“翡翠忽来机事动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翡翠忽来机事动”出自哪首诗?
答案: “翡翠忽来机事动”出自: 宋代 舒岳祥的 《蓼花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěi cuì hū lái jī shì dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“翡翠忽来机事动”的上一句是什么?
答案:
“翡翠忽来机事动”的上一句是: 小雨才鸣急点头 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ cái míng jí diǎn tóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“翡翠忽来机事动”的下一句是什么?
答案: “翡翠忽来机事动”的下一句是: 蜻蜓不定晚风遒 , 诗句拼音为: qīng tíng bù dìng wǎn fēng qiú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“翡翠忽来机事动”全诗
蓼花 (liǎo huā)
曾向江湖久钓游,极怜红蓼满汀洲。
清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头。
翡翠忽来机事动,蜻蜓不定晚风遒。
拒霜未放菡萏谢,点缀中间一段愁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“翡翠忽来机事动”繁体原文
蓼花
曾向江湖久釣遊,極憐紅蓼滿汀洲。
清秋欲近先開眼,小雨纔鳴急點頭。
翡翠忽來機事動,蜻蜓不定晚風遒。
拒霜未放菡萏謝,點綴中間一段愁。
“翡翠忽来机事动”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾向江湖久钓游,极怜红蓼满汀洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翡翠忽来机事动,蜻蜓不定晚风遒。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
拒霜未放菡萏谢,点缀中间一段愁。
“翡翠忽来机事动”全诗注音
曾向江湖久钓游,极怜红蓼满汀洲。
清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头。
翡翠忽来机事动,蜻蜓不定晚风遒。
拒霜未放菡萏谢,点缀中间一段愁。
“翡翠忽来机事动”全诗翻译
译文:
曾经在江湖中长时间垂钓漫游,极其喜爱满布汀洲的红蓼。
初秋将至,先让人眼界开阔,细雨刚刚开始轻轻鸣叫,仿佛在急促地点头。
翡翠色的蜻蜓突然飞来,事态有所变化,蜻蜓却无定势,晚风优美。
抵御霜寒的菡萏还未凋零而萎谢,它们点缀在其中一段忧愁之中。
总结:
诗人曾在江湖游荡、垂钓,深爱汀洲上茂盛的红蓼。描写初秋的景象,似乎有雨声轻鸣,预示着季节的转变。蜻蜓飞舞,晚风徐徐,展现出变化与宁静之间的对比。而菡萏未放却已点缀在忧愁之中,给人以淡淡的伤感。
“翡翠忽来机事动”相关诗句:
- 翡翠忽来机事动 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蓼花 》
- 翡翠机中玉唾飞 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》
- 窗中翡翠动 出自 [唐] 李峤 ·《帘 》
- 天风吹动翡翠佩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《记梦 》
- 时禽翡翠来 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》
- 衔花翡翠来 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 翡翠去还来 出自 [宋] 许月卿 ·《住黛障 》
- 绝无翡翠来巢此 出自 [宋] 刘克庄 ·《门前榕树 》
- 忽动调羹机 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 欲谢 》
- 存亡倏忽动时机 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫知其乡二首 其二 》
- 动中事机 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 动静事枢机 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 事机爽忽秋毫上 出自 [宋] 张载 ·《送苏修撰赴阙四首 其四 》
- 何事忽来还忽去 出自 [唐] 方干 ·《送何道者 》
- 忽惊寒事砧初动 出自 [宋] 徐照 ·《宿翁卷书斋 》
- 机动穽发从何来 出自 [宋] 萧立之 ·《同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵爲侍彩泛幕之行饯 》
- 金翡翠 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 二 》
- 翡翠杓 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 翡翠翼 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 金翡翠 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 四 》