“气合未知投分晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气合未知投分晚”出自哪首诗?
答案: “气合未知投分晚”出自: 宋代 赵蕃的 《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì hé wèi zhī tóu fēn wǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“气合未知投分晚”的上一句是什么?
答案:
“气合未知投分晚”的上一句是: 肯过轻为一饭留 , 诗句拼音为: kěn guò qīng wèi yī fàn liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“气合未知投分晚”的下一句是什么?
答案: “气合未知投分晚”的下一句是: 腹虚终苦和诗搜 , 诗句拼音为: fù xū zhōng kǔ hé shī sōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“气合未知投分晚”全诗
莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一 (shēn fū zài yòng qián yùn zuò shī xiè yú guò qí jū fù yòng yùn dá zhī qí yī)
漫道平生风马牛,也能历历记吾州。
相从大胜十年读,肯过轻为一饭留。
气合未知投分晚,腹虚终苦和诗搜。
我方羁旅君当去,契阔何时重与游。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“气合未知投分晚”繁体原文
莘夫再用前韻作詩謝余過其居復用韻答之 其一
漫道平生風馬牛,也能歷歷記吾州。
相從大勝十年讀,肯過輕爲一飯留。
氣合未知投分晚,腹虛終苦和詩搜。
我方羈旅君當去,契闊何時重與遊。
“气合未知投分晚”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
漫道平生风马牛,也能历历记吾州。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
相从大胜十年读,肯过轻为一饭留。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
气合未知投分晚,腹虚终苦和诗搜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我方羁旅君当去,契阔何时重与游。
“气合未知投分晚”全诗注音
漫道平生风马牛,也能历历记吾州。
相从大胜十年读,肯过轻为一饭留。
气合未知投分晚,腹虚终苦和诗搜。
我方羁旅君当去,契阔何时重与游。
“气合未知投分晚”全诗翻译
译文:
漫游走过一生,风马牛都见识过,也能清晰地记得我的家乡。
与朋友一起读书,十年来大获胜利,却不肯因此轻易留下一顿饭。
心情融合,还不知何时能得到分晓,内心空虚,一直苦苦追寻着诗歌的灵感。
我作为旅途中的客人,君可自由去往,我们的友谊何时再次重逢,还需等待时机。
总结:
诗人描述了自己漫游平生的经历,见识了风马牛的种种,也记得清楚自己的家乡。十年来与朋友一起读书,取得了大胜利,但他不愿因此轻易停留,甚至不顾一餐饭。他的心情与志向融合在一起,不知何时能得到结果,心里一直空虚,苦苦搜寻着诗歌的灵感。最后,他明白自己是旅途中的客人,朋友君可自由去往,而他仍在思念着与君何时再次相聚的时刻。
“气合未知投分晚”相关诗句:
- 气合未知投分晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一 》
- 向晚未知投宿处 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 投分缘心合 出自 [宋] 吕颐浩 ·《和沈和仲同胡少汲河朔道中 》
- 意气始投合 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 归来分合投闲散 出自 [宋] 赵鼎 ·《又泊兰溪亭 》
- 吾侪气臭在投合 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 投分虽已晚 出自 [宋] 晁公遡 ·《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗 其一 》
- 投分怅已晚 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 未契许投合 出自 [宋] 冯山 ·《送李献甫知吉州 》
- 投分交游意气中 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其一 》
- 道分相投气味长 出自 [唐] 袁吉 ·《宿赤松会仙阁诗 》
- 晚归云气合 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 投分未云深 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其四 》
- 宵分未投宿 出自 [宋] 张耒 ·《新葺附火小阁 》
- 未分穷投魏 出自 [宋] 李之仪 ·《腰痛医者馈药以酒爲使命酒对灯欲饮不能 》
- 翠色晚将岚气合 出自 [唐] 史俊 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 投分乃知归 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 遥知分已投 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 投分感知己 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一九 》
- 投绂归来应未晚 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》