“论文杯酒後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论文杯酒後”出自哪首诗?
答案: “论文杯酒後”出自: 宋代 强至的 《送王明叟起秀州法掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn wén bēi jiǔ hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“论文杯酒後”的上一句是什么?
答案:
“论文杯酒後”的上一句是: 吴霜稻蟹肥 , 诗句拼音为: wú shuāng dào xiè féi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“论文杯酒後”的下一句是什么?
答案: “论文杯酒後”的下一句是: 从此故人稀 , 诗句拼音为: cóng cǐ gù rén xī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“论文杯酒後”全诗
送王明叟起秀州法掾 (sòng wáng míng sǒu qǐ xiù zhōu fǎ yuàn)
去去持丹笔,当官议是非。
壮心低仕路,恋涕湿亲衣。
汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。
论文杯酒後,从此故人稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“论文杯酒後”繁体原文
送王明叟起秀州法掾
去去持丹筆,當官議是非。
壯心低仕路,戀涕濕親衣。
汲浪檣烏急,吳霜稻蟹肥。
論文杯酒後,從此故人稀。
“论文杯酒後”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去去持丹笔,当官议是非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮心低仕路,恋涕湿亲衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
论文杯酒後,从此故人稀。
“论文杯酒後”全诗注音
去去持丹笔,当官议是非。
壮心低仕路,恋涕湿亲衣。
汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。
论文杯酒後,从此故人稀。
“论文杯酒後”全诗翻译
译文:
去去拿起丹色的笔,担任官职来议论是非。
雄心壮志却因做官的道路平庸,深感留恋而流下了湿湿的眼泪,湿润了亲人的衣衫。
汲水船摇摆,乌鸦叫得急促,吴地的霜降已经来临,稻田丰收蟹肥美。
论文杯酒之后,和故人们一起谈论文章,从此以后故友渐渐稀少。
全文
总结:
这篇古文描写了一个人胸怀壮志但最终境遇平庸的故事。他在官场上议论是非,但对官员的生涯感到失望,流泪留恋着亲人。文章还通过描绘景物,描述了吴地农田的丰收景象。在经历了一番酒后谈心之后,他逐渐失去了曾经的故友。整篇文章展现了一个富有情感的故事,反映了人生中的挫折和离别。
“论文杯酒後”总结赏析
这首诗《送王明叟起秀州法掾》是强至的作品,它通过描述送别朋友王明叟前往秀州担任法掾的情景,表达了离别之情和对友情的珍惜。
首先,诗人以"去去持丹笔"开篇,笔调坚定,言辞直接,展现了王明叟的决心和责任感。王明叟肩负着官员的职责,要处理是非曲直,持丹笔写官方文书。这一部分可以标签为"仕途",表达了官场的严肃和责任。
接下来,诗中出现"壮心低仕路",表明王明叟的壮志因入仕而受到抑制,这种内心的挣扎和矛盾在诗中有所体现。"恋涕湿亲衣"则展示了离别之情,标签可以为"离别"。诗人在这里通过涕泪湿透亲人的衣袍,表达了深切的不舍之情。
第三句"汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥"描绘了秋天的景色,意味着时光不停流逝。"汲浪"表现了江水的奔涌,"吴霜稻蟹肥"则反映了丰收的季节。这一部分可以标签为"写景",突出了季节变迁的寓意。
最后两句"论文杯酒後,从此故人稀"表达了友情的重要性,杯酒后,友人渐渐稀少,这也是诗中的一种别离。标签可以为"友情",强调了友情的可贵。
总的来说,这首诗通过描写壮志、离别、季节变迁和友情,表达了深切的情感,展示了作者对朋友王明叟的送别之情。
“论文杯酒後”相关诗句:
- 论文杯酒後 出自 [宋] 强至 ·《送王明叟起秀州法掾 》
- 论文酒百杯 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 一杯坐阻论文酒 出自 [宋] 李处权 ·《寄益谦 》
- 夜雨论文酒一杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 酒随後乘爲论文 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州与客登卧龙山送酒二尊 其二 》
- 持杯共论文 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 一笑当奉论文杯 出自 [宋] 王十朋 ·《大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢 》
- 一杯香茗细论文 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄巴上人 》
- 论文杯勺自驱寒 出自 [宋] 王之道 ·《和闾必志见寄韵 》
- 论文应饮百杯不 出自 [宋] 李钧 ·《同林介夫游梅雨潭和韵 》
- 夜半论文酹此杯 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁曹池阳道中遇雪韵 》
- 一杯谁与细论文 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《月夜偶成示翟公巽二首 其一 》
- 余杯更觅论文具 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其二 》
- 举杯论文日相亲 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 论心杯酒间 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏少府 》
- 论诗滞酒杯 出自 [宋] 王操 ·《喜故人至 》
- 杯酒会重论 出自 [宋] 韩维 ·《晚过邻几官舍三首 其二 》
- 论心付杯酒 出自 [宋] 吴会 ·《访别严仪卿寄郭招甫 》
- 再许论诗注酒杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《回於道中寄舒州李珏相公 》
- 他时杯酒论暌阔 出自 [宋] 胡寅 ·《送黎才翁往荆门 》