“林松已约野僧栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林松已约野僧栽”出自哪首诗?
答案: “林松已约野僧栽”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵郎中弟见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín sōng yǐ yuē yě sēng zāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“林松已约野僧栽”的上一句是什么?
答案:
“林松已约野僧栽”的上一句是: 病着先寻丘首地 , 诗句拼音为:bìng zhe xiān xún qiū shǒu dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“林松已约野僧栽”的下一句是什么?
答案: “林松已约野僧栽”的下一句是: 他年地下从诸老 , 诗句拼音为: tā nián dì xià cóng zhū lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“林松已约野僧栽”全诗
次韵郎中弟见寄 其二 (cì yùn láng zhōng dì jiàn jì qí èr)
病着先寻丘首地,林松已约野僧栽。
他年地下从诸老,何必人间咏八哀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林松已约野僧栽”繁体原文
次韻郎中弟見寄 其二
病着先尋丘首地,林松已約野僧栽。
他年地下從諸老,何必人間詠八哀。
“林松已约野僧栽”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病着先寻丘首地,林松已约野僧栽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年地下从诸老,何必人间咏八哀。
“林松已约野僧栽”全诗注音
病着先寻丘首地,林松已约野僧栽。
他年地下从诸老,何必人间咏八哀。
“林松已约野僧栽”全诗翻译
译文:
病着先寻丘首地,林中的松树已经约定了野僧种植。
等到他年我葬入地下,何必在人间悼念我。
全文总结:这首古文表达了诗人对生命和死亡的思考。诗人在病中,心有所属,先找到丘首(高处)的地方,准备将自己的遗体葬在那里,与大自然融为一体。同时,他看到林中的松树已经和野僧约定,将来会在那里种植。诗人在此处表达了对生命的延续和死后的归宿的思考。最后,诗人也表达了对生死的平淡态度,认为在人世间哀悼他并不必要,等到死后归于土中即可,无需人间悲伤。整篇诗意境深远,抒发了诗人对生命和死亡的独特感悟。
“林松已约野僧栽”总结赏析
赏析:这首诗《次韵郎中弟见寄 其二》由唐代诗人李弥逊创作。诗人表现了一种深刻的禅意和超越世俗的心境。
首先,诗人描述了自己病患在床,但仍然有心寻找丘首的地方,这是在表现他对自然和禅意的向往。丘首地和野僧栽的林松构成了一幅清幽宁静的画面,反映出诗人内心的宁静和追求。
接着,诗人提到了“他年地下从诸老”,表达了对生死循环的理解和对长寿不朽的向往。他不愿意陷入人间的八哀(指生老病死等苦),而是希望追随诸位老僧,融入自然和永恒。
整首诗通过自然景物的描绘和对生命和死亡的思考,传达了诗人追求禅境和超脱尘世的精神境界。
“林松已约野僧栽”相关诗句:
- 林松已约野僧栽 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其二 》
- 野僧合买万松栽 出自 [宋] 韩元吉 ·《与苏训直约游招隠寺 其一 》
- 手栽松柏已成林 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 约去栽松个老人 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其三 》
- 野僧好事勤栽植 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其二 》
- 野老把松栽 出自 [宋] 林用中 ·《题福岩寺 》
- 闲约访僧寻野寺 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 起塔栽松向野田 出自 [唐] 贾岛 ·《送称上人 》
- 买松野老栽成径 出自 [宋] 朱长文 ·《次梅评事韵 》
- 翦却牡丹栽野松 出自 [唐] 郑谷 ·《题慈恩寺默公院 》
- 一炉松火约僧棋 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其八 》
- 栽松作茂林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《程文简公挽词三首 其三 》
- 栽松去作林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪窦达观禅师见寄依韵答 》
- 野客园林不用栽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《儿曹请赋草间黄花 》
- 归约林泉有衲僧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵文学士寄仲南长老四句 》
- 曾记诗僧林下约 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 自栽松柏待成林 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其五 》
- 栽松艺竹旧林丘 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何尉 其一 》
- 松柏栽已夥 出自 [宋] 戴表元 ·《傍家东北有山曰绍地余幸得之规以爲素庄也 》
- 栽松已插云 出自 [宋] 葛胜仲 ·《观山谒蒋叔明赵邻叔二坟 》