“朱毂风尘一梦余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱毂风尘一梦余”出自哪首诗？
答案： “朱毂风尘一梦余”出自： 宋代 孙觌的 《再用前韵四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū gū fēng chén yī mèng yú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“朱毂风尘一梦余”的上一句是什么？
答案：
“朱毂风尘一梦余”的上一句是： 青鞋云水扁舟去 , 诗句拼音为： qīng xié yún shuǐ piān zhōu qù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“朱毂风尘一梦余”的下一句是什么？
答案： “朱毂风尘一梦余”的下一句是： 战格连云胡骑满 , 诗句拼音为： zhàn gé lián yún hú qí mǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“朱毂风尘一梦余”全诗
再用前韵四首 其二 (zài yòng qián yùn sì shǒu qí èr)
万事破除惟有酒，半生劳苦坐看书。
青鞋云水扁舟去，朱毂风尘一梦余。
战格连云胡骑满，断弦挂壁旧交疏。
春泥活活朝天路，犹有和公擅一车。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朱毂风尘一梦余”繁体原文
再用前韻四首 其二
萬事破除惟有酒，半生勞苦坐看書。
青鞋雲水扁舟去，朱轂風塵一夢餘。
戰格連雲胡騎滿，斷弦掛壁舊交疏。
春泥活活朝天路，猶有和公擅一車。
“朱毂风尘一梦余”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万事破除惟有酒，半生劳苦坐看书。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青鞋云水扁舟去，朱毂风尘一梦余。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
战格连云胡骑满，断弦挂壁旧交疏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春泥活活朝天路，犹有和公擅一车。
“朱毂风尘一梦余”全诗注音
万事破除惟有酒，半生劳苦坐看书。
青鞋云水扁舟去，朱毂风尘一梦余。
战格连云胡骑满，断弦挂壁旧交疏。
春泥活活朝天路，犹有和公擅一车。
“朱毂风尘一梦余”全诗翻译
译文：
万事都可以摒弃，唯有酒不可少，因为劳苦半生，只能坐着看书来消磨时光。青鞋踏在云水之上，扁舟启程，离去了；红色的车毂却飘扬在风尘之间，只剩下一场梦境。战马踏碎了云朵，蒙古胡骑满山飞驰，断弦挂在壁上，旧日的交情疏远了。春天的泥土还在活生生地朝天生长，可惜只有和公的一辆车在那路上独自行驶。
全文表达了一种颓废落寞的情怀，描述了主人公在半生劳苦后的感慨与沧桑。他感叹万事皆可放弃，只有酒能消解忧愁。青鞋云水扁舟代表远离尘世的憧憬，朱毂风尘一梦则象征梦幻破灭，世事如梦。战格连云胡骑满表现了动荡战乱的景象，断弦挂壁旧交疏揭示了友谊的疏离。春泥活活朝天路表明希望依然存在，但犹有和公独享一车则彰显了孤独与寂寞。全文以简洁的词句传达了作者对人生的无奈和思考，反映了古人对于生命与世事的深刻感悟。
“朱毂风尘一梦余”总结赏析
这首诗《再用前韵四首 其二》是由孙觌创作的。诗中描写了作者的生活感悟和心情。让我为您进行赏析：
这首诗可以分为四个部分：
1. **酒与读书**：首部分描述了作者在万事破败之后，唯有酒可以解忧。半生的劳苦让他变得坐看书，这里书籍可能代表了智慧和心灵的慰藉。
2. **江水与舟**：第二部分将注意力转向青鞋、云水和扁舟，这些元素通常与自然景色和旅行相关。它们象征了生命的流逝和短暂性，与作者的一梦余相呼应，强调了时间的无情流转。
3. **旧交**：第三部分提到了战格连云胡骑满和断弦挂壁旧交疏。这似乎是在描述曾经的友情和战事，暗示着时间的变迁和友情的淡化。
4. **朝天路与和公**：最后一部分提到了春泥朝天路和和公，这似乎是对新的希望和友情的展望，以及对继续前行的动力。
整首诗通过对生活、时间、友情和希望的反思，表达了作者对人生的深刻感悟。这四个部分可以分别标签为：抒情、写景、抒情、抒情。
“朱毂风尘一梦余”相关诗句：
- 朱毂风尘一梦余 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其二 》
- 朱毂风尘休怅望 出自 [宋] 王安石 ·《送李璋 》
- 朱毂兽头终协梦 出自 [宋] 王安石 ·《送江宁彭给事赴阙 》
- 莫羡朱双毂 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其一 》
- 广路竞朱毂 出自 [宋] 曾巩 ·《蔡州 》
- 驿骑迎朱毂 出自 [宋] 宋庠 ·《再经行庆 》
- 州荣朱毂守 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 畅毂走朱丹 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 未惯逢朱毂 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷泉 》
- 不望载朱毂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 万臂攀朱毂 出自 [宋] 文彦博 ·《送知府给事赴阙 》
- 仅免朱丹毂 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 逃荣弃朱毂 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 佐郡驰朱毂 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 敢议朱丹毂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 钓车 》
- 不封朱毂侯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 岂必朱丹毂 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 金朱拥丹毂 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 家拥毂朱丹 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其四 》
- 乡树迎朱毂 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》