“已分邻舍红莲米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已分邻舍红莲米”出自哪首诗?
答案: “已分邻舍红莲米”出自: 宋代 陆游的 《又作二首自解 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ fēn lín shè hóng lián mǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“已分邻舍红莲米”的上一句是什么?
答案:
“已分邻舍红莲米”的上一句是: 治生不种邵平瓜 , 诗句拼音为: zhì shēng bù zhǒng shào píng guā
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“已分邻舍红莲米”的下一句是什么?
答案: “已分邻舍红莲米”的下一句是: 更啜僧房紫笋茶 , 诗句拼音为: gèng chuò sēng fáng zǐ sǔn chá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已分邻舍红莲米”全诗
又作二首自解 其一 (yòu zuò èr shǒu zì jiě qí yī)
尽日溪边艇子斜,治生不种邵平瓜。
已分邻舍红莲米,更啜僧房紫笋茶。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已分邻舍红莲米”繁体原文
又作二首自解 其一
盡日溪邊艇子斜,治生不種邵平瓜。
已分鄰舍紅蓮米,更啜僧房紫筍茶。
“已分邻舍红莲米”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尽日溪边艇子斜,治生不种邵平瓜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已分邻舍红莲米,更啜僧房紫笋茶。
“已分邻舍红莲米”全诗注音
尽日溪边艇子斜,治生不种邵平瓜。
已分邻舍红莲米,更啜僧房紫笋茶。
“已分邻舍红莲米”全诗翻译
译文:
尽日里溪边艇子斜,治生不种邵平瓜。
已经分给邻舍红莲米,再喝上僧房的紫笋茶。
总结:
诗人描绘了自己一整天在溪边斜倚艇子的景象,但并没有用来耕种邵平瓜,暗示他并非务农之人。诗中提到已经将红莲米分给了邻居,表现了他的慷慨之心。而在僧房里喝紫笋茶,彰显出他对于禅宗的关注和品茶的雅兴。整首诗通过简洁的文字,表达了诗人淡泊名利,乐于助人,以及对于禅修和品茶的喜爱之情。
“已分邻舍红莲米”相关诗句:
- 已分邻舍红莲米 出自 [宋] 陆游 ·《又作二首自解 其一 》
- 邻舍僧贫分米少 出自 [宋] 陆游 ·《即事示儿辈 》
- 邻舍索米归 出自 [宋] 范成大 ·《严子文以春雪数作用爲瑞不宜多爲韵赋诗见寄次韵 》
- 呼儿舂取红莲米 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 邻米乞来分鹤饱 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 尚阙邻僧分供米 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其二 》
- 秀色分邻舍 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中邀李范庵过天竺寺作二首 其二 》
- 邻舍分茶笑语闲 出自 [宋] 连文凤 ·《送沈伯儁回霅 》
- 闷从邻舍分春瓮 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 邻舍擎盘分麦饭 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》
- 红莲分幕忝同官 出自 [宋] 王十朋 ·《又用看字韵酬赵仲永 》
- 平分红白两莲池 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊童家店 》
- 十里已红莲 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 西湖夏日 》
- 望府红莲已减花 出自 [唐] 罗隐 ·《送支使萧中丞赴阙 》
- 红莲何翅已抽簪 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其二 》
- 清禁已无莲炬分 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其二 》
- 子舍分劳非获已 出自 [宋] 李吕 ·《癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因爲诗以示戒 》
- 问米米已空 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事二首 其一 》
- 问米米已无 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄雪夜韵 》
- 红莲沉醉白莲酣 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其一 》