“急讣俄传上玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急讣俄传上玉京”出自哪首诗?
答案: “急讣俄传上玉京”出自: 宋代 姜特立的 《汪尚书挽章二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí fù é chuán shàng yù jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“急讣俄传上玉京”的上一句是什么?
答案:
“急讣俄传上玉京”的上一句是: 安舆方拟来岩邑 , 诗句拼音为: ān yú fāng nǐ lái yán yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“急讣俄传上玉京”的下一句是什么?
答案: “急讣俄传上玉京”的下一句是: 叹息于今尠人物 , 诗句拼音为: tàn xī yú jīn xiǎn rén wù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“急讣俄传上玉京”全诗
汪尚书挽章二首 其一 (wāng shàng shū wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
昔年宦路意相倾,四纪中间一寄声。
贤嗣登门如对面,新诗缄兴见输情。
安舆方拟来岩邑,急讣俄传上玉京。
叹息于今尠人物,短章吟罢泪沾缨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“急讣俄传上玉京”繁体原文
汪尚書輓章二首 其一
昔年宦路意相傾,四紀中間一寄聲。
賢嗣登門如對面,新詩緘興見輸情。
安輿方擬來巖邑,急訃俄傳上玉京。
歎息于今尠人物,短章吟罷淚霑纓。
“急讣俄传上玉京”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年宦路意相倾,四纪中间一寄声。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
贤嗣登门如对面,新诗缄兴见输情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安舆方拟来岩邑,急讣俄传上玉京。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
叹息于今尠人物,短章吟罢泪沾缨。
“急讣俄传上玉京”全诗注音
昔年宦路意相倾,四纪中间一寄声。
贤嗣登门如对面,新诗缄兴见输情。
安舆方拟来岩邑,急讣俄传上玉京。
叹息于今尠人物,短章吟罢泪沾缨。
“急讣俄传上玉京”全诗翻译
译文:
昔年在宦途上,我的志向和愿望相得益彰,四季之间我在中央传递声音。
有贤德的后代登门拜访,犹如对面相见一样亲切,他带着新写的诗篇,心情沉郁地交给了我。
我本打算马上去往岩邑,却没想到急报突然传到了上玉京。
我感叹今时今日的人才良士,太少太少,读完短章吟诵后,我的眼泪已经打湿了衣襟。
全诗写诗人在宦途中,有志向、有抱负,经历了多年的辛劳和奔波。然而,当他在中央一展才华,接触到贤德之后代时,更加感叹当今人才的稀缺。最后,读罢新诗后,泪流满面。诗人的心情忧虑,对人才匮乏的现实深感忧伤。
“急讣俄传上玉京”相关诗句:
- 急讣俄传上玉京 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其一 》
- 俄传讣问来 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其四 》
- 邸吏俄传远讣来 出自 [宋] 余靖 ·《哭王子野待制 》
- 俄闻讣告音 出自 [宋] 何伯谨 ·《挽薛艮斋 》
- 俄惊远讣闻 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其四 》
- 俄惊讣问临 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其二 》
- 讣邮俄至废朝餐 出自 [宋] 黄庶 ·《哭水丘随州 》
- 胪传下玉京 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 天上俄成白玉楼 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其二 》
- 天上俄闻记玉楼 出自 [宋] 邓肃 ·《罗知县挽诗 》
- 玉京传诏下南山 出自 [宋] 毕仲游 ·《天磨石 》
- 玉京应有使传梅 出自 [宋] 廖刚 ·《同前和书事 》
- 传烽到上京 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 玉关雪急传烽火 出自 [宋] 陆游 ·《枕上述梦 》
- 传闻玉座筹边急 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡叔献被召二首 其一 》
- 白玉传觞急飞羽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 疑是玉皇传诏急 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其二 》
- 他乡忽传讣 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其一 》
- 讣传缨绂骇 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽竹湖李端明 其一 》
- 似有人传讣 出自 [宋] 林同 ·《蛇 》