首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题词山 > 天风吹佩环

“天风吹佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天风吹佩环”出自哪首诗？

答案： “天风吹佩环”出自： 宋代 李健的 《题词山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān fēng chuī pèi huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“天风吹佩环”的上一句是什么？

答案： “天风吹佩环”的上一句是： 泉脉泻崖谷 , 诗句拼音为： quán mài xiè yá gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“天风吹佩环”的下一句是什么？

答案： “天风吹佩环”的下一句是： 花开烟霭外 , 诗句拼音为： huā kāi yān ǎi wài ，诗句平仄：平平平仄仄。

“天风吹佩环”全诗

题词山 (tí cí shān)

。 朝代：宋 。    作者： 李健。

午庭官事了，心与白动闲。
泉脉泻崖谷，天风吹佩环。
花开烟霭外，人语翠微间。
山色看来好，相留不放还。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

wǔ tíng guān shì le ， xīn yǔ bái dòng xián 。
quán mài xiè yá gǔ ， tiān fēng chuī pèi huán 。
huā kāi yān ǎi wài ， rén yǔ cuì wēi jiān 。
shān sè kàn lái hǎo ， xiāng liú bù fàng huán 。

“天风吹佩环”繁体原文

題詞山

午庭官事了，心與白動閑。
泉脈瀉崖谷，天風吹珮環。
花開煙靄外，人語翠微間。
山色看來好，相留不放還。

“天风吹佩环”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
午庭官事了，心与白动闲。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
泉脉泻崖谷，天风吹佩环。

平平平仄仄，平仄仄平平。
花开烟霭外，人语翠微间。

平仄平平仄，平平仄仄平。
山色看来好，相留不放还。

“天风吹佩环”全诗注音

wǔ tíng guān shì le ， xīn yǔ bái dòng xián 。

午庭官事了，心与白动闲。

quán mài xiè yá gǔ ， tiān fēng chuī pèi huán 。

泉脉泻崖谷，天风吹佩环。

huā kāi yān ǎi wài ， rén yǔ cuì wēi jiān 。

花开烟霭外，人语翠微间。

shān sè kàn lái hǎo ， xiāng liú bù fàng huán 。

山色看来好，相留不放还。

“天风吹佩环”全诗翻译

译文：
午后，庭院中的官务已经处理完毕，心情变得轻松，与白晃动度日。
清澈的泉水从崖谷中流淌而出，天风吹拂着佩环发出悦耳的声响。
花朵在烟雾中绽放，人们的谈笑声在翠绿的林间回荡。
山色看上去十分美好，彼此相处得舒心而不愿分离。
全文总结：文章描写了午后官事已了，人心宁静闲适的景象。山泉从崖谷中涌出，天风吹拂着佩环，自然景色和人文氛围相得益彰。花朵在烟雾中绽放，人们在山林间畅谈，留连忘返。整篇文章以自然山水与人文景观交织为主题，展现了一幅宁静美好的画面。

“天风吹佩环”诗句作者李健介绍：

李健（？～一一四四）字子建，泗（今属安徽）人，寓居金坛（今属江苏）。徽宗大观三年（一一○九）进士。历霍丘主簿、舒州教授、太学博士、秘书省正字、秘书省校书郎、户部右曹员外郎。高宗建炎中知宿州。绍兴二年（一一三二），知广德军，任满，充淮西宣抚司参谋官，除直秘阁、知庐州。十年，奉祠。十四年卒。《京口耆旧传》卷七有传。更多...

“天风吹佩环”相关诗句：

“天风吹佩环”每个字的意思：

包含“天风吹佩环”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂