“香风翡翠辕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香风翡翠辕”出自哪首诗?
答案: “香风翡翠辕”出自: 宋代 丁谓的 《车》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng fēng fěi cuì yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香风翡翠辕”的上一句是什么?
答案:
“香风翡翠辕”的上一句是: 沙路茱萸辋 , 诗句拼音为: shā lù zhū yú wǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香风翡翠辕”的下一句是什么?
答案: “香风翡翠辕”的下一句是: 莫矜流水妙 , 诗句拼音为: mò jīn liú shuǐ miào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“香风翡翠辕”全诗
车 (chē)
任重材惟美,多工制不僭。
七香参鹤驾,五色间鸾轩。
沙路茱萸辋,香风翡翠辕。
莫矜流水妙,须畏叔孙言。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“香风翡翠辕”繁体原文
車
任重材惟美,多工制不僭。
七香參鶴駕,五色間鸞軒。
沙路茱萸輞,香風翡翠轅。
莫矜流水妙,須畏叔孫言。
“香风翡翠辕”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
任重材惟美,多工制不僭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
七香参鹤驾,五色间鸾轩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙路茱萸辋,香风翡翠辕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫矜流水妙,须畏叔孙言。
“香风翡翠辕”全诗注音
任重材惟美,多工制不僭。
七香参鹤驾,五色间鸾轩。
沙路茱萸辋,香风翡翠辕。
莫矜流水妙,须畏叔孙言。
“香风翡翠辕”全诗翻译
译文:
任何责任都应该以实际的才能和美德来担当,不要贪图多种技艺而过度自夸。七香参在鹤车上驾驭,五色的屏风隔开鸾凤的轩车。像茱萸花和辋轮一样在沙路上行驶,散发着香风,像翡翠辕车一样华丽。不要自负于自己的水平之妙,反而应该谨慎地遵从长辈的忠告。
“香风翡翠辕”相关诗句:
- 香风翡翠辕 出自 [宋] 丁谓 ·《车 》
- 绮罗香风翡翠车 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 香台翡翠过 出自 [唐] 李商隐 ·《镜槛 》
- 翡翠香帏寂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 欲眠 》
- 翡翠香烟合 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 玉露有香黏翡翠 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一一 》
- 夜久香销翡翠匳 出自 [宋] 吕炎 ·《闺思 》
- 翡翠无光香自消 出自 [宋] 曹勋 ·《秋风歌 》
- 可奈温香翡翠奁 出自 [宋] 张鎡 ·《戏仿韩致光体 》
- 露泻荷盘翡翠香 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 宝钿香蛾翡翠裙 出自 [唐] 戎昱 ·《送零陵妓 》
- 红玉香消翡翠巵 出自 [宋] 韩淲 ·《木樨有怀赵十 》
- 风摇翡翠帷 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 风摇翡翠帷 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 风帘回翡翠 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其三 》
- 帘摇翡翠金风晚 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八七 》
- 春风翡翠兰苕上 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将示及吴推官诗 》
- 生采翡翠铺屏风 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 圆绿风翻翡翠云 出自 [宋] 释行海 ·《荷花 》
- 旁堆翡翠作屏风 出自 [宋] 陈藻 ·《客中夏夜即事 》