“蒙笼荆棘一鸟吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙笼荆棘一鸟吟”出自哪首诗?
答案: “蒙笼荆棘一鸟吟”出自: 唐代 崔国辅的 《对酒吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng lóng jīng jí yī niǎo yín ,诗句平仄: 平○平仄仄仄○ 。
问题2:“蒙笼荆棘一鸟吟”的上一句是什么?
答案:
“蒙笼荆棘一鸟吟”的上一句是: 荒村古冢无人迹 , 诗句拼音为: huāng cūn gǔ zhǒng wú rén jì
,诗句平仄: 平○平仄仄仄○ 。
问题3:“蒙笼荆棘一鸟吟”的下一句是什么?
答案: “蒙笼荆棘一鸟吟”的下一句是: 屡唱提壶沽酒吃 , 诗句拼音为: lǚ chàng tí hú gū jiǔ chī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“蒙笼荆棘一鸟吟”全诗
对酒吟 (duì jiǔ yín)
行行日将夕,荒村古冢无人迹。
蒙笼荆棘一鸟吟,屡唱提壶沽酒吃。
古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。
寄言世上诸少年,平生且尽杯中醁。
○○仄○仄,平平仄仄平平仄。
平○平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平○仄。
“蒙笼荆棘一鸟吟”繁体原文
對酒吟
行行日將夕,荒村古冢無人跡。
蒙籠荆棘一鳥吟,屢唱提壺沽酒喫。
古人不達酒不足,遺恨精靈傳此曲。
寄言世上諸少年,平生且盡杯中醁。
“蒙笼荆棘一鸟吟”韵律对照
○○仄○仄,平平仄仄平平仄。
行行日将夕,荒村古冢无人迹。
平○平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
蒙笼荆棘一鸟吟,屡唱提壶沽酒吃。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平○仄。
寄言世上诸少年,平生且尽杯中醁。
“蒙笼荆棘一鸟吟”全诗注音
行行日将夕,荒村古冢无人迹。
蒙笼荆棘一鸟吟,屡唱提壶沽酒吃。
古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。
寄言世上诸少年,平生且尽杯中醁。
“蒙笼荆棘一鸟吟”全诗翻译
译文:
行行日将夕,荒村古冢无人迹。
蒙笼荆棘一鸟吟,屡唱提壶沽酒吃。
古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。
寄言世上诸少年,平生且尽杯中醁。
逐渐天色将晚,荒村中古老的坟墓无人烟。
被荆棘覆盖着,有一只鸟在啼叫,屡次吟唱着,提着壶去买酒喝。
古时的人们只要有酒,便觉得欢愉不够,他们心怀遗憾,传承了这首曲子。
寄托给世间的诸多少年,让我们在有生之年尽情畅饮美酒。
“蒙笼荆棘一鸟吟”相关诗句:
- 蒙笼荆棘一鸟吟 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 荆棘渐蒙笼 出自 [唐] 崔融 ·《韦长史挽词 》
- 朦胧荆棘一鸟飞 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 对酒 》
- 诛锄荆棘穷鸟道 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 花开鸟啼荆棘里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出城送客过故人东平侯赵景珍墓 》
- 一夕荆棘生燕台 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏酋遁归漠北 》
- 一条古路生荆棘 出自 [宋] 释如珙 ·《送真藏主 》
- 一日尽爲荆棘场 出自 [宋] 王阮 ·《九日有感一首 》
- 鵷鸾一息荆棘丛 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 一朝荆棘忽流落 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 一无荆棘相维缠 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 海棠一株困荆棘 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 吟想荆江夕鸟还 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者 》
- 蒙笼物上一重纱 出自 [唐] 白居易 ·《眼病二首 一 》
- 冥蒙一抹笼峥嵘 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 烟寺晚钟 》
- 纱灯一点蒙笼里 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言谒倍城县南香积寺老师一首 》
- 环堵蒙笼一老儒 出自 [唐] 卢象 ·《同王维过崔处士林亭 》
- 密雾蒙蒙笼翠幄 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 牢笼付一吟 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玑上人 》
- 一身休作笼中鸟 出自 [宋] 邓深 ·《次韵欧阳天聪 》