“先觉口流涎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先觉口流涎”出自哪首诗?
答案: “先觉口流涎”出自: 宋代 郭祥正的 《贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān jué kǒu liú xián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“先觉口流涎”的上一句是什么?
答案:
“先觉口流涎”的上一句是: 不忧身坠马 , 诗句拼音为: bù yōu shēn zhuì mǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“先觉口流涎”的下一句是什么?
答案: “先觉口流涎”的下一句是: 水镜初涵月 , 诗句拼音为: shuǐ jìng chū hán yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“先觉口流涎”全诗
贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒 (jiǎ shì yù tóng yóu shí pén sì yǐ bái yù chuán zhuó jiǔ)
共访青山寺,仍翻白玉船。
不忧身坠马,先觉口流涎。
水镜初涵月,云峰半倚天。
新堂虽未就,诗思已飘然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“先觉口流涎”繁体原文
賈侍御同游石盆寺以白玉船酌酒
共訪青山寺,仍翻白玉船。
不憂身墜馬,先覺口流涎。
水鏡初涵月,雲峰半倚天。
新堂雖未就,詩思已飄然。
“先觉口流涎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共访青山寺,仍翻白玉船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不忧身坠马,先觉口流涎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水镜初涵月,云峰半倚天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
新堂虽未就,诗思已飘然。
“先觉口流涎”全诗注音
共访青山寺,仍翻白玉船。
不忧身坠马,先觉口流涎。
水镜初涵月,云峰半倚天。
新堂虽未就,诗思已飘然。
“先觉口流涎”全诗翻译
译文:
共同游览青山寺,依然乘坐着洁白如玉的船。
不担忧身体失去平衡,却先觉得口中流出涎水。
水面如镜初次映现月亮,云峰半依半靠天空。
新的道堂虽然尚未建成,但诗意已然飘荡而来。
总结:
诗人和其他人一起来到青山寺游览,依然乘坐着船游览。在游览途中,他们不必担忧船会翻覆,却忽然觉得口中流出了涎水,显得有些不安。这时,水面上初次映现了月亮,而云峰则半倚半靠在天空中。虽然新的道堂尚未建成,但诗人的诗思却已经如白云一般飘荡开来。
“先觉口流涎”总结赏析
赏析:这首诗《贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒》是郭祥正的作品,表现了诗人与贾侍御一同游览石盆寺的情景,以及在这美景之下的思考与感慨。
首先,诗中以“贾侍御”为游览伴侣,显示了诗人与贵族士人的友情,也暗示了诗人在文士圈中的地位。整首诗以描写景物为主线,通过写景来表达诗人的感受和思考。
诗的前两句描述了诗人与贾侍御一同访问青山寺,翻越白玉船。这里的“白玉船”是石盆寺景区的一部分,将景物与游人融为一体,显示了诗人对自然的融入与感受。
接着,诗中提到“不忧身坠马,先觉口流涎”,表现了诗人对美景的陶醉与沉浸,完全忘却了世俗的烦恼,身世的虚妄,只剩下对景色的醉心与口水流涎的形象生动地传达了出来。
第三句以“水镜初涵月,云峰半倚天”,描写了石盆寺的自然景色。水面倒映着初升的明月,远处的山峰云雾缭绕,如同依靠着苍天,这些景象展现出了大自然的壮丽和恢弘。
最后两句“新堂虽未就,诗思已飘然”则表达了诗人在这美景之下,内心的诗意和灵感已经迸发而出,即使新的诗堂尚未建成,但诗人的心已在景色中自由飘荡,创作灵感已经迸发。
“先觉口流涎”相关诗句:
- 先觉口流涎 出自 [宋] 郭祥正 ·《贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒 》
- 未尝先觉口流涎 出自 [宋] 邓深 ·《尝云安麴米春 》
- 持盃先已口流涎 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- {拶扌=口}口涎空流 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 爲君口流涎 出自 [宋] 员兴宗 ·《咏蛤蜊 》
- 诵诗口角空流涎 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 客子涎流口欲开 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其三 》
- 剧饮数斗口流涎 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 道逢麴车口流涎 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 口角流涎方诵遍 出自 [宋] 王庭珪 ·《祖麟作东山藏主以一偈送之 》
- 见时应有口流涎 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 窊樽 》
- 得鱼未熟口流涎 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》
- 麴车那解口流涎 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其四 》
- 老鲛哆口馋流涎 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 莫笑涎流面车口 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 口角流涎诵诗句 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠忠襄公二孙 》
- 鼎来兼味口流涎 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 汝阳口角空流涎 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 无何日饮口流涎 出自 [宋] 周必大 ·《江西漕张送大有年堂酒百壶戏答小诗 》
- 开编自觉馋涎流 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》