“向晚未知投宿处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向晚未知投宿处”出自哪首诗?
答案: “向晚未知投宿处”出自: 宋代 陈渊的 《汝州道中呈遵道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng wǎn wèi zhī tóu sù chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“向晚未知投宿处”的上一句是什么?
答案:
“向晚未知投宿处”的上一句是: 麦秀漫山鸟雀肥 , 诗句拼音为: mài xiù màn shān niǎo què féi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“向晚未知投宿处”的下一句是什么?
答案: “向晚未知投宿处”的下一句是: 败篱疏屋火烟微 , 诗句拼音为: bài lí shū wū huǒ yān wēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“向晚未知投宿处”全诗
汝州道中呈遵道 (rǔ zhōu dào zhōng chéng zūn dào)
青烟漠漠柳依依,落日云中雁北飞。
咄咄书空谁的会,迟迟行道子同归。
桑阴盖地牛羊困,麦秀漫山鸟雀肥。
向晚未知投宿处,败篱疏屋火烟微。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“向晚未知投宿处”繁体原文
汝州道中呈遵道
青煙漠漠柳依依,落日雲中雁北飛。
咄咄書空誰的會,遲遲行道子同歸。
桑陰蓋地牛羊困,麥秀漫山鳥雀肥。
向晚未知投宿處,敗籬疏屋火煙微。
“向晚未知投宿处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青烟漠漠柳依依,落日云中雁北飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
咄咄书空谁的会,迟迟行道子同归。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
桑阴盖地牛羊困,麦秀漫山鸟雀肥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
向晚未知投宿处,败篱疏屋火烟微。
“向晚未知投宿处”全诗注音
青烟漠漠柳依依,落日云中雁北飞。
咄咄书空谁的会,迟迟行道子同归。
桑阴盖地牛羊困,麦秀漫山鸟雀肥。
向晚未知投宿处,败篱疏屋火烟微。
“向晚未知投宿处”全诗翻译
译文:
青烟漠漠,柳树依依,落日隐在云中,雁群向北飞去。
咄咄急促的脚步声,告诉我们是谁相聚一堂?而迟迟行走的路上,子儿们归家的目的地相同。
桑树的阴影覆盖着大地,牛羊困顿其间,而麦田的茂盛孕育了山中鸟雀的肥美。
在黄昏时分,尚未知晓投宿的地方,在破败的篱笆和疏散的茅屋里,微弱的火光和炊烟飘荡。
总结:全文:这是一幅田园景色的描写,描绘了黄昏时分田野的宁静景象。在青烟漫漫的背景下,柳树依依,落日隐没在云中,北飞的雁群成了远方的画面。而远处传来咄咄急促的脚步声,预示着某种集会的临近,而前行的路上,人们都朝着相同的目的地前进。桑树的阴影覆盖着大地,牛羊在其中休息,而麦田的茂盛也孕育了许多山中的鸟雀。黄昏时分,人们仍未确定好投宿的地方,只能在破败的篱笆和简陋的茅屋中点燃微弱的火光,伴着炊烟飘荡。整幅描写展现了田园景色中的宁静与恬淡。
“向晚未知投宿处”总结赏析
《汝州道中呈遵道》是陈渊的一首古诗,这首诗可以分为以下几个
“向晚未知投宿处”相关诗句:
- 向晚未知投宿处 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 日暮未知投宿处 出自 [唐] 张籍 ·《重平驿作 》
- 知投何处宿 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 知投何处宿 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 气合未知投分晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一 》
- 未知归宿处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其三 》
- 未知何处可投竿 出自 [宋] 姜特立 ·《王思叔惠巨竹一竿 》
- 千里未知投足处 出自 [唐] 滕倪 ·《留别吉州太守宗人迈 》
- 晚宿投幽寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 投宿日昏晚 出自 [宋] 张扩 ·《宿山寺诗 》
- 投宿向深村 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 人家一宿晚可投 出自 [宋] 朱松 ·《宿野人家 》
- 草堂早晚投君宿 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其一 》
- 人家一宿晚可投 出自 [宋] 洪迈 ·《宿野人家 》
- 投宿渔家月向低 出自 [宋] 陆游 ·《宿石帆山下二首 其二 》
- 今宵投宿处 出自 [宋] 王阮 ·《彭泽道中二首 其一 》
- 何处堪投宿 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 更投何处宿 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四 》
- 且投人处宿 出自 [宋] 范成大 ·《鼎河口枕上作 》
- 欲投人处宿 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 歌第一 》