“余波末流灌百城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余波末流灌百城”出自哪首诗?
答案: “余波末流灌百城”出自: 宋代 孔平仲的 《夏旱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú bō mò liú guàn bǎi chéng ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“余波末流灌百城”的上一句是什么?
答案:
“余波末流灌百城”的上一句是: 安得疏江拥三峡 , 诗句拼音为: ān dé shū jiāng yōng sān xiá
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“余波末流灌百城”的下一句是什么?
答案: “余波末流灌百城”的下一句是: 分支引派入南亩 , 诗句拼音为: fēn zhī yǐn pài rù nán mǔ ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“余波末流灌百城”全诗
夏旱 (xià hàn)
元丰四年夏六月,旱风扬尘日流血。
高田已白低田乾,陂池行车井泉竭。
多稼如云欲成就,天胡不仁忍断绝。
雷声隆隆电摇帜,雨竟无成空混热。
如闻大河决北方,目极千里波涛黄。
我愿蛟龙卷此水,洒落东南救焦死。
又闻戎泸方用兵,战车甲马穿云行。
安得疏江拥三峡,余波末流灌百城。
分支引派入南亩,尽使枯槁得复生。
志大心劳竟何补,仰视云汉高溟溟。
吾徒禄食固可饱,更愿眼前无饿莩。
平平仄平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,○平○平仄平仄。
平仄○平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
○○仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平平平仄平,仄平仄仄○平○。
平仄○平仄○仄,平平仄平仄仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
“余波末流灌百城”繁体原文
夏旱
元豐四年夏六月,旱風揚塵日流血。
高田已白低田乾,陂池行車井泉竭。
多稼如雲欲成就,天胡不仁忍斷絕。
雷聲隆隆電摇幟,雨竟無成空混熱。
如聞大河决北方,目極千里波濤黄。
我願蛟龍卷此水,洒落東南救焦死。
又聞戎瀘方用兵,戰車甲馬穿雲行。
安得疏江擁三峽,餘波末流灌百城。
分支引派入南畝,盡使枯槁得復生。
志大心勞竟何補,仰視雲漢高溟溟。
吾徒祿食固可飽,更願眼前無餓莩。
“余波末流灌百城”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
元丰四年夏六月,旱风扬尘日流血。
平平仄仄平平平,○平○平仄平仄。
高田已白低田乾,陂池行车井泉竭。
平仄○平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
多稼如云欲成就,天胡不仁忍断绝。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
雷声隆隆电摇帜,雨竟无成空混热。
○○仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
如闻大河决北方,目极千里波涛黄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我愿蛟龙卷此水,洒落东南救焦死。
仄○平平平仄平,仄平仄仄○平○。
又闻戎泸方用兵,战车甲马穿云行。
平仄○平仄○仄,平平仄平仄仄平。
安得疏江拥三峡,余波末流灌百城。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
分支引派入南亩,尽使枯槁得复生。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平○○。
志大心劳竟何补,仰视云汉高溟溟。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
吾徒禄食固可饱,更愿眼前无饿莩。
“余波末流灌百城”全诗注音
元丰四年夏六月,旱风扬尘日流血。
高田已白低田乾,陂池行车井泉竭。
多稼如云欲成就,天胡不仁忍断绝。
雷声隆隆电摇帜,雨竟无成空混热。
如闻大河决北方,目极千里波涛黄。
我愿蛟龙卷此水,洒落东南救焦死。
又闻戎泸方用兵,战车甲马穿云行。
安得疏江拥三峡,余波末流灌百城。
分支引派入南亩,尽使枯槁得复生。
志大心劳竟何补,仰视云汉高溟溟。
吾徒禄食固可饱,更愿眼前无饿莩。
“余波末流灌百城”全诗翻译
译文:
元丰四年夏六月,干旱的狂风卷起尘土,日子仿佛在流淌鲜血。高地的田地已经干裂,低地的农田也干涸了,湖泊和池塘干枯,车辆行走时掀起尘埃,井泉也都枯竭了。众多庄稼如同云朵一般欲茁壮成熟,然而上天似乎不仁,忍心让它们断绝生机。雷声隆隆,电光晃动旗帜,但最终的雨却迟迟未降,只留下一片空洞和酷热。
仿佛听到北方大河决堤的声音,目光穿越千里,波涛汹涌黄色巨浪。我宁愿化身蛟龙,卷起这些水流,洒落在东南地区,挽救干枯的生灵。又听说戎族与泸州一带在北方开战,战车甲马穿越云层飞驰。但我更希望能够引一条宽阔的水道,贯穿三峡,让余波滋润灌溉百城。
分支引派灌溉南方的田地,让干枯的植物得以复苏。但心中的志向如此伟大,付出的努力又如此辛劳,最终是否能得到回报,仍让人感到迷茫。抬头仰望苍穹,云汉高悬,似乎遥不可及。
我和我的同伴虽然吃饭有着固定的俸禄,但更希望眼前不再有饥荒之苦。
“余波末流灌百城”相关诗句:
- 余波末流灌百城 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 百川东流同灌输 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 百川东流同灌输 出自 [宋] 李吕 ·《题焦山寺 》
- 百末凝醅献寿余 出自 [宋] 宋祁 ·《奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅 》
- 腥水留灌末利 出自 [宋] 范成大 ·《初秋闲记园池草木五首 其四 》
- 流波愧挹余 出自 [宋] 宋祁 ·《小渠 》
- 余波及汤流 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 末学方矜水灌河 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其二 》
- 流波照空城 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘叔骥县尉苕溪家也 》
- 司空城旦余波尔 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其二 》
- 百里恩波剸割余 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废清风亭 》
- 余波覃及百世孙 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 城下清波含百谷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送浙西李相公顷廉问江南已经七载後歴滑台剑南两镇遂入相今复领旧地新加旌旄 》
- 夜波爽透百雉城 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 余波还入楚江流 出自 [宋] 李复 ·《荆门军蒙泉 》
- 余波派作九曲流 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 余波流作万年溪 出自 [唐] 方干 ·《东山瀑布 》
- 寒波略傍曲城流 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》
- 郧波翻縠抱城流 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和安陆王工部郡圃早春 》
- 百年流转寄风波 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄妻兄甯文渊 》