首页 > 发现 > 全宋诗 > 和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三

hé yáng chéng zhāi yùn xiè huì nán hǎi jí shī sān shǒu qí sān
 和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

芸阁登儒拜黼衣，凤凰来泊凤凰枝。
待教黄阁调元去，暂对青藜下烛时。
身到三山真得路，君留羣玉几题诗。
十年前访岷峨事，也作书郎慕左思。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún gé dēng rú bài fǔ yī ， fèng huáng lái bó fèng huáng zhī 。
dài jiào huáng gé tiáo yuán qù ， zàn duì qīng lí xià zhú shí 。
shēn dào sān shān zhēn dé lù ， jūn liú qún yù jǐ tí shī 。
shí nián qián fǎng mín é shì ， yě zuò shū láng mù zuǒ sī 。

和楊誠齋韻謝惠南海集詩三首 其三

—— 袁說友

芸閣登儒拜黼衣，鳳凰來泊鳳凰枝。
待教黄閣調元去，暫對青藜下燭時。
身到三山真得路，君留羣玉幾題詩。
十年前訪岷峨事，也作書郎慕左思。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún gé dēng rú bài fǔ yī ， fèng huáng lái bó fèng huáng zhī 。
dài jiào huáng gé tiáo yuán qù ， zàn duì qīng lí xià zhú shí 。
shēn dào sān shān zhēn dé lù ， jūn liú qún yù jǐ tí shī 。
shí nián qián fǎng mín é shì ， yě zuò shū láng mù zuǒ sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

登上芸阁，成为一名儒者，戴上黼衣，向黄阁拜谒。宛如凤凰降临，停歇在凤凰树上。
待时机成熟，引导我步入黄阁，追求元去的境界。暂且坐在青藜之下，点燃烛光，为我伴随时光。
我身置于三山之间，真正找到了通向道路，君留下美玉，留下题诗佳作。
十年前，曾游访过岷山峨眉的景物，如今成了官职，我也效仿书郎左思的风采。

总结：

诗人在芸阁登上儒者的地位，身着黼衣，虔诚地拜谒黄阁，比喻其求学之心。凤凰停栖凤凰树上，意喻高飞远去的志向。等待时机成熟，要追求更高的境界。青藜下点燃烛光，暂且休息，象征平淡中的自我净化。三山之间找到通路，君子留下宝玉和佳作。诗人十年前曾游览岷山峨眉之地，如今官职显赫，向往左思的才情。整首诗表达了诗人对学问追求的坚持，对高远志向的向往，以及自省净化的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：