“西施不及烧残蜡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西施不及烧残蜡”出自哪首诗?
答案: “西施不及烧残蜡”出自: 唐代 皮日休的 《馆娃宫怀古五绝 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shī bù jí shāo cán là ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“西施不及烧残蜡”的上一句是什么?
答案:
“西施不及烧残蜡”的上一句是: 血腥犹杂宴时香 , 诗句拼音为: xuè xīng yóu zá yàn shí xiāng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“西施不及烧残蜡”的下一句是什么?
答案: “西施不及烧残蜡”的下一句是: 犹为君王泣数行 , 诗句拼音为: yóu wèi jūn wáng qì shù xíng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“西施不及烧残蜡”全诗
馆娃宫怀古五绝 三 (guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué sān)
半夜娃宫作战场,血腥犹杂宴时香。
西施不及烧残蜡,犹为君王泣数行。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“西施不及烧残蜡”繁体原文
館娃宮懷古五絕 三
半夜娃宮作戰場,血腥猶雜宴時香。
西施不及燒殘蠟,猶爲君王泣數行。
“西施不及烧残蜡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
半夜娃宫作战场,血腥犹杂宴时香。
平仄仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
西施不及烧残蜡,犹为君王泣数行。
“西施不及烧残蜡”全诗注音
半夜娃宫作战场,血腥犹杂宴时香。
西施不及烧残蜡,犹为君王泣数行。
“西施不及烧残蜡”全诗翻译
译文:
半夜,娃宫变作战场,血腥的气息与宴会时的香味混杂一起。西施的美貌已经不如烧残的蜡烛,但她仍为君王流下几行泪水。
全诗概括:这首诗描绘了一个残酷的场景,娃宫在深夜变成了战场,血腥气味与宴会的香味交织在一起。诗人以西施的形象,表达了她的美貌已经不再完美,却依然对君王抱有忠诚之情,用泪水表达内心的悲伤。整首诗情感激烈,表达了爱与残酷的冲突。
“西施不及烧残蜡”总结赏析
赏析::
这是唐代诗人皮日休的《馆娃宫怀古五绝》中的第三首,描写了古代宫廷中的一场战斗,以及战后的情感表达。全诗短小精悍,通过生动的场景描写和深刻的感情表达,展现出了战争的残酷和人性的脆弱。
诗人以"半夜娃宫作战场"为开篇,直接将读者带入了一场宫廷的夜战之中,夜晚的黑暗和战斗的血腥交织在一起,形成了强烈的对比。"血腥犹杂宴时香"一句暗示了战场上的残酷,将战斗与宴会的场景相对照,更加凸显了战争的残酷和荒诞。
接着诗中提到"西施不及烧残蜡",这里以西施的美丽作为对比,表现出了战场上的凄惨景象,以及壮士血染的惨状。最后两句"犹为君王泣数行"则表达了君王对于战斗中壮士的悲痛之情,君王的泪水凝结成了文字,成为对壮士的悼念和怀念。
整首诗情感真挚,语言简练而有力,通过对战争和人性的深刻触摸,展示了诗人对于战争的反思和对于生命的珍视。
标签: 抒情、战争、悼念
“西施不及烧残蜡”相关诗句:
- 西施不及烧残蜡 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 三 》
- 不堪蜡炬烧残泪 出自 [唐] 王周 ·《泊巴东 》
- 不堪蜡炬烧残泪 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》
- 绦蜡烧残玉斝飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵代留别 》
- 蜡烛烧残春梦断 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其二 》
- 西施及嫫母 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 银蜡成堆烧不了 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 侍妾不须烧绦蜡 出自 [宋] 陈梅庄 ·《述怀 其三 》
- 不用苦烧红蜡烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起步至湖亭三首 其三 》
- 沈水烧残日未西 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其五 》
- 禹功不及施 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 炉籀烧残欣复烧 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 西施终是老西施 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 月走江寒烧不及 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 蜡炬短烧红 出自 [宋] 应子和 ·《句 其二 》
- 宫官烧蜡火 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 三 》
- 下箔蜡烧釭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 去灯烧蜡炬 出自 [宋] 徐照 ·《陈保之访宿 》
- 银烛烧残焰不馨 出自 [唐] 李商隐 ·《句 》
- 古殿烧残不记年 出自 [宋] 释慧远 ·《东阳光化士乞颂 》