“歌笑杂悲叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌笑杂悲叹”出自哪首诗?
答案: “歌笑杂悲叹”出自: 宋代 苏轼的 《乔太博见和复次韵答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē xiào zá bēi tàn ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“歌笑杂悲叹”的上一句是什么?
答案:
“歌笑杂悲叹”的上一句是: 其间互忧乐 , 诗句拼音为: qí jiān hù yōu lè
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“歌笑杂悲叹”的下一句是什么?
答案: “歌笑杂悲叹”的下一句是: 颠倒不自知 , 诗句拼音为: diān dǎo bù zì zhī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“歌笑杂悲叹”全诗
乔太博见和复次韵答之 (qiáo tài bó jiàn hé fù cì yùn dá zhī)
百年三万日,老病常居半。
其间互忧乐,歌笑杂悲叹。
颠倒不自知,直为神所玩。
须臾便堪笑,万事风雨散。
自从识此理,久谢少年伴。
逝将游无何,岂暇读城旦。
非才更多病,二事可并案。
愧烦贤使者,弭节整纷乱。
乔侯瑚琏质,清庙尝荐盥。
奋髯百吏走,坐变齐俗缓。
未遭甘鷁退,并进耻鱼贯。
每闻议论余,凛凛激贪懦。
莫邪当自跃,岂复烦炉炭。
便庆朝秣越,未暮刷燕馆。
胡为守故丘,眷恋桑榆暖。
为君叩牛角,一咏南山粲。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
○○仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“歌笑杂悲叹”繁体原文
喬太博見和復次韵答之
百年三萬日,老病常居半。
其間互憂樂,歌笑雜悲歎。
顛倒不自知,直爲神所玩。
須臾便堪笑,萬事風雨散。
自從識此理,久謝少年伴。
逝將遊無何,豈暇讀城旦。
非才更多病,二事可并案。
愧煩賢使者,弭節整紛亂。
喬侯瑚璉質,清廟嘗薦盥。
奮髯百吏走,坐變齊俗緩。
未遭甘鷁退,並進恥魚貫。
每聞議論餘,凜凜激貪懦。
莫邪當自躍,豈復煩爐炭。
便慶朝秣越,未暮刷燕館。
胡爲守故丘,眷戀桑榆暖。
爲君叩牛角,一詠南山粲。
“歌笑杂悲叹”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
百年三万日,老病常居半。
○○仄平仄,平仄仄平○。
其间互忧乐,歌笑杂悲叹。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
颠倒不自知,直为神所玩。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
须臾便堪笑,万事风雨散。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
自从识此理,久谢少年伴。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
逝将游无何,岂暇读城旦。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
非才更多病,二事可并案。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
愧烦贤使者,弭节整纷乱。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
乔侯瑚琏质,清庙尝荐盥。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
奋髯百吏走,坐变齐俗缓。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
未遭甘鷁退,并进耻鱼贯。
仄○仄○平,仄仄仄平平。
每闻议论余,凛凛激贪懦。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
莫邪当自跃,岂复烦炉炭。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
便庆朝秣越,未暮刷燕馆。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
胡为守故丘,眷恋桑榆暖。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
为君叩牛角,一咏南山粲。
“歌笑杂悲叹”全诗注音
百年三万日,老病常居半。
其间互忧乐,歌笑杂悲叹。
颠倒不自知,直为神所玩。
须臾便堪笑,万事风雨散。
自从识此理,久谢少年伴。
逝将游无何,岂暇读城旦。
非才更多病,二事可并案。
愧烦贤使者,弭节整纷乱。
乔侯瑚琏质,清庙尝荐盥。
奋髯百吏走,坐变齐俗缓。
未遭甘鷁退,并进耻鱼贯。
每闻议论余,凛凛激贪懦。
莫邪当自跃,岂复烦炉炭。
便庆朝秣越,未暮刷燕馆。
胡为守故丘,眷恋桑榆暖。
为君叩牛角,一咏南山粲。
“歌笑杂悲叹”全诗翻译
译文:
百年三万日,老病常居半。
在这漫长岁月里,我已经活了三万多天,老了又常常生病,生活的时间减少了一半。
其间互忧乐,歌笑杂悲叹。
在其中,忧愁和快乐相互交织,歌唱和笑声掺杂着悲叹。
颠倒不自知,直为神所玩。
有时候我陷入困惑,自己都不知道,似乎成为神明的玩物。
须臾便堪笑,万事风雨散。
转瞬之间就会引来笑声,万事风风雨雨地散去。
自从识此理,久谢少年伴。
自从领悟了这些道理,我便少了年轻时的伙伴。
逝将游无何,岂暇读城旦。
生命将逝去,哪里还有闲暇去读《孔雀东南飞》这样的城市旦角。
非才更多病,二事可并案。
虽然我并非特别有才华,但更多的是生病,这两样情况并存。
愧烦贤使者,弭节整纷乱。
我惭愧地打扰了贤能的使者,我将尽力整顿我的混乱思绪。
乔侯瑚琏质,清庙尝荐盥。
我乔装打扮像个贵族,手持琏玉,虔诚地在清凉的庙宇前敬奉香水。
奋髯百吏走,坐变齐俗缓。
我愿意像奋发的青年官吏一样奔走,即使坐着也能改变整个社会的慢节奏。
未遭甘鷁退,并进耻鱼贯。
我尚未经历过安逸的退缩,而是积极进取,不愿像鱼儿贪图安逸地成群结队。
每闻议论余,凛凛激贪懦。
每当听到人们对我议论纷纷,我都感到寒心,激发着我内心的贪婪和懦弱。
莫邪当自跃,岂复烦炉炭。
莫邪(指江南地区)当自有飞跃,何必再忧虑炉中的炭火。
便庆朝秣越,未暮刷燕馆。
我应该庆幸自己降生在朝廷,享受着丰盛的饮食,还没到傍晚就已经醉倒在燕馆。
胡为守故丘,眷恋桑榆暖。
为什么要守在这座老旧的丘陵,我迷恋着桑树下的温暖。
为君叩牛角,一咏南山粲。
我愿为君摩挲牛角,高声颂扬南山的壮丽。
总结:
诗人回顾了自己百年三万日的人生,老病与欢乐交织,又颠沛流离,感觉自己似乎成为了神明的娱乐对象。他自知才华平庸,但更多的是身体不适,心中悔恨时光流逝而年少时的伙伴早已离去。面对将来不知何处游荡,再也无暇读曲赋。他愧疚地扰乱了贤者的使者,决心整理混乱的思绪。他渴望像奋发的官吏一样积极改变社会,不甘鱼贯而行。每当听到人们议论纷纷,他都感到忧虑和不安,也激发了自己的贪婪和胆怯。最后,他呼吁莫邪(江南地区)可以自由飞跃,而他自己则陷入眷恋和迷茫,想要在温暖的桑树下守住故丘。诗中表达了对岁月流逝的忧虑和对内心的反思,同时展现了对现实社会的批判和对自由自在的向往。
“歌笑杂悲叹”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的作品,以豪放洒脱的语言,表达了对时光流逝、生老病死的深刻体悟。诗人从自身的生命经历出发,描述了人生百年间的种种遭遇和心境变化。他感叹生活中的喜怒哀乐,疾恶如仇,却又颠倒无常,让人不自知,直为神所玩。诗中表现出对生活的淡然和豁达,对时光的看淡,以及对人生境遇的洒脱态度。最后,诗人表达了对自己境遇的不满,对时局的忧虑,以及对朝政腐败和社会风气败坏的痛心之情。
“歌笑杂悲叹”相关诗句:
- 歌笑杂悲叹 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》
- 歌笑杂悲叹 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 讴吟杂悲叹 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 悲啸杂歌咏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 剑歌悲杂缶 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 笑言杂悲欢 出自 [宋] 卫博 ·《题安流亭 》
- 笑语杂悲咤 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 笑语杂悲泫 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其一 》
- 吟讽声悲杂歌哭 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 笑歌杂诙谐 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 村叟杂笑歌 出自 [宋] 刘敞 ·《早行 》
- 笑语澜翻杂歌舞 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 举室儿童杂笑歌 出自 [宋] 喻良能 ·《己酉中秋 》
- 旋呼歌舞杂诙笑 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 从容谈笑杂笙歌 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 奚暇悲歌叹衰暮 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 悲歌浩叹弦欲断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 悲歌深叹流年急 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》
- 悲叹声多语笑稀 出自 [唐] 白居易 ·《初见刘二十八郎中有感 》
- 共将歌笑叹 出自 [唐] 苏頲 ·《夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章 》