“中年谪南荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中年谪南荒”出自哪首诗?
答案: “中年谪南荒”出自: 宋代 吕本中的 《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nián zhé nán huāng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“中年谪南荒”的上一句是什么?
答案:
“中年谪南荒”的上一句是: 已自能不动 , 诗句拼音为: yǐ zì néng bù dòng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“中年谪南荒”的下一句是什么?
答案: “中年谪南荒”的下一句是: 与世作梁栋 , 诗句拼音为: yǔ shì zuò liáng dòng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“中年谪南荒”全诗
和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 (hé bǎi shǎo yǐng yū zhòng jiāng guī fú táng ǒu chéng shù shī yù fèng jì wú biàn wèi guǒ yě chén shū cháng jì nán huán yīn yǐ fèng sòng qí wǔ)
才叔策名时,已自能不动。
中年谪南荒,与世作梁栋。
生平所践履,自待九鼎重。
失固不足言,得亦何所用。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“中年谪南荒”繁体原文
和伯少穎迂仲將歸福唐偶成數詩欲奉寄無便未果也辰叔常季南還因以奉送 其五
才叔策名時,已自能不動。
中年謫南荒,與世作梁棟。
生平所踐履,自待九鼎重。
失固不足言,得亦何所用。
“中年谪南荒”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
才叔策名时,已自能不动。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
中年谪南荒,与世作梁栋。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
生平所践履,自待九鼎重。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
失固不足言,得亦何所用。
“中年谪南荒”全诗注音
才叔策名时,已自能不动。
中年谪南荒,与世作梁栋。
生平所践履,自待九鼎重。
失固不足言,得亦何所用。
“中年谪南荒”全诗翻译
译文:
才叔指在他年轻时就有了名声,以至于无需再展现自己的才华。
他中年时被贬谪到南荒之地,却在那里成就了非凡的事业,被人们誉为建筑中的梁栋(比喻重要的支柱)。
他一生所经历的种种风波和历练,都在默默等待机会能够重回权力高位。
失去了地位和权势的时候无需多言,而如果重回巅峰又能做何用呢?
总结:这段文字描述了才叔在年轻时名声显赫,中年被贬谪却在南荒有所建树。他经历了许多风浪,但仍在默默等待重返权位的机会。全文表达了人生起伏和权力得失的深刻思考。
“中年谪南荒”总结赏析
这首诗是吕本中的《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五》,它属于咏史抒怀的诗歌类型。
诗人吕本中在诗中表达了对辰叔策的赞美和怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
在首句中,诗人称赞辰叔策为“才叔”,认为他在名望和才智方面已经足够出众,因此不需要再努力追求名利。这句话表现了辰叔策的卓越才华。
接着,诗人描述了辰叔策中年被贬谪到南方的情况。虽然他被流放到了南方荒凉之地,但仍然在那里建立了梁栋,显示了他的才智和能力不受地域的限制。
第三句中,诗人提到了辰叔策的坚守和追求。他一生都秉持着高尚的原则,等待着能够实现自己的抱负,就像等待着九鼎的重要时刻一样。
最后,诗人谈到了辰叔策的得失。虽然他在一些方面失去了一些东西,但诗人也提出了一个问题,即这些得失究竟有何意义和用处。
这首诗以咏史的方式赞美了辰叔策的才智和坚韧不拔的品质,同时也反思了人生中的得与失。
“中年谪南荒”相关诗句:
- 中年谪南荒 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》
- 年少谪南荒 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 中年谪南方 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 谪斥南荒去 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 万里谪南荒 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵 》
- 休以南荒谪 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其四 》
- 南荒百谪愈不屈 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其四 》
- 远谪南荒一病身 出自 [唐] 李德裕 ·《汨罗 》
- 十年口语投荒谪 出自 [宋] 李复 ·《赋杜子美刘梦得遗事 》
- 半谪南荒半已亡 出自 [宋] 韩忠彦 ·《题江干初雪图 》
- 去年谪守豫章南 出自 [宋] 吕大防 ·《送朱寿昌迎母东归 》
- 十年忧患谪东南 出自 [宋] 华岳 ·《呈徐商卿 》
- 中年偶堕滁阳谪 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 五年窜南荒 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 去年江南荒 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 三年窜南荒 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 流落南荒二十年 出自 [宋] 李光 ·《题义郴传神赞 》
- 十年如此住南荒 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其一 》
- 暮年长啸走南荒 出自 [宋] 陈造 ·《东坡二首 其一 》
- 南荒不死中华老 出自 [唐] 杨凭 ·《赠窦牟 》