“三径寂寞今何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三径寂寞今何如”出自哪首诗?
答案: “三径寂寞今何如”出自: 宋代 吕本中的 《知止歗傲轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jìng jì mò jīn hé rú ,诗句平仄: 。
问题2:“三径寂寞今何如”的上一句是什么?
答案:
“三径寂寞今何如”的上一句是: 双鱼沈浮久不至 , 诗句拼音为: shuāng yú shěn fú jiǔ bù zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“三径寂寞今何如”的下一句是什么?
答案: “三径寂寞今何如”的下一句是: 文章潦倒付丘壑 , 诗句拼音为: wén zhāng liáo dǎo fù qiū hè ,诗句平仄:仄仄平平○。
“三径寂寞今何如”全诗
知止歗傲轩 (zhī zhǐ xiào ào xuān)
贪夫九鼎犹不足,渊明一轩长有余。
人生趋向等天壤,鸱吓腐鼠猜鵷雏。
中郎妙处世不识,风期自与常人殊。
开轩便有千载韵,友葛天氏无怀徒。
坐看松菊换时节,兔葵桃树纷荣枯。
五年却走各南北,千里怀想空烦纡。
双鱼沈浮久不至,三径寂寞今何如。
文章潦倒付丘壑,疾病蹭蹬思江湖。
何时共坐北风里,烦君小摘园中蔬。
平平仄仄○仄仄,平平仄平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
平平○平仄仄仄,○?仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄?仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
“三径寂寞今何如”繁体原文
知止歗傲軒
貪夫九鼎猶不足,淵明一軒長有餘。
人生趨向等天壤,鴟嚇腐鼠猜鵷雛。
中郎妙處世不識,風期自與常人殊。
開軒便有千載韻,友葛天氏無懷徒。
坐看松菊換時節,兔葵桃樹紛榮枯。
五年却走各南北,千里懷想空煩紆。
雙魚沈浮久不至,三径寂寞今何如。
文章潦倒付丘壑,疾病蹭蹬思江湖。
何時共坐北風裏,煩君小摘園中蔬。
“三径寂寞今何如”韵律对照
平平仄仄○仄仄,平平仄平○仄平。
贪夫九鼎犹不足,渊明一轩长有余。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
人生趋向等天壤,鸱吓腐鼠猜鵷雏。
○平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
中郎妙处世不识,风期自与常人殊。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
开轩便有千载韵,友葛天氏无怀徒。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
坐看松菊换时节,兔葵桃树纷荣枯。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
五年却走各南北,千里怀想空烦纡。
平平○平仄仄仄,○?仄仄平平○。
双鱼沈浮久不至,三径寂寞今何如。
平平仄仄仄平仄,仄仄?仄○平平。
文章潦倒付丘壑,疾病蹭蹬思江湖。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
何时共坐北风里,烦君小摘园中蔬。
“三径寂寞今何如”全诗注音
贪夫九鼎犹不足,渊明一轩长有余。
人生趋向等天壤,鸱吓腐鼠猜鵷雏。
中郎妙处世不识,风期自与常人殊。
开轩便有千载韵,友葛天氏无怀徒。
坐看松菊换时节,兔葵桃树纷荣枯。
五年却走各南北,千里怀想空烦纡。
双鱼沈浮久不至,三径寂寞今何如。
文章潦倒付丘壑,疾病蹭蹬思江湖。
何时共坐北风里,烦君小摘园中蔬。
“三径寂寞今何如”全诗翻译
译文:
贪财的人即使拥有九鼎(象征权力和财富),还是不满足;而渊明先生仅有一间简陋的屋子,却显得富余宽裕。
人生的走向有如天地之间的差距,小鸟吓唬臭鼠,猜忌幼小的鵷雏(指小儿童)。
中郎(指文人)之妙处世不被世人所理解,风期(指风雅之士)自与常人有所不同。
一打开窗户,就能感受到千年韵味,友人葛天氏的才华却无怀道德之人。
坐看松菊交替换季节,兔子、葵花和桃树纷纷枯荣。
五年时间里,各自南北奔波,千里思念之情空添烦恼。
双鱼沉浮已久未至,三径幽寂如今如何。
文章潦倒寄托在山林间,疾病的折磨使人思念江湖。
何时能共坐在北风的吹拂下,希望您能采摘园中的蔬菜与我共享。
全文总结:这篇古文抒发了作者对世事变幻的感慨以及对友人的思念之情。作者通过比较富贵与贫苦、智慧与庸俗、风雅与世俗的对立,展现了人生的无常和感慨万千的心境。同时,表达了对友人的思念和期望能够与其共享美好时光的渴望。
“三径寂寞今何如”相关诗句:
- 三径寂寞今何如 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 寂寞如今在何所 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 三径何寂寂 出自 [唐] 独孤及 ·《与韩侍御同寻李七舍人不遇题壁留赠 》
- 如今寂寞不救饱 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 如今寂寞西湖上 出自 [宋] 欧阳修 ·《答通判吕太博 》
- 如今寂寞无人上 出自 [唐] 汪遵 ·《燕台 》
- 寂寞南园今如此 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 寂寞如今五十年 出自 [宋] 刘摰 ·《七瑞堂 》
- 如今寂寞老林楸 出自 [宋] 真山民 ·《夜坐 》
- 如今寂寞禁当得 出自 [宋] 高翥 ·《杂兴二首 其二 》
- 如今寂寞空山里 出自 [宋] 沈晦 ·《游松阳百仞山 》
- 如今寂寞已成尘 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 只今寂寞契真如 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 寂寞竟何如 出自 [唐] 李冶 ·《寄校书七兄 》
- 寂寞意何如 出自 [宋] 李廌 ·《临溪桧 》
- 人物今朝何寂寞 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 今我何以慰寂寞 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 如何寂寞黔阳去 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其二 》
- 轩墀寂寞夜如何 出自 [唐] 李郢 ·《夜思 》
- 径投寂寞滨 出自 [宋] 王灼 ·《送祖道师赴长江 》