“歌笑杂悲叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌笑杂悲叹”出自哪首诗?
答案: “歌笑杂悲叹”出自: 宋代 方一夔的 《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē xiào zá bēi tàn ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“歌笑杂悲叹”的上一句是什么?
答案:
“歌笑杂悲叹”的上一句是: 朋侪相徵逐 , 诗句拼音为: péng chái xiāng zhǐ zhú
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“歌笑杂悲叹”的下一句是什么?
答案: “歌笑杂悲叹”的下一句是: 朝吴暮过楚 , 诗句拼音为: cháo wú mù guò chǔ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“歌笑杂悲叹”全诗
比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 (bǐ lái dōng ān yǐ huān zì shí èr yùn bié fù wēng jì yǒu hé zhāng sòng bié jīn zài hé dá zhī)
我携无言子,东去顔不欢。
故人日已远,嘿嘿寝与餐。
寄洪乐山水,冈峦涌涛澜。
有时戏吟诗,音韵摇风滩。
朋侪相徵逐,歌笑杂悲叹。
朝吴暮过楚,千里不惮难。
功成早敛退,骑鹤伴子安。
下视地上友,俛首依江磐。
低飞不能起,俯借摩天翰。
我老涉世患,衰懦心不湍。
从君上寥廓,永谢舆与鞍。
归来不空手,玄圃收明玕。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平○。
仄平仄○平,平仄平平○。
平平○平仄,平仄仄平○。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平仄○平平。
“歌笑杂悲叹”繁体原文
比來東安以歡字十二韻別復翁繼有和章送別今再和答之
我携無言子,東去顔不歡。
故人日已遠,嘿嘿寢與餐。
寄洪樂山水,岡巒湧濤瀾。
有時戲吟詩,音韻摇風灘。
朋儕相徵逐,歌笑雜悲歎。
朝吳暮過楚,千里不憚難。
功成早斂退,騎鶴伴子安。
下視地上友,俛首依江磐。
低飛不能起,俯借摩天翰。
我老涉世患,衰懦心不湍。
從君上寥廓,永謝輿與鞍。
歸來不空手,玄圃收明玕。
“歌笑杂悲叹”韵律对照
仄平平平仄,平仄平仄平。
我携无言子,东去顔不欢。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
故人日已远,嘿嘿寝与餐。
仄平仄平仄,平平仄平○。
寄洪乐山水,冈峦涌涛澜。
仄平仄○平,平仄平平○。
有时戏吟诗,音韵摇风滩。
平平○平仄,平仄仄平○。
朋侪相徵逐,歌笑杂悲叹。
平平仄○仄,平仄仄仄○。
朝吴暮过楚,千里不惮难。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
功成早敛退,骑鹤伴子安。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
下视地上友,俛首依江磐。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
低飞不能起,俯借摩天翰。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
我老涉世患,衰懦心不湍。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
从君上寥廓,永谢舆与鞍。
平平仄○仄,平仄○平平。
归来不空手,玄圃收明玕。
“歌笑杂悲叹”全诗注音
我携无言子,东去顔不欢。
故人日已远,嘿嘿寝与餐。
寄洪乐山水,冈峦涌涛澜。
有时戏吟诗,音韵摇风滩。
朋侪相徵逐,歌笑杂悲叹。
朝吴暮过楚,千里不惮难。
功成早敛退,骑鹤伴子安。
下视地上友,俛首依江磐。
低飞不能起,俯借摩天翰。
我老涉世患,衰懦心不湍。
从君上寥廓,永谢舆与鞍。
归来不空手,玄圃收明玕。
“歌笑杂悲叹”全诗翻译
译文:
我带着无言子,向东去寻找颜不欢。
故友如今已经远去,只剩寂静的夜晚和简单的食宿。
我将心意寄托在洪乐山水之间,那里山峦起伏,波涛汹涌。
有时候在那里吟唱诗篇,音韵如风吹拂沙滩。
与朋友们一起相约追逐,歌唱笑语与悲叹交织在一起。
早晨离开吴地,傍晚已经越过楚国,千里路途虽然困难重重,却丝毫不感疲惫。
功业已经完成,早早地卸下了繁重的担子,骑着鹤儿伴随无言子安享晚年。
低头望着地上的朋友,俯身依偎在江边的巨石上。
无法再飞翔得很高,只能借着摩天翰来写作。
我已经老去,经历了世间的种种困扰,但内心仍然不曾颓废。
随着你上升到辽阔的天地之间,永远谢绝了车马的束缚。
回来的时候不会手空如虚,我将收获明玕这样珍贵的宝物,它们摘自玄圃。
总结:
诗人与无言子东游,追寻故人颜不欢。描写了友情的离别与追忆,以及在洪乐山水之间的心境与所作所思。诗中表达了对人生的感慨,表现出诗人坚毅的精神和对自由不拘的追求。
“歌笑杂悲叹”相关诗句:
- 歌笑杂悲叹 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》
- 歌笑杂悲叹 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 讴吟杂悲叹 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 悲啸杂歌咏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 剑歌悲杂缶 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 笑言杂悲欢 出自 [宋] 卫博 ·《题安流亭 》
- 笑语杂悲咤 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 笑语杂悲泫 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其一 》
- 吟讽声悲杂歌哭 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 笑歌杂诙谐 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 村叟杂笑歌 出自 [宋] 刘敞 ·《早行 》
- 笑语澜翻杂歌舞 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 举室儿童杂笑歌 出自 [宋] 喻良能 ·《己酉中秋 》
- 旋呼歌舞杂诙笑 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 从容谈笑杂笙歌 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 奚暇悲歌叹衰暮 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 悲歌浩叹弦欲断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 悲歌深叹流年急 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》
- 悲叹声多语笑稀 出自 [唐] 白居易 ·《初见刘二十八郎中有感 》
- 共将歌笑叹 出自 [唐] 苏頲 ·《夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章 》