首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题焦山寺 > 百川东流同灌输

“百川东流同灌输”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百川东流同灌输”出自哪首诗？

答案： “百川东流同灌输”出自： 宋代 李吕的 《题焦山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān dōng liú tóng guàn shū ，诗句平仄： 仄平平平平仄○ 。

问题2：“百川东流同灌输”的上一句是什么？

答案： “百川东流同灌输”的上一句是： 水轮依风负坤舆 , 诗句拼音为：shuǐ lún yī fēng fù kūn yú ，诗句平仄： 仄平平平平仄○ 。

问题3：“百川东流同灌输”的下一句是什么？

答案： “百川东流同灌输”的下一句是： 掀巾之陂莽吞受 , 诗句拼音为： xiān jīn zhī bēi mǎng tūn shòu ，诗句平仄：平平平○仄平仄。

“百川东流同灌输”全诗

题焦山寺 (tí jiāo shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李吕。

水轮依风负坤舆，百川东流同灌输。
掀巾之陂莽吞受，沃焦之山初不濡。
云根终古插江湖，狂澜滔天随卷舒。
空神回飈避突兀，海门排霄岌相扶。
僧居蚝山迷向背，佛宇蜃气成吹嘘。
昔游玄冬崖壑枯，洪涛溅雨吹裳裾。
风来驾潮愁海若，溟涨跋浪飜鲸鱼。
羽渊咸池相荡潏，月阿日窟漂方隅。
此身浮沤一缘聚，四大湿相弥空虚。
鍼锋悬持妙善住，蚊睫坐睨焦螟居。
山中老禅眼於菟，香饭遣化分雕胡。
重渊垂涎舞蛟首，方丈宴寝凝薰炉。
夜寒黑月照浊水，乞取坏衲摩尼珠。

仄平平平仄平平，仄平平平平仄○。
平平平○仄平仄，仄平平平平仄平。
平平平仄仄平平，平○平平平仄平。
○平平平仄仄仄，仄平平平仄○平。
平平平平平仄仄，仄仄仄仄平○○。
仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，○仄仄○平平平。
仄平平平○仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平平○仄○仄，仄仄仄○○○平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平○仄○仄平仄，平仄仄仄○平平。
○平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。

shuǐ lún yī fēng fù kūn yú ， bǎi chuān dōng liú tóng guàn shū 。
xiān jīn zhī bēi mǎng tūn shòu ， wò jiāo zhī shān chū bù rú 。
yún gēn zhōng gǔ chā jiāng hú ， kuáng lán tāo tiān suí juàn shū 。
kōng shén huí biāo bì tū wù ， hǎi mén pái xiāo jí xiāng fú 。
sēng jū háo shān mí xiàng bèi ， fó yǔ shèn qì chéng chuī xū 。
xī yóu xuán dōng yá hè kū ， hóng tāo jiàn yǔ chuī shang jū 。
fēng lái jià cháo chóu hǎi ruò ， míng zhǎng bá làng fān jīng yú 。
yǔ yuān xián chí xiāng dàng yù ， yuè ā rì kū piāo fāng yú 。
cǐ shēn fú ōu yī yuán jù ， sì dà shī xiāng mí kōng xū 。
zhēn fēng xuán chí miào shàn zhù ， wén jié zuò nì jiāo míng jū 。
shān zhōng lǎo chán yǎn wū tú ， xiāng fàn qiǎn huà fēn diāo hú 。
chóng yuān chuí xián wǔ jiāo shǒu ， fāng zhàng yàn qǐn níng xūn lú 。
yè hán hēi yuè zhào zhuó shuǐ ， qǐ qǔ huài nà mó ní zhū 。

“百川东流同灌输”繁体原文

題焦山寺

水輪依風負坤輿，百川東流同灌輸。
掀巾之陂莽吞受，沃焦之山初不濡。
雲根終古插江湖，狂瀾滔天隨卷舒。
空神迴飈避突兀，海門排霄岌相扶。
僧居蠔山迷向背，佛宇蜃氣成吹噓。
昔游玄冬崖壑枯，洪濤濺雨吹裳裾。
風來駕潮愁海若，溟漲跋浪飜鯨魚。
羽淵咸池相蕩潏，月阿日窟漂方隅。
此身浮漚一緣聚，四大濕相瀰空虛。
鍼鋒懸持妙善住，蚊睫坐睨焦螟居。
山中老禪眼於菟，香飯遣化分雕胡。
重淵垂涎舞蛟首，方丈宴寢凝薰爐。
夜寒黑月照濁水，乞取壞衲摩尼珠。

“百川东流同灌输”韵律对照

仄平平平仄平平，仄平平平平仄○。
水轮依风负坤舆，百川东流同灌输。

平平平○仄平仄，仄平平平平仄平。
掀巾之陂莽吞受，沃焦之山初不濡。

平平平仄仄平平，平○平平平仄平。
云根终古插江湖，狂澜滔天随卷舒。

○平平平仄仄仄，仄平平平仄○平。
空神回飈避突兀，海门排霄岌相扶。

平平平平平仄仄，仄仄仄仄平○○。
僧居蚝山迷向背，佛宇蜃气成吹嘘。

仄平平平平仄平，平平仄仄○平平。
昔游玄冬崖壑枯，洪涛溅雨吹裳裾。

平平仄平平仄仄，○仄仄○平平平。
风来驾潮愁海若，溟涨跋浪飜鲸鱼。

仄平平平○仄仄，仄平仄仄○平平。
羽渊咸池相荡潏，月阿日窟漂方隅。

仄平平○仄○仄，仄仄仄○○○平。
此身浮沤一缘聚，四大湿相弥空虚。

平平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
鍼锋悬持妙善住，蚊睫坐睨焦螟居。

平○仄○仄平仄，平仄仄仄○平平。
山中老禅眼於菟，香饭遣化分雕胡。

○平平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
重渊垂涎舞蛟首，方丈宴寝凝薰炉。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
夜寒黑月照浊水，乞取坏衲摩尼珠。

“百川东流同灌输”全诗注音

shuǐ lún yī fēng fù kūn yú ， bǎi chuān dōng liú tóng guàn shū 。

水轮依风负坤舆，百川东流同灌输。

xiān jīn zhī bēi mǎng tūn shòu ， wò jiāo zhī shān chū bù rú 。

掀巾之陂莽吞受，沃焦之山初不濡。

yún gēn zhōng gǔ chā jiāng hú ， kuáng lán tāo tiān suí juàn shū 。

云根终古插江湖，狂澜滔天随卷舒。

kōng shén huí biāo bì tū wù ， hǎi mén pái xiāo jí xiāng fú 。

空神回飈避突兀，海门排霄岌相扶。

sēng jū háo shān mí xiàng bèi ， fó yǔ shèn qì chéng chuī xū 。

僧居蚝山迷向背，佛宇蜃气成吹嘘。

xī yóu xuán dōng yá hè kū ， hóng tāo jiàn yǔ chuī shang jū 。

昔游玄冬崖壑枯，洪涛溅雨吹裳裾。

fēng lái jià cháo chóu hǎi ruò ， míng zhǎng bá làng fān jīng yú 。

风来驾潮愁海若，溟涨跋浪飜鲸鱼。

yǔ yuān xián chí xiāng dàng yù ， yuè ā rì kū piāo fāng yú 。

羽渊咸池相荡潏，月阿日窟漂方隅。

cǐ shēn fú ōu yī yuán jù ， sì dà shī xiāng mí kōng xū 。

此身浮沤一缘聚，四大湿相弥空虚。

zhēn fēng xuán chí miào shàn zhù ， wén jié zuò nì jiāo míng jū 。

鍼锋悬持妙善住，蚊睫坐睨焦螟居。

shān zhōng lǎo chán yǎn wū tú ， xiāng fàn qiǎn huà fēn diāo hú 。

山中老禅眼於菟，香饭遣化分雕胡。

chóng yuān chuí xián wǔ jiāo shǒu ， fāng zhàng yàn qǐn níng xūn lú 。

重渊垂涎舞蛟首，方丈宴寝凝薰炉。

yè hán hēi yuè zhào zhuó shuǐ ， qǐ qǔ huài nà mó ní zhū 。

夜寒黑月照浊水，乞取坏衲摩尼珠。

“百川东流同灌输”全诗翻译

译文：

水轮依风，承载着天地的坤舆之气，百川东流，汇聚在一起相互滋润。
在掀巾之陂，莽荒之地，一片沃土瞬间变得焦裂不濡。
云根终古，插入江湖之中，犹如狂澜滔天般地卷起，又舒展开。
空中神回，飈避突兀的障碍，海门排霄，岌岌可危的高处互相扶持。
僧人居住在蚝山，却在迷失方向，背离佛法。佛宇似蜃楼般的气象，让人产生吹嘘之感。
曾经游历过玄冬崖壑，瘦弱的身躯被洪涛所打湿，雨水吹拂裳裾。
当风来驾驭潮水时，海面若有忧愁的神色，汹涌的波涛掀起鲸鱼跃起。
羽渊与咸池相互荡漾，月阿与日窟飘移方隅。
此身如同浮沤，只是一时的汇聚，四大元素之间交织相融，最终归于空虚。
持着鍼锋，妙善地居住其中，蚊睫坐睨焦螟的栖居。
山中老禅眼凝视着菟丝子，香饭遣化，分作食粮供养胡人。
重渊怀着垂涎欲滴的心情舞动蛟龙的头颅，方丈宴寝，静静地炉火薰香。
夜寒中，黑色的月亮照在浊水之上，祈求取得坏衲摩尼珠的庇佑。

总结：

这首诗通过描绘自然景观和修行生活，表现了天地变化的壮阔景象，以及人们对修行和信仰的虔诚追求。水轮承载着天地之气，百川东流相互灌溉。山中僧人修行却迷失了方向，佛宇似幻像般虚幻。风驾潮水，海面犹若有忧愁。全诗以浩瀚的自然景观和超脱尘世的修行场景，展示了人与自然的交织和修行者内心的挣扎与追求。

“百川东流同灌输”诗句作者李吕介绍：

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“百川东流同灌输”相关诗句：

“百川东流同灌输”每个字的意思：

包含“百川东流同灌输”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂