“投分交游意气中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投分交游意气中”出自哪首诗?
答案: “投分交游意气中”出自: 宋代 吕颐浩的 《次韵李德升老堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu fēn jiāo yóu yì qì zhōng ,诗句平仄: 平○平平仄仄○ 。
问题2:“投分交游意气中”的上一句是什么?
答案:
“投分交游意气中”的上一句是: 相从坦率形骸外 , 诗句拼音为: xiāng cóng tǎn shuài xíng hái wài
,诗句平仄: 平○平平仄仄○ 。
问题3:“投分交游意气中”的下一句是什么?
答案: “投分交游意气中”的下一句是: 衰谢何堪抚鸣剑 , 诗句拼音为: shuāi xiè hé kān fǔ míng jiàn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“投分交游意气中”全诗
次韵李德升老堂 其一 (cì yùn lǐ dé shēng lǎo táng qí yī)
腐儒才术庸庸,祖业安能效太公。
老去退休营小隐,闲来时幸濯清风。
相从坦率形骸外,投分交游意气中。
衰谢何堪抚鸣剑,梦魂犹拟灭羌戎。
仄平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○○仄仄平平仄,平○平平仄仄○。
平仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
“投分交游意气中”繁体原文
次韻李德升老堂 其一
腐儒才術庸庸,祖業安能效太公。
老去退休營小隱,閑來時幸濯清風。
相從坦率形骸外,投分交遊意氣中。
衰謝何堪撫鳴劍,夢魂猶擬滅羌戎。
“投分交游意气中”韵律对照
仄平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
腐儒才术庸庸,祖业安能效太公。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去退休营小隐,闲来时幸濯清风。
○○仄仄平平仄,平○平平仄仄○。
相从坦率形骸外,投分交游意气中。
平仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
衰谢何堪抚鸣剑,梦魂犹拟灭羌戎。
“投分交游意气中”全诗注音
腐儒才术庸庸,祖业安能效太公。
老去退休营小隐,闲来时幸濯清风。
相从坦率形骸外,投分交游意气中。
衰谢何堪抚鸣剑,梦魂犹拟灭羌戎。
“投分交游意气中”全诗翻译
译文:
腐儒只是一介平庸之人,没有太公般的才能和智慧。
年老之后,便退休隐居在小营中,享受宁静的清风。
与人相处时,坦率真诚,不以外貌相见,而以内在意气相交。
然而岁月的衰谢使得他怎能安心抚摸着鸣剑,他只能在梦中勉力消灭着羌族和戎族的幻象。
总结:全文:本文描述了一位名为腐儒的普通人,他才术平庸,隐退之后过着幽静的生活,与人交往坦率真诚,但随着年岁的增长,他已无法再像年轻时一样斩妖除魔。
“投分交游意气中”总结赏析
赏析:这首诗《次韵李德升老堂 其一》由吕颐浩创作,表现了诗人的退隐之情和对人生的深思。诗人以才术平庸的自己自谦自嘲,将自己与传世名将太公文武双全的形象相对照,显得自己谦虚而不自负。
诗中提到了老去退休,追求小隐的生活。这里的小隐意味着远离尘嚣,过上宁静的生活,享受清风的拂面。这是诗人向往的生活状态,也表现了他对繁忙世事的不满,渴望返璞归真。
诗中还表现了诗人在交往中的坦率和真诚。他的交游不在乎名利,而是注重意气相投,追求真诚的友情。这种态度也反映了诗人对人际关系的高度理想化。
最后两句提到了衰谢和抚鸣剑,诗人承认自己年岁已高,战斗的时光已经过去,但他的梦想和志向仍未消散。他仍然怀揣着灭羌戎的豪情壮志,虽然已经老去,但内心的斗志依然不熄。
“投分交游意气中”相关诗句:
- 投分交游意气中 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其一 》
- 累世交游意气亲 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其三 》
- 无数交游气槩中 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方宋贤四绝 其四 》
- 乡中意气游 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹及第归蜀中觐亲 》
- 交意尝投漆 出自 [宋] 刘攽 ·《和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄 》
- 交分还欣此日投 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其一 》
- 碧腴既许投交分 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父还谹父诗 》
- 意气始投合 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 意气殊相投 出自 [宋] 牟巘 ·《李千秋访数语代谢 》
- 道分相投气味长 出自 [唐] 袁吉 ·《宿赤松会仙阁诗 》
- 气合未知投分晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一 》
- 分投胶漆意难酬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 投老未除游侠气 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 气节向来投匦意 出自 [宋] 袁说友 ·《和忠父于先生西湖韵 》
- 却与狂奴意气投 出自 [宋] 罗大经 ·《题钓台二首 其一 》
- 意气扫除投老障 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君领客访湖庄分简斋茂林当日映羣贤之句得羣字 》
- 意气深投倾盖时 出自 [宋] 顾禧 ·《送任文荐归闽 》
- 意气相投共杯酒 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 莫忘交游分 出自 [唐] 罗隐 ·《陕西晚思 》
- 交游分半席 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》