“正昼见箕斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正昼见箕斗”出自哪首诗？
答案： “正昼见箕斗”出自： 宋代 黄庭坚的 《庚寅乙未犹泊大雷口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng zhòu jiàn jī dòu ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“正昼见箕斗”的上一句是什么？
答案：
“正昼见箕斗”的上一句是： 儿童报晦冥 , 诗句拼音为： ér tóng bào huì míng
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“正昼见箕斗”的下一句是什么？
答案： “正昼见箕斗”的下一句是： 吾方废书眠 , 诗句拼音为： wú fāng fèi shū mián ，诗句平仄：平平仄平平。
“正昼见箕斗”全诗
庚寅乙未犹泊大雷口 (gēng yín yǐ wèi yóu bó dà léi kǒu)
广原嘷终风，发怒土囊口。
万艘萍无根，乃知积水厚。
龙鳞火荧荧，鞭笞雷霆走。
公私连樯休，森如束春韭。
倚筇蒹葭湾，垂杨欲生肘。
雄文酬江山，惜无韩与柳。
五言呻吟内，惭愧陶谢手。
送菜烦邻船，买鱼熟溪友。
儿童报晦冥，正昼见箕斗。
吾方废书眠，鼻鼾鞲囊吼。
犹防盗窥家，严鼓申夜守。
冶城谢公墩，牛渚荡子妇。
何时快登临，篙师分牛酒。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
平平仄平平，平平平平仄。
平平平平平，平○仄平仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
仄平平○仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄平平平仄。
○○仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平○，平平○平仄。
“正昼见箕斗”繁体原文
庚寅乙未猶泊大雷口
廣原嘷終風，發怒土囊口。
萬艘萍無根，乃知積水厚。
龍鱗火熒熒，鞭笞雷霆走。
公私連檣休，森如束春韭。
倚筇蒹葭灣，垂楊欲生肘。
雄文酬江山，惜無韓與柳。
五言呻吟內，慚愧陶謝手。
送菜煩鄰船，買魚熟溪友。
兒童報晦冥，正晝見箕斗。
吾方廢書眠，鼻鼾鞲囊吼。
猶防盜窺家，嚴鼓申夜守。
冶城謝公墩，牛渚蕩子婦。
何時快登臨，篙師分牛酒。
“正昼见箕斗”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄平仄。
广原嘷终风，发怒土囊口。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
万艘萍无根，乃知积水厚。
平平仄平平，平平平平仄。
龙鳞火荧荧，鞭笞雷霆走。
平平平平平，平○仄平仄。
公私连樯休，森如束春韭。
仄平平平平，平平仄平仄。
倚筇蒹葭湾，垂杨欲生肘。
平平平平平，仄平平仄仄。
雄文酬江山，惜无韩与柳。
仄平平○仄，平仄平仄仄。
五言呻吟内，惭愧陶谢手。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
送菜烦邻船，买鱼熟溪友。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
儿童报晦冥，正昼见箕斗。
平平仄平平，仄平平平仄。
吾方废书眠，鼻鼾鞲囊吼。
○○仄平平，平仄平仄仄。
犹防盗窥家，严鼓申夜守。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
冶城谢公墩，牛渚荡子妇。
平平仄平○，平平○平仄。
何时快登临，篙师分牛酒。
“正昼见箕斗”全诗注音
广原嘷终风，发怒土囊口。
万艘萍无根，乃知积水厚。
龙鳞火荧荧，鞭笞雷霆走。
公私连樯休，森如束春韭。
倚筇蒹葭湾，垂杨欲生肘。
雄文酬江山，惜无韩与柳。
五言呻吟内，惭愧陶谢手。
送菜烦邻船，买鱼熟溪友。
儿童报晦冥，正昼见箕斗。
吾方废书眠，鼻鼾鞲囊吼。
犹防盗窥家，严鼓申夜守。
冶城谢公墩，牛渚荡子妇。
何时快登临，篙师分牛酒。
“正昼见箕斗”全诗翻译
译文：
广阔原野风吹拂，愤怒之气充满土囊之口。
万艘萍无根，由此可知水深积厚。
龙鳞火焰闪闪，鞭笞雷电奔腾。
公私连篷樯都休息，茂密如捆绑的春韭。
倚着篙杆，湾中蒹葭丛生，垂下的杨柳欲生于肘弯。
雄壮的文字歌颂江山，可惜没有韩愈和柳宗元的才华。
五言诗内部悲叹，自愧不如陶渊明和谢灵运。
送菜给烦扰的邻船，购买鱼来款待熟识的溪边友人。
儿童报告日影渐长，正午可见北斗星座。
我正在抛弃书本休息，鼾声如雷霆在囊中回响。
仍需防备窃贼窥视家宅，严守夜晚的守护。
冶城谢公墩，牛渚荡子妇。
何时才能快乐登临高处，篙师们将牛羊和酒分一杯。
总结：全文：全文描绘了广袤原野上的风吹拂和土囊中怒气的喷发，用隐喻形象地表达水深积厚的意象。接着，描写了神龙之鳞的火焰闪闪，雷电鞭笞的壮观场面。公私篷樯齐休息，景象如茂密的春韭。篙杆倚靠蒹葭湾，杨柳垂肘欲生，展现了自然之美。文中抒发了对江山的赞美之情，但也遗憾缺少韩愈和柳宗元的才华。五言诗呻吟内部，对自身的才能不满。其后，描述了送菜和买鱼的情景，以及儿童报告日影渐长，午时可见北斗星的生动场景。作者正在放下书本休息，伴随着鼾声回荡。文章最后提及冶城谢公墩和牛渚荡子妇，期望快乐登临高处，与篙师共享美好时光。整篇古文通过生动的描写和比喻，表达了对自然景观和人生境遇的感慨之情。
“正昼见箕斗”总结赏析
赏析：: 这首诗以“庚寅乙未犹泊大雷口”为题，黄庭坚以婉转抒发对困境和社会现实的感叹和思索。诗中通过自然景物与社会寓意的巧妙结合，展现了诗人对时局和个人命运的深沉感慨。诗人借大雷口的水势之雄浑、龙鳞之火荧荧，形象地描述社会之盛衰，彰显出自己心头对时局动荡的愤懑。古典意境与时代困境相结合，诗歌表达了诗人对时世的责怪和对理想的追求。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“正昼见箕斗”相关诗句：
- 正昼见箕斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 箕斗相望正南北 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 衆星错落见箕斗 出自 [宋] 孙觌 ·《邹次魏黄善长携文见过小诗爲谢 》
- 离离箕斗正相望 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 昼日或见斗 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 直宿非箕斗 出自 [宋] 汪藻 ·《寿俞少宰 》
- 或作斗与箕 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 河倾转箕斗 出自 [宋] 李彭 ·《赠子充 》
- 南箕与北斗 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 人影散箕斗 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 上与箕斗近 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 高文垂箕斗 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一三 》
- 北斗与箕南 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其九 》
- 明河挂箕斗 出自 [宋] 李彭 ·《敦好轩 》
- 还挂斗与箕 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其六 》
- 虚名等箕斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其三 》
- 恐坐箕与斗 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 溟渤浸箕斗 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 恐坐箕与斗 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 溟渤浸箕斗 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》