“尽余红泪烛须更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽余红泪烛须更”出自哪首诗?
答案: “尽余红泪烛须更”出自: 宋代 释居简的 《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yú hóng lèi zhú xū gèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“尽余红泪烛须更”的上一句是什么?
答案:
“尽余红泪烛须更”的上一句是: 凉度绿云花不寐 , 诗句拼音为: liáng dù lǜ yún huā bù mèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“尽余红泪烛须更”的下一句是什么?
答案: “尽余红泪烛须更”的下一句是: 明朝秋思谁先得 , 诗句拼音为: míng cháo qiū sī shuí xiān dé ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“尽余红泪烛须更”全诗
次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄 (cì yùn pán yǐn lù bié jià xiān xián táng xià yuè yè jiàn jì)
自与先贤分不生,酒船隙地鹤随行。
桥阑架碧疑虹跨,葑畛围香拟岸横。
凉度绿云花不寐,尽余红泪烛须更。
明朝秋思谁先得,笑听苹花与蓼争。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽余红泪烛须更”繁体原文
次韻盤隠陸別駕先賢堂下月夜見寄
自與先賢分不生,酒船隙地鶴隨行。
橋闌架碧疑虹跨,葑畛圍香擬岸橫。
凉度綠雲花不寐,盡餘紅淚燭須更。
明朝秋思誰先得,笑聽蘋花與蓼爭。
“尽余红泪烛须更”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自与先贤分不生,酒船隙地鹤随行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桥阑架碧疑虹跨,葑畛围香拟岸横。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
凉度绿云花不寐,尽余红泪烛须更。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝秋思谁先得,笑听苹花与蓼争。
“尽余红泪烛须更”全诗注音
自与先贤分不生,酒船隙地鹤随行。
桥阑架碧疑虹跨,葑畛围香拟岸横。
凉度绿云花不寐,尽余红泪烛须更。
明朝秋思谁先得,笑听苹花与蓼争。
“尽余红泪烛须更”全诗翻译
译文:
先贤已故,与我隔绝,酒船穿越隙地,鹤相伴而行。桥上栏杆高搭,仿佛虹桥横跨碧空,葑田中香草环抱,犹如岸边蓬勃生长。凉风掠过,绿云中的花朵无法入眠,我的余情余思如红泪般燃烧,烛光需不断加添。明天早晨,秋意漫漫,不知何人能先得秋思,我笑听着苹果花与蓼花争艳。
总结:
诗人感叹与先贤隔绝,沿途有景色如虹桥横跨的桥阑、香草环绕的葑田,但内心却充满忧虑,凉风吹拂下花朵无眠,余情洒泪如烛光,期待明日秋意和思念,同时享受苹果花与蓼花的争艳。
“尽余红泪烛须更”相关诗句:
- 尽余红泪烛须更 出自 [宋] 释居简 ·《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄 》
- 五更蜡烛泪消红 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其一 》
- 烛影红余仆屡更 出自 [宋] 李流谦 ·《次元尉伯言韵 》
- 红烛泪 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 三 》
- 红烛泪阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 五 》
- 月慙红泪烛 出自 [唐] 皎然 ·《春夜与诸公同宴呈陆郎中 》
- 月慙红烛泪 出自 [唐] 武元衡 ·《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中 》
- 泪烛摇红蕚 出自 [宋] 韦骧 ·《寒雨夜会得歌字 》
- 红泪金烛盘 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 烛盘红泪阑干 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 红泪半残歌後烛 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其八 》
- 银台蜡烛滴红泪 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 二 》
- 红泪罢窥连晓烛 出自 [唐] 罗邺 ·《巴南旅舍言怀 》
- 红烛泪残人语寂 出自 [宋] 张嵲 ·《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一 》
- 烛啼红泪爲谁流 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴惜别 》
- 筵中蜡烛泪珠红 出自 [唐] 皇甫松 ·《竹枝 四 》
- 红闪银台烛泪乾 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 腊烛对烧红泪乾 出自 [宋] 王操 ·《句 其二 》
- 吟余红烛移 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 别夜酒余红烛短 出自 [唐] 杜牧 ·《贺崔大夫崔正字 》