶唐帝廟詞
溪交流兮谷幽,山作屏兮層丘。
木偃蹇兮枝相樛,皇胡爲兮于此留。
藹冠佩兮充庭,潔芳馨兮載陳。
純衣兮在御,東風吹兮物爲春。
皇之仁兮其天,四時敘兮何言。
出門兮四顧,渺宇宙兮茫然。
“蔼冠佩兮充庭”全诗注音
溪交流兮谷幽,山作屏兮层丘。
木偃蹇兮枝相樛,皇胡为兮于此留。
蔼冠佩兮充庭,洁芳馨兮载陈。
纯衣兮在御,东风吹兮物为春。
皇之仁兮其天,四时叙兮何言。
出门兮四顾,渺宇宙兮茫然。
“蔼冠佩兮充庭”全诗翻译
译文:
溪水交流,谷地幽深,山岭如屏障,层层叠叠的丘陵起伏。树木低垂,枝条交相纠结,皇胡为何要在这里驻留。头戴华冠,身佩玉佩,充满宫廷的气派,香气芬芳,弥漫在周围。洁白的衣裳,展示在庭院之中,东风吹拂,万物因此而迎来春天的气息。皇帝的仁德之情如同天降,四季更迭,无不述说着他的恩德。走出宫门,四处眺望,浩瀚的宇宙犹如一片茫然无际的广袤。
全诗表达了皇帝在幽静山谷中的驻足,赞美了皇帝的仁德以及他对四时变迁的理解,描绘了宫廷的繁华景象,以及大自然的壮美景色。同时,诗中也隐含了人事如梦、世事无常的哲理。
“蔼冠佩兮充庭”相关诗句:
- 蔼冠佩兮充庭 出自 [宋] 张栻 ·《谒陶唐帝庙词 》
- 剑佩充庭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其四 》
- 充庭杂佩分 出自 [宋] 司马光 ·《奉和御制龙图等阁观三圣御书 》
- 充诏冠庭实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 蔼蔼庭鲤双趋庭 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》
- 冠兮佩兮 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其一 》
- 燕庭冠佩拜炉香 出自 [宋] 贺铸 ·《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 》
- 殊庭冠佩俨晨趋 出自 [宋] 余端礼 ·《和杨廷秀下元日诣会庆节所道场 》
- 儒冠蔼蔼从平津 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公贻一二宾僚 》
- 予愿解冠弃佩兮 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 佩明月兮冠切云 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》
- 冠切云兮佩玉难 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 中冕旒兮冠佩以序 出自 [宋] 陆壑 ·《享神辞 》
- 多士盈庭复蔼蔼 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 蔼蔼盈庭俊乂升 出自 [宋] 宋理宗 ·《闻喜宴诗赐状元方逢辰 》
- 庭院炉烟春蔼蔼 出自 [宋] 仲并 ·《白氏夫人生日二首 其二 》
- 蔼蔼庑庭绝车马 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十一 》
- 蔼蔼绮庭嫔从列 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 蔼蔼儒冠至 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 蔼蔼冠耀灵 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十二 》