“丹青空外好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹青空外好”出自哪首诗?

答案:丹青空外好”出自: 宋代 王安石 《日出堂上饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān qīng kōng wài hǎo ,诗句平仄:

问题2:“丹青空外好”的上一句是什么?

答案:丹青空外好”的上一句是: 百蚁上穷锼 , 诗句拼音为: bǎi yǐ shàng qióng sōu ,诗句平仄:

问题3:“丹青空外好”的下一句是什么?

答案:丹青空外好”的下一句是: 镇压已堪忧 , 诗句拼音为: zhèn yā yǐ kān yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“丹青空外好”全诗

日出堂上饮 (rì chū táng shàng yǐn)

朝代:宋    作者: 王安石

日出堂上饮,日西未云休。
主人笑而歌,客子叹以愀。
指此堂上柱,始生在岩幽。
雨露饱所滋,凌云亦千秋。
所托愿求久,何言值君收。
乃令卑湿地,百蚁上穷锼。
丹青空外好,镇压已堪忧。
为君重去之,不使一蚁留。
蚁力虽云小,能生万蚍蜉。
又能高其础,不尔继者稠。
语客且勿然,百年等浮沤。
为客当酌酒,何豫主人谋。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄?平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平○。
平仄○仄仄,平仄仄平平。

rì chū táng shàng yǐn , rì xī wèi yún xiū 。
zhǔ rén xiào ér gē , kè zǐ tàn yǐ qiǎo 。
zhǐ cǐ táng shàng zhù , shǐ shēng zài yán yōu 。
yǔ lù bǎo suǒ zī , líng yún yì qiān qiū 。
suǒ tuō yuàn qiú jiǔ , hé yán zhí jūn shōu 。
nǎi lìng bēi shī dì , bǎi yǐ shàng qióng sōu 。
dān qīng kōng wài hǎo , zhèn yā yǐ kān yōu 。
wèi jūn chóng qù zhī , bù shǐ yī yǐ liú 。
yǐ lì suī yún xiǎo , néng shēng wàn pí fú 。
yòu néng gāo qí chǔ , bù ěr jì zhě chóu 。
yǔ kè qiě wù rán , bǎi nián děng fú ōu 。
wèi kè dāng zhuó jiǔ , hé yù zhǔ rén móu 。

“丹青空外好”繁体原文

日出堂上飲

日出堂上飲,日西未云休。
主人笑而歌,客子歎以愀。
指此堂上柱,始生在巖幽。
雨露飽所滋,凌雲亦千秋。
所託願求久,何言值君收。
乃令卑濕地,百蟻上窮鎪。
丹青空外好,鎮壓已堪憂。
爲君重去之,不使一蟻留。
蟻力雖云小,能生萬蚍蜉。
又能高其礎,不爾繼者稠。
語客且勿然,百年等浮漚。
爲客當酌酒,何豫主人謀。

“丹青空外好”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
日出堂上饮,日西未云休。

仄平仄平平,仄仄○仄仄。
主人笑而歌,客子叹以愀。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
指此堂上柱,始生在岩幽。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
雨露饱所滋,凌云亦千秋。

仄仄仄平仄,平平仄平○。
所托愿求久,何言值君收。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
乃令卑湿地,百蚁上穷锼。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
丹青空外好,镇压已堪忧。

平平○仄平,仄仄仄仄○。
为君重去之,不使一蚁留。

仄仄平平仄,平平仄?平。
蚁力虽云小,能生万蚍蜉。

仄平平○仄,仄仄仄仄平。
又能高其础,不尔继者稠。

仄仄○仄平,仄平仄平○。
语客且勿然,百年等浮沤。

平仄○仄仄,平仄仄平平。
为客当酌酒,何豫主人谋。

“丹青空外好”全诗注音

rì chū táng shàng yǐn , rì xī wèi yún xiū 。

日出堂上饮,日西未云休。

zhǔ rén xiào ér gē , kè zǐ tàn yǐ qiǎo 。

主人笑而歌,客子叹以愀。

zhǐ cǐ táng shàng zhù , shǐ shēng zài yán yōu 。

指此堂上柱,始生在岩幽。

yǔ lù bǎo suǒ zī , líng yún yì qiān qiū 。

雨露饱所滋,凌云亦千秋。

suǒ tuō yuàn qiú jiǔ , hé yán zhí jūn shōu 。

所托愿求久,何言值君收。

nǎi lìng bēi shī dì , bǎi yǐ shàng qióng sōu 。

乃令卑湿地,百蚁上穷锼。

dān qīng kōng wài hǎo , zhèn yā yǐ kān yōu 。

丹青空外好,镇压已堪忧。

wèi jūn chóng qù zhī , bù shǐ yī yǐ liú 。

为君重去之,不使一蚁留。

yǐ lì suī yún xiǎo , néng shēng wàn pí fú 。

蚁力虽云小,能生万蚍蜉。

yòu néng gāo qí chǔ , bù ěr jì zhě chóu 。

又能高其础,不尔继者稠。

yǔ kè qiě wù rán , bǎi nián děng fú ōu 。

语客且勿然,百年等浮沤。

wèi kè dāng zhuó jiǔ , hé yù zhǔ rén móu 。

为客当酌酒,何豫主人谋。

“丹青空外好”全诗翻译

译文:
日出时,主人在堂上畅饮,日西方才停歇。主人欢笑着唱歌,而客人却叹息忧愁。指着堂上的柱子,起初是在幽深的山岩中产生。被雨露滋润,千秋万代依旧耸立云端。主人寄托着心愿,希望能得到君王的赏识。于是让卑微潮湿的土地上,百只蚂蚁爬上去砥砺前行。绘画虽然美好,却有压抑的担忧。为了君王,要大力去完成此事,不留下一只蚂蚁。虽然蚂蚁力量微小,却能产生无数蚍蜉,还能堆筑高耸的基础,没有它们继续前进的困难。对客人说,暂时别说这些,百年时间等待的不过是浮沤虚名。作为客人,应该为主人斟酒,不必为主人的计谋担忧。

总结:全文:这篇古文描述了主人寄托心愿,希望得到君王赏识,然而为了实现愿望,他不惜让百只蚂蚁攀爬到高处,为他完成任务。古文通过描写蚂蚁的努力和主人的决心,表达了对于美好事物的向往,以及为实现目标所付出的努力和坚持。

“丹青空外好”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“丹青空外好”相关诗句: