“瓮头时复有新篘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓮头时复有新篘”出自哪首诗?
答案: “瓮头时复有新篘”出自: 宋代 释文珦的 《田家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèng tóu shí fù yǒu xīn chōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“瓮头时复有新篘”的上一句是什么?
答案:
“瓮头时复有新篘”的上一句是: 只在东邻与西舍 , 诗句拼音为: zhī zài dōng lín yǔ xī shè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“瓮头时复有新篘”的下一句是什么?
答案: “瓮头时复有新篘”的下一句是: 亲戚团栾乐情话 , 诗句拼音为: qīn qi tuán luán lè qíng huà ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“瓮头时复有新篘”全诗
田家 (tián jiā)
田家翁媪颇自适,翁解耕耘妇能织。
官中租赋无稽违,所养牛羊亦蕃息。
岁时力作不徒劳,桑柘满园禾黍高。
皆因勤俭百事足,老身不复愁逋逃。
儿女长成毕婚嫁,只在东邻与西舍。
瓮头时复有新篘,亲戚团栾乐情话。
神前祭赛宜豊腴,家中衣饭随精粗。
县吏下乡鸡犬尽,但愿官府无追呼。
平平平仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
平○平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平○○仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
“瓮头时复有新篘”繁体原文
田家
田家翁媼頗自適,翁解耕耘婦能織。
官中租賦無稽違,所養牛羊亦蕃息。
歲時力作不徒勞,桑柘滿園禾黍高。
皆因勤儉百事足,老身不復愁逋逃。
兒女長成畢婚嫁,祇在東鄰與西舍。
甕頭時復有新篘,親戚團欒樂情話。
神前祭賽宜豊腴,家中衣飯隨精粗。
縣吏下鄉雞犬盡,但願官府無追呼。
“瓮头时复有新篘”韵律对照
平平平仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
田家翁媪颇自适,翁解耕耘妇能织。
平○平仄平平平,仄仄平平仄平仄。
官中租赋无稽违,所养牛羊亦蕃息。
仄平仄仄仄平○,平仄仄平平仄平。
岁时力作不徒劳,桑柘满园禾黍高。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
皆因勤俭百事足,老身不复愁逋逃。
平仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
儿女长成毕婚嫁,只在东邻与西舍。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
瓮头时复有新篘,亲戚团栾乐情话。
平平仄仄平仄平,平○○仄平平平。
神前祭赛宜豊腴,家中衣饭随精粗。
○仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
县吏下乡鸡犬尽,但愿官府无追呼。
“瓮头时复有新篘”全诗注音
田家翁媪颇自适,翁解耕耘妇能织。
官中租赋无稽违,所养牛羊亦蕃息。
岁时力作不徒劳,桑柘满园禾黍高。
皆因勤俭百事足,老身不复愁逋逃。
儿女长成毕婚嫁,只在东邻与西舍。
瓮头时复有新篘,亲戚团栾乐情话。
神前祭赛宜豊腴,家中衣饭随精粗。
县吏下乡鸡犬尽,但愿官府无追呼。
“瓮头时复有新篘”全诗翻译
译文:
田家的老父母非常自在,老父亲解决农耕,老母亲能织布。官府征收的租赋无任何欺诈,养的牛羊也在不断增多。每年努力工作不会白费,桑树和果园里禾黍长得很高。全家都因为勤俭而过得富裕,老年人再也不用担心逃债。儿女长大后都成家立业,只在东邻和西舍之间。酒坛时常有新的酒,亲戚们团聚欢乐谈心事。祭祀神祇宜供奉丰盛,家中的衣食随着精细或粗糙。县吏下乡查访时家家户户都鸡犬不存,只希望官府不再追索债务。这首诗主要描述了田家翁媪勤劳节俭,家庭幸福美满的情景。
“瓮头时复有新篘”相关诗句:
- 瓮头时复有新篘 出自 [宋] 释文珦 ·《田家 》
- 牀头瓮子新篘成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 瓮头酒熟方新篘 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 新篘半熟瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 瓮有新篘待月斟 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 旋篘瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 自篘浮螘床头瓮 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其一 》
- 旋篘真一瓮头春 出自 [宋] 曹勋 ·《送柑酒与少瞻 》
- 春生仙瓮新篘酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 小瓮新篘香满巵 出自 [宋] 黄庚 ·《酒趣 》
- 旋篘春瓮取新醅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士晴窗遣兴 》
- 拍瓮新篘浮腊腻 出自 [宋] 朱继芳 ·《陈令君增诚斋三三径爲十二径次韵 》
- 社酒新篘透瓮香 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 頼有瓮头新酿熟 出自 [宋] 吴芾 ·《和津喜雪二首 其一 》
- 四时惟有瓮头春 出自 [宋] 强至 ·《题公节醉乡亭 》
- 家人亦复探新篘 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 榨头新篘蚁初熟 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 瓮头新绿家家有 出自 [宋] 周紫芝 ·《提壶卢 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 新篘恰趁来时熟 出自 [宋] 张孝祥 ·《子功补之远送海错甚珍 》