首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送朱寿昌迎母东归 > 去年谪守豫章南

“去年谪守豫章南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去年谪守豫章南”出自哪首诗？

答案： “去年谪守豫章南”出自： 宋代 吕大防的 《送朱寿昌迎母东归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián zhé shǒu yù zhāng nán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“去年谪守豫章南”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“去年谪守豫章南”已经是第一句了。

问题3：“去年谪守豫章南”的下一句是什么？

答案： “去年谪守豫章南”的下一句是： 楚岸方舟鷁首衔 , 诗句拼音为： chǔ àn fāng zhōu yì shǒu xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“去年谪守豫章南”全诗

送朱寿昌迎母东归 (sòng zhū shòu chāng yíng mǔ dōng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕大防。

去年谪守豫章南，楚岸方舟鷁首衔。
君便得亲夸彩服，我方违养苦征帆。
春来重到青山郭，膝下同荣□绮衫。
尤爱中条更相类，板舆时可到西岩。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qù nián zhé shǒu yù zhāng nán ， chǔ àn fāng zhōu yì shǒu xián 。
jūn biàn dé qīn kuā cǎi fú ， wǒ fāng wéi yǎng kǔ zhēng fān 。
chūn lái chóng dào qīng shān guō ， xī xià tóng róng □ qǐ shān 。
yóu ài zhōng tiáo gèng xiāng lèi ， bǎn yú shí kě dào xī yán 。

“去年谪守豫章南”繁体原文

送朱壽昌迎母東歸

去年謫守豫章南，楚岸方舟鷁首銜。
君便得親誇綵服，我方違養苦征帆。
春來重到青山郭，膝下同榮□綺衫。
尤愛中條更相類，板輿時可到西巖。

“去年谪守豫章南”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年谪守豫章南，楚岸方舟鷁首衔。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君便得亲夸彩服，我方违养苦征帆。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春来重到青山郭，膝下同荣□绮衫。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尤爱中条更相类，板舆时可到西岩。

“去年谪守豫章南”全诗注音

qù nián zhé shǒu yù zhāng nán ， chǔ àn fāng zhōu yì shǒu xián 。

去年谪守豫章南，楚岸方舟鷁首衔。

jūn biàn dé qīn kuā cǎi fú ， wǒ fāng wéi yǎng kǔ zhēng fān 。

君便得亲夸彩服，我方违养苦征帆。

chūn lái chóng dào qīng shān guō ， xī xià tóng róng □ qǐ shān 。

春来重到青山郭，膝下同荣□绮衫。

yóu ài zhōng tiáo gèng xiāng lèi ， bǎn yú shí kě dào xī yán 。

尤爱中条更相类，板舆时可到西岩。

“去年谪守豫章南”全诗翻译

译文：
去年我被贬谪在豫章南，站在楚国的岸边，看着船头的鸳鸯鸭游荡。
你却能自在地穿着彩色的服饰，而我却只能忍受艰苦的征途和征帆。
春天来了，我又回到青山郭，和你一样受宠爱，穿着绮丽的衣裳。
尤其喜欢中条更相似的人，时常可以乘坐板舆到达西岩。

全文

总结：

这段古文描写了作者在豫章南的贬谪生活，与另一人在楚岸的对比。作者身处贬谪，生活困苦，而对方却过着自在奢华的生活。春天来临，作者重新回到青山郭，与对方一样受到宠爱，喜欢与相似的人交往，可以一同前往西岩。

“去年谪守豫章南”总结赏析

赏析：: 这首《送朱寿昌迎母东归》是吕大防创作的诗歌，描述了吕寿昌送母亲东归的情景。诗人以豫章南为背景，通过细腻的描写，表达了吕寿昌与母亲的深情和对亲情的珍视。
首节写吕寿昌去年谪守在豫章南，画面有一艘小船，船头的鷁（水鸟）衔着豆子，这一景象勾画出他当时的孤寂和离乡背井的心情。吕寿昌的母亲与他相隔千里，各自承受着不同的困苦。
第二节写到吕寿昌如今见到母亲，他高兴地夸奖着母亲的华美服饰，而自己却仍然在辛勤的征途上。这里反映了吕寿昌对母亲的感情之深以及对母亲身体状况的关心。
第三节描写了春天的到来，吕寿昌回到青山郭，他们一家人在青山郭下团聚，母亲也穿着美丽的丝绮衫。最后两句“尤爱中条更相类，板舆时可到西岩”表现出吕寿昌与母亲的相似之处，以及他们未来可以一起到西岩游玩的期望。
标签: 亲情、离乡背井、团聚、家庭情感。

“去年谪守豫章南”诗句作者吕大防介绍：

吕大防（一○二七～一○九七），字微仲，蓝田（今属陕西）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（清雍正《陕西通志》卷三○）。调冯翊主簿、知永寿、青城县，入权盐铁判官。英宗即位，改太常博士、监察御史里行。神宗熙宁元年（一○六八），知泗州。召直舍人院，除知制诰。四年，知延州，以事落知制诰，以太常博士知临江军，徙华州、秦州。元丰初，徙永兴。数年，知成都。哲宗即位，召爲翰林学士、权开封府。元佑元年（一○八六），拜尚书右丞，进中书侍郎，封汲郡公。三年，超拜尚书左仆射兼门下侍郎。哲宗亲政，以党籍，夺学士，知随州，贬秘书监，分司南京。绍圣四年，再贬舒州团练副使，循州安置，至虔州信丰病卒，年七十一。谥正愍。《宋史》卷三四○、《东都事略》卷八九有传。今录诗六首。更多...

“去年谪守豫章南”相关诗句：

“去年谪守豫章南”每个字的意思：

包含“去年谪守豫章南”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂