“家贫何敢话生朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫何敢话生朝”出自哪首诗?
答案: “家贫何敢话生朝”出自: 宋代 陈藻的 《癸未生朝躔父公父以酒殽而华其陋赋一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā pín hé gǎn huà shēng cháo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“家贫何敢话生朝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家贫何敢话生朝”已经是第一句了。
问题3:“家贫何敢话生朝”的下一句是什么?
答案: “家贫何敢话生朝”的下一句是: 多谢开尊慰寂寥 , 诗句拼音为: duō xiè kāi zūn wèi jì liáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“家贫何敢话生朝”全诗
癸未生朝躔父公父以酒殽而华其陋赋一绝 (guǐ wèi shēng cháo chán fù gōng fù yǐ jiǔ yáo ér huá qí lòu fù yī jué)
家贫何敢话生朝,多谢开尊慰寂寥。
要迹一盃辞不受,便需拙句作琼瑶。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“家贫何敢话生朝”繁体原文
癸未生朝躔父公父以酒殽而華其陋賦一絕
家貧何敢話生朝,多謝開尊慰寂寥。
要跡一盃辭不受,便需拙句作瓊瑶。
“家贫何敢话生朝”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
家贫何敢话生朝,多谢开尊慰寂寥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
要迹一盃辞不受,便需拙句作琼瑶。
“家贫何敢话生朝”全诗注音
家贫何敢话生朝,多谢开尊慰寂寥。
要迹一盃辞不受,便需拙句作琼瑶。
“家贫何敢话生朝”全诗翻译
译文:
家境贫困怎敢谈论早朝的事情,多谢您开导我排遣寂寥。
若想辞别这杯酒却被拒绝,就需要我用拙劣的诗句来创作美好的玉石。
总结:
诗人自谦家境贫寒,感谢友人的开导安慰。在敬酒时遭到拒绝,因此决定用自己拙劣的诗才来表达心意。
“家贫何敢话生朝”相关诗句:
- 家贫何敢话生朝 出自 [宋] 陈藻 ·《癸未生朝躔父公父以酒殽而华其陋赋一绝 》
- 朝天不话贫 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 敢厌在家贫 出自 [宋] 唐庚 ·《题所居 》
- 家贫敢怀宝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回陈郎中诗集 》
- 敢言车马访贫家 出自 [唐] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 未敢家嫌活计贫 出自 [唐] 白居易 ·《初加朝散大夫又转上柱国 》
- 家似樵渔敢讳贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其一 》
- 家贫不敢嫁豪贵 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 敢言车马访贫家 出自 [宋] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 余生敢忘尊前话 出自 [宋] 方回 ·《次韵休宁程君圉来访 》
- 何敢怨贫窭 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其二 》
- 贫家也复谨朝昏 出自 [宋] 陆游 ·《鷄犬二首 其二 》
- 家人话生计 出自 [宋] 薛季宣 ·《仵落回路得家书是夕有归梦 》
- 久同朝蹟话平生 出自 [宋] 袁说友 ·《送楼攻愧知婺州二首 其二 》
- 闭门家话自生香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人重阳 》
- 贫家生一女 出自 [宋] 林光朝 ·《生女 》
- 贫家不生女 出自 [宋] 林光朝 ·《生女 》
- 贫家何所有 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公见过弊居戏赠 》
- 贫家竟何如 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 家贫何所费 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》