“梦中长亦感空心朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中长亦感空心朋”出自哪首诗?
答案: “梦中长亦感空心朋”出自: 宋代 魏野的 《谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕》, 诗句拼音为: mèng zhōng cháng yì gǎn kōng xīn péng 。
问题2:“梦中长亦感空心朋”的上一句是什么?
答案:
“梦中长亦感空心朋”的上一句是: 知似边韶偏寄惠 , 诗句拼音为: zhī sì biān sháo piān jì huì
。
问题3:“梦中长亦感空心朋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦中长亦感空心朋”已经是最后一句了。
“梦中长亦感空心朋”全诗
谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 (xiè wáng gěng tài bó huì téng chuáng wáng yú bù huì téng zhěn)
藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。
知似边韶偏寄惠,梦中长亦感空心朋。
平平平仄仄平平,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○○仄仄○平平。
“梦中长亦感空心朋”繁体原文
謝王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕
藤床藤枕睡騰騰,軟勝眠莎與曲肱。
知似邊韶偏寄惠,夢中長亦感空心朋。
“梦中长亦感空心朋”全诗注音
藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。
知似边韶偏寄惠,梦中长亦感空心朋。
“梦中长亦感空心朋”全诗翻译
译文:
藤床和藤枕舒适得让人睡得很香甜,软软的床胜过了用莎草和曲肱(弯曲的枕木)作的床。
我知道这就像是送给我特别的恩惠,就像边地的美好音乐。即使在梦中,我也能感受到那空虚无物的朋友。
“梦中长亦感空心朋”总结赏析
这首诗《谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕》是魏野创作的,表达了对藤床和藤枕的赞美以及对友情的思念之情。
在这首诗中,诗人以藤床和藤枕作为引子,描述了它们的舒适和柔软,使人可以得到更好的睡眠。藤床和藤枕被赋予了人性化的特征,宛如亲切的伙伴,比如“软胜眠莎与曲肱”,强调了它们的舒适和温暖。
诗中还提到了“知似边韶偏寄惠”,这句话表现了诗人对友情的思念。这里的“边韶”可能指的是诗人的朋友,他们可能因为某种原因而分离,但诗人仍然怀念他们。藤床和藤枕在梦中也能感受到这种思念,这种情感描写增添了诗的温情和深度。
整体来说,这首诗以简洁的语言表达了诗人对舒适的向往和对友情的思念之情,将物品赋予了人性化的特征,展现了诗人的感情世界。
标签:
抒情、咏物、友情、温情
“梦中长亦感空心朋”相关诗句:
- 梦中长亦感空心朋 出自 [宋] 魏野 ·《谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 》
- 中岁朋侪亦已空 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨中作 》
- 心空梦亦少 出自 [宋] 陆游 ·《起晚戏作 》
- 心闲梦亦长 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 亲朋梦亦疏 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其二 》
- 济时空抱梦中心 出自 [宋] 何梦桂 ·《有感寄唐月心 》
- 心遥长向梦中归 出自 [唐] 徐铉 ·《九日雨中 》
- 心遥长向梦中归 出自 [宋] 徐铉 ·《九日雨中 》
- 梦寻巴瘴隔心朋 出自 [宋] 项安世 ·《次韵寄谢杨制机 》
- 感旧空阙梦 出自 [宋] 释智圆 ·《寄若讷上人 》
- 长感知心在寸心 出自 [宋] 李至 ·《伏奉佳句猥寄鄙夫辄写丹诚仰依高韵 》
- 旅梦心多感 出自 [唐] 姚合 ·《送杜立归蜀 》
- 妾亦感君心 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 妾亦感君心 出自 [唐] 李端 ·《琴曲歌辞 王敬伯歌 》
- 萧索感心俱是梦 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 望海亭 》
- 梦中亦复知是梦 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 感别空长叹 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十 》
- 淡中气味独心朋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次同年王火井不遇之韵 》
- 义感心空在 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 稍感伤悲心亦清 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其二 》