“劫灰迷狠石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劫灰迷狠石”出自哪首诗?
答案: “劫灰迷狠石”出自: 宋代 蔡肇的 《甘露寺遭火》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié huī mí hěn shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“劫灰迷狠石”的上一句是什么?
答案:
“劫灰迷狠石”的上一句是: 毗岚色界天 , 诗句拼音为: pí lán sè jiè tiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“劫灰迷狠石”的下一句是什么?
答案: “劫灰迷狠石”的下一句是: 铅水泫铜仙 , 诗句拼音为: qiān shuǐ xuàn tóng xiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“劫灰迷狠石”全诗
甘露寺遭火 (gān lù sì zāo huǒ)
聚墨魔宫殿,毗岚色界天。
劫灰迷狠石,铅水泫铜仙。
扁榜无佳句,华榱有胜缘。
大江春正碧,白昼岛夷船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“劫灰迷狠石”繁体原文
甘露寺遭火
聚墨魔宮殿,毗嵐色界天。
劫灰迷狠石,鉛水泫銅仙。
扁榜無佳句,華榱有勝緣。
大江春正碧,白晝島夷船。
“劫灰迷狠石”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
聚墨魔宫殿,毗岚色界天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
劫灰迷狠石,铅水泫铜仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扁榜无佳句,华榱有胜缘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大江春正碧,白昼岛夷船。
“劫灰迷狠石”全诗注音
聚墨魔宫殿,毗岚色界天。
劫灰迷狠石,铅水泫铜仙。
扁榜无佳句,华榱有胜缘。
大江春正碧,白昼岛夷船。
“劫灰迷狠石”全诗翻译
译文:
聚集墨汁的魔宫殿,犹如接近彩虹的天界之地。
劫灰使石头迷茫,铅水洗涤铜器成仙。
扁平的竹简上没有佳句,华丽的书橱中却有非凡的缘分。
大江之水春季清澈见底,白天岛上往来船只。
总结:
这段古文描绘了一个神奇的场景,魔宫殿中汇聚了墨汁,使人仿佛置身在色彩斑斓的天界之中。劫灰用以使石头产生迷幻效果,铅水则用来洗涤铜器使之成为仙品。在这里,一张扁平的竹简上并没有出现出色的诗句,然而,华丽的书橱里却藏着非凡的缘分。描写着大江春季的清澈见底,和白天岛上往来船只的景象。全文蕴含着神秘而奇幻的氛围。
“劫灰迷狠石”相关诗句:
- 劫灰迷狠石 出自 [宋] 蔡肇 ·《甘露寺遭火 》
- 劫石乃成灰 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 》
- 几番劫石成灰去 出自 [宋] 释如珙 ·《寄灌顶长老 》
- 仙来石伴怀灰劫 出自 [宋] 米芾 ·《游山光寺 》
- 路微石狠 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里杖及尘拂子 》
- 狠石高更蹑 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 狠石卧庭下 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 可但拳石狠 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 狠石卧中路 出自 [宋] 范成大 ·《土门 》
- 卧亭秋石狠 出自 [宋] 晁端友 ·《甘露寺 》
- 乱石蹲狠羊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 狠石森戈殳 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 狠石挈紫髯 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其三 》
- 自怜恶石狠难鞭 出自 [宋] 何梦桂 ·《王石涧赋小有洞天之诗邵青谿和之辄次韵奉谢 》
- 一卷狠石埋焦土 出自 [宋] 俞德邻 ·《甘露寺火後登多景楼故基有作 》
- 论兵狠石宁无意 出自 [宋] 邵雍 ·《观三国吟 》
- 蹴石岩壁势益狠 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 坡陀狠石蹲清涨 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 伤心狠石千年在 出自 [宋] 张灵受 ·《北固山 》
- 滩心狠石似群牛 出自 [宋] 张嵲 ·《唁微水 》