“邻米乞来分鹤饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邻米乞来分鹤饱”出自哪首诗？
答案： “邻米乞来分鹤饱”出自： 宋代 荣倪的 《答苏後湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín mǐ qǐ lái fēn hè bǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“邻米乞来分鹤饱”的上一句是什么？
答案：
“邻米乞来分鹤饱”的上一句是： 翠竹离离槛外交 , 诗句拼音为： cuì zhú lí lí kǎn wài jiāo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“邻米乞来分鹤饱”的下一句是什么？
答案： “邻米乞来分鹤饱”的下一句是： 医书编就借僧钞 , 诗句拼音为： yī shū biān jiù jiè sēng chāo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“邻米乞来分鹤饱”全诗
答苏後湖 (dá sū hòu hú)
草庐卜筑小如巢，翠竹离离槛外交。
邻米乞来分鹤饱，医书编就借僧钞。
经年闭户穷幽讨，晴日携筇出近郊。
为问练湖高隐地，可容杯水泛堂坳。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“邻米乞来分鹤饱”繁体原文
答蘇後湖
草廬卜築小如巢，翠竹離離檻外交。
鄰米乞來分鶴飽，醫書編就借僧鈔。
經年閉戶窮幽討，晴日攜筇出近郊。
爲問練湖高隱地，可容杯水泛堂坳。
“邻米乞来分鹤饱”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
草庐卜筑小如巢，翠竹离离槛外交。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
邻米乞来分鹤饱，医书编就借僧钞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
经年闭户穷幽讨，晴日携筇出近郊。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为问练湖高隐地，可容杯水泛堂坳。
“邻米乞来分鹤饱”全诗注音
草庐卜筑小如巢，翠竹离离槛外交。
邻米乞来分鹤饱，医书编就借僧钞。
经年闭户穷幽讨，晴日携筇出近郊。
为问练湖高隐地，可容杯水泛堂坳。
“邻米乞来分鹤饱”全诗翻译
译文：
草庐虽然建筑简陋小巧，就像鸟巢一般，周围翠竹簇拥，远离槛外较远交界。
邻人借来的米粒，足够与鹤共食饱，而医书则是向僧人借来的经书。
经过多年闭门苦心研究幽深的道理，晴朗的日子，携带竹筇出近郊。
不禁问问练湖高隐的地方在何处，能够容纳一杯水漾过整个堂屋的坳地。
全文大致描述了作者生活的地方，环境清幽宜人，贫寒却不失安逸。他勤奋苦读，向邻里借来米粮以满足与鹤的共食之需，同时也寻求僧人的医书为自己所用。经过长时间的专注闭关修炼，他在晴朗的日子里携带竹筇出近郊，仿佛是寻找更高隐逸之地，这也让人不禁好奇，是否有更胜练湖的高隐之地，能够容纳一杯水泛满整个堂屋的凹地。整篇诗文体现了作者对淡泊名利、追求自然与隐逸生活的向往。
“邻米乞来分鹤饱”相关诗句：
- 邻米乞来分鹤饱 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 仝有邻僧来乞米 出自 [宋] 王安石 ·《杨德逢送米与法云二老作此诗 》
- 乞米赖僧邻 出自 [宋] 刘一止 ·《居士竂一首 》
- 贻书乞米朝不饱 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 乞薪赊米恼吾邻 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》
- 我今送米乞邻僧 出自 [宋] 王安石 ·《杨德逢送米与法云二老作此诗 》
- 至今邻僧乞米送 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 邻翁晨乞米三斗 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 闻道邻僧乞米送 出自 [宋] 苏辙 ·《赠蔡駜居士 》
- 乞米剩堪供鹤料 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡秀才之漳浦 》
- 频年乞米鹤同餐 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 米熟菰蒲随分饱 出自 [宋] 释居简 ·《老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其二 》
- 已分邻舍红莲米 出自 [宋] 陆游 ·《又作二首自解 其一 》
- 邻舍僧贫分米少 出自 [宋] 陆游 ·《即事示儿辈 》
- 尚阙邻僧分供米 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其二 》
- 可能分半乞比邻 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 闲日有僧来乞米 出自 [宋] 释善珍 ·《哭寒岩传权院 》
- 向来乞米无佳传 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 乞米帖来须领略 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋观耕 》
- 乞米未来朝食粥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》