“慈水瓜应熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慈水瓜应熟”出自哪首诗？
答案： “慈水瓜应熟”出自： 宋代 沈说的 《送何水竹需次入剡易斋赴浙漕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí shuǐ guā yìng shú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“慈水瓜应熟”的上一句是什么？
答案：
“慈水瓜应熟”的上一句是： 秋色赴行装 , 诗句拼音为： qiū sè fù xíng zhuāng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“慈水瓜应熟”的下一句是什么？
答案： “慈水瓜应熟”的下一句是： 孤山桂又香 , 诗句拼音为： gū shān guì yòu xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“慈水瓜应熟”全诗
送何水竹需次入剡易斋赴浙漕 (sòng hé shuǐ zhú xū cì rù yǎn yì zhāi fù zhè cáo)
弟兄联骑出，秋色赴行装。
慈水瓜应熟，孤山桂又香。
对床村店寂，起饭晓灯凉。
到日分吴越，江流两岸长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“慈水瓜应熟”繁体原文
送何水竹需次入剡易齋赴浙漕
弟兄聯騎出，秋色赴行裝。
慈水瓜應熟，孤山桂又香。
對床村店寂，起飯曉燈凉。
到日分吳越，江流兩岸長。
“慈水瓜应熟”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弟兄联骑出，秋色赴行装。
平仄平平仄，平平仄仄平。
慈水瓜应熟，孤山桂又香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
对床村店寂，起饭晓灯凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到日分吴越，江流两岸长。
“慈水瓜应熟”全诗注音
弟兄联骑出，秋色赴行装。
慈水瓜应熟，孤山桂又香。
对床村店寂，起饭晓灯凉。
到日分吴越，江流两岸长。
“慈水瓜应熟”全诗翻译
译文：
弟兄一同骑马出行，秋天的景色装点着行装。
慈水的瓜已经熟透，孤山的桂花又发出香气。
在对床的村店里宁静无声，早饭时的晨灯显得清凉。
当到达日分之时，分别越过吴越，江水流淌在两岸延绵不断。
总结：
诗人描绘了弟兄一同出行的景象，秋天的美景装点着旅途，慈水瓜熟香浓，孤山桂花芬芳。在旅途中的宿店静谧幽雅，清晨的饭灯闪烁清凉。最后，诗人在越过吴越分界线时，感叹江水绵延无尽，意味着旅程的延续。
“慈水瓜应熟”相关诗句：
- 慈水瓜应熟 出自 [宋] 沈说 ·《送何水竹需次入剡易斋赴浙漕 》
- 瓜熟堆盘水精滑 出自 [宋] 周紫芝 ·《道卿论吴中夏果词颇夸且借苏内相春菜诗韵作诗仆亦同赋聊爲江南解嘲 》
- 应归法水作慈航 出自 [唐] 史俊 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 且告瓜熟 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 瓜熟人偷窃 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四五 》
- 瓜熟分苍玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其二 》
- 篱落熟瓜桃 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其一 》
- 瓜熟子相钩 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏西园二首 其一 》
- 东邻瓜正熟 出自 [宋] 顾禧 ·《杂感 》
- 轮囷瓜瓠熟 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其三 》
- 瓜熟裹青罗 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》
- 六月甘瓜熟 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其五 》
- 已报熟葵瓜 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其一 》
- 邵圃瓜畴熟 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其四 》
- 大实木瓜熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一一 》
- 陇瓜香早熟 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》
- 瓜熟亦不早 出自 [唐] 杜甫 ·《园人送瓜 》
- 瓜熟叨爲代 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 田园熟瓜芋 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 直须瓜芡熟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓寒独立红茶花下 》