“莫笑涎流面车口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑涎流面车口”出自哪首诗?
答案: “莫笑涎流面车口”出自: 宋代 方回的 《与孟能静饮联句复和三首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào xián liú miàn chē kǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫笑涎流面车口”的上一句是什么?
答案:
“莫笑涎流面车口”的上一句是: 莫欺左持蟹螯手 , 诗句拼音为: mò qī zuǒ chí xiè áo shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫笑涎流面车口”的下一句是什么?
答案: “莫笑涎流面车口”的下一句是: 醉能题壁又能歌 , 诗句拼音为: zuì néng tí bì yòu néng gē ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“莫笑涎流面车口”全诗
与孟能静饮联句复和三首 其五 (yǔ mèng néng jìng yǐn lián jù fù hé sān shǒu qí wǔ)
仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄○仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
“莫笑涎流面车口”繁体原文
與孟能靜飲聯句復和三首 其五
仕宦可止不止酒,乃所願學陶五柳。
春夏秋冬皆有花,四時無日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流麵車口。
醉能題壁又能歌,德行文章總無有。
“莫笑涎流面车口”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄○仄。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
仄平○仄仄平平,仄○平平仄平仄。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
“莫笑涎流面车口”全诗注音
仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
“莫笑涎流面车口”全诗翻译
译文:
仕宦虽然可以放下不再追求,但我却愿意像陶渊明、五柳先生那样,尽情享受美酒。
春夏秋冬四季都有芬芳的花朵,一年365天中没有一天不重要。
不要嘲笑手握蟹螯的人,不要取笑满口流涎的人。
醉酒时能写诗题壁,也能高歌大曲,但真正的品德和文章才是最重要的。
总结:
诗人表达了仕宦与酒宴、学问与享乐的关系,认为虽然可以放下仕途追求,但依然喜欢陶渊明和五柳先生那样饮酒作乐。他以四季花朵为比喻,强调每一天都有重要性。诗人呼吁不要嘲笑他人,不要因为外表而轻视,同时强调了品德和文章的重要性。整体传达了对人生态度和价值观的思考。
“莫笑涎流面车口”相关诗句:
- 莫笑涎流面车口 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 道逢麴车口流涎 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 麴车那解口流涎 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其四 》
- 君不见道逢麴车口流涎 出自 [宋] 杨万里 ·《初食太原生蒲萄时十二月二日 》
- {拶扌=口}口涎空流 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 爲君口流涎 出自 [宋] 员兴宗 ·《咏蛤蜊 》
- 先觉口流涎 出自 [宋] 郭祥正 ·《贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒 》
- 口涎馋嚼笑早计 出自 [宋] 李处权 ·《谢翁士特惠笋 》
- 车涎笑逢麴 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 得鱼未熟口流涎 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》
- 无何日饮口流涎 出自 [宋] 周必大 ·《江西漕张送大有年堂酒百壶戏答小诗 》
- 剧饮数斗口流涎 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 持盃先已口流涎 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 诵诗口角空流涎 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 口角流涎方诵遍 出自 [宋] 王庭珪 ·《祖麟作东山藏主以一偈送之 》
- 客子涎流口欲开 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其三 》
- 未尝先觉口流涎 出自 [宋] 邓深 ·《尝云安麴米春 》
- 老鲛哆口馋流涎 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 汝阳口角空流涎 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 口角流涎诵诗句 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠忠襄公二孙 》