“如何寂寞黔阳去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何寂寞黔阳去”出自哪首诗?
答案: “如何寂寞黔阳去”出自: 宋代 项安世的 《次韵黔阳王令论诗五绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé jì mò qián yáng qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如何寂寞黔阳去”的上一句是什么?
答案:
“如何寂寞黔阳去”的上一句是: 而今孙子尚家风 , 诗句拼音为: ér jīn sūn zi shàng jiā fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如何寂寞黔阳去”的下一句是什么?
答案: “如何寂寞黔阳去”的下一句是: 五两青纶一亩宫 , 诗句拼音为: wǔ liǎng qīng lún yī mǔ gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如何寂寞黔阳去”全诗
次韵黔阳王令论诗五绝句 其二 (cì yùn qián yáng wáng lìng lùn shī wǔ jué jù qí èr)
旧日辋川图上翁,而今孙子尚家风。
如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如何寂寞黔阳去”繁体原文
次韻黔陽王令論詩五絕句 其二
舊日輞川圖上翁,而今孫子尚家風。
如何寂寞黔陽去,五兩青綸一畝宮。
“如何寂寞黔阳去”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
旧日辋川图上翁,而今孙子尚家风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫。
“如何寂寞黔阳去”全诗注音
旧日辋川图上翁,而今孙子尚家风。
如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫。
“如何寂寞黔阳去”全诗翻译
译文:
旧时在辋川图上的老者,如今已成为家风的代表者。
怎料黔阳离故乡而寂寞,只有五两青纶的收获,仅能换得一亩宫室。
总结:
诗人表达了时光流转的无情,叹息过去繁华的辋川和现实的黔阳之间的对比。曾经辋川的繁华已成过去,老者孙子现在仍然保持着传承的家风。然而,诗人感叹黔阳的孤独和离乡之苦,他只能依靠微薄的收入,勉强换得一间宫室,显现出现实的残酷和无奈。整首诗以简洁的文字表达了充满沧桑的人生和社会现实。
“如何寂寞黔阳去”相关诗句:
- 如何寂寞黔阳去 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其二 》
- 寂寞穷黔娄 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 》
- 残阳寂寞东城去 出自 [唐] 武元衡 ·《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方爲事牵束及往寻不遇题之留赠 》
- 黔娄寂寞严陵卧 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 一 》
- 一如寂寞韶阳庙 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 去此将奈寂寞何 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 寂寞意何如 出自 [宋] 李廌 ·《临溪桧 》
- 寂寞竟何如 出自 [唐] 李冶 ·《寄校书七兄 》
- 寂寞如今在何所 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 三径寂寞今何如 出自 [宋] 吕本中 ·《知止歗傲轩 》
- 轩墀寂寞夜如何 出自 [唐] 李郢 ·《夜思 》
- 灵源寂寂何杳寞 出自 [宋] 陈襄 ·《瀑布 》
- 寂寞韶阳庙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《读张曲江集作 》
- 寂寞残阳里 出自 [宋] 楼淳 ·《隠居凤山清明寺 其一 》
- 寂寞咸阳道 出自 [唐] 白居易 ·《荅骑马入空台 》
- 寂寞平阳宅 出自 [唐] 上官仪 ·《高密长公主挽歌 》
- 寂寞山之阳 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 寂寞首阳山 出自 [唐] 李颀 ·《登首阳山谒夷齐庙 》
- 寂寞襄阳老 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其一 》
- 寂寞舞斜阳 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其七 》