“潜鱼幽鸟也知机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“潜鱼幽鸟也知机”出自哪首诗?

答案:潜鱼幽鸟也知机”出自: 宋代 曾丰 《公余出晋康亭小憩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián yú yōu niǎo yě zhī jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“潜鱼幽鸟也知机”的上一句是什么?

答案:潜鱼幽鸟也知机”的上一句是: 公退云胡不私省 , 诗句拼音为: gōng tuì yún hú bù sī shěng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“潜鱼幽鸟也知机”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“潜鱼幽鸟也知机”已经是最后一句了。

“潜鱼幽鸟也知机”全诗

公余出晋康亭小憩 (gōng yú chū jìn kāng tíng xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 曾丰

客来非与景相期,万象殷勤自四围。
山以出云为显设,江于朝海得依归。
沙岚昏垫雨湔祓,烟水汩陈风发挥。
公退云胡不私省,潜鱼幽鸟也知机

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

kè lái fēi yǔ jǐng xiāng qī , wàn xiàng yīn qín zì sì wéi 。
shān yǐ chū yún wèi xiǎn shè , jiāng yú cháo hǎi dé yī guī 。
shā lán hūn diàn yǔ jiān fú , yān shuǐ gǔ chén fēng fā huī 。
gōng tuì yún hú bù sī shěng , qián yú yōu niǎo yě zhī jī 。

“潜鱼幽鸟也知机”繁体原文

公餘出晉康亭小憩

客來非與景相期,萬象殷勤自四圍。
山以出雲爲顯設,江于朝海得依歸。
沙嵐昏墊雨湔祓,烟水汩陳風發揮。
公退云胡不私省,潜魚幽鳥也知機。

“潜鱼幽鸟也知机”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客来非与景相期,万象殷勤自四围。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山以出云为显设,江于朝海得依归。

平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
沙岚昏垫雨湔祓,烟水汩陈风发挥。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
公退云胡不私省,潜鱼幽鸟也知机。

“潜鱼幽鸟也知机”全诗注音

kè lái fēi yǔ jǐng xiāng qī , wàn xiàng yīn qín zì sì wéi 。

客来非与景相期,万象殷勤自四围。

shān yǐ chū yún wèi xiǎn shè , jiāng yú cháo hǎi dé yī guī 。

山以出云为显设,江于朝海得依归。

shā lán hūn diàn yǔ jiān fú , yān shuǐ gǔ chén fēng fā huī 。

沙岚昏垫雨湔祓,烟水汩陈风发挥。

gōng tuì yún hú bù sī shěng , qián yú yōu niǎo yě zhī jī 。

公退云胡不私省,潜鱼幽鸟也知机。

“潜鱼幽鸟也知机”全诗翻译

译文:

客人来访并不是为了与景色相约,而是自然万象都热情地环绕着。山峦因为云雾的散开显现出美丽的面貌,江水在朝阳下找到了回归大海的归宿。沙漠中的烟尘昏暗了视线,雨水清洗净化了一切。风在江河上自由飘荡。官员退隐时,为何不私自反省一番?就像潜藏在水中的鱼儿和幽静的鸟儿一样,也懂得时机的重要性。
全诗写景描写细腻,表现了大自然的生机和美丽,同时借景抒发了官员退隐的思考。

“潜鱼幽鸟也知机”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“潜鱼幽鸟也知机”相关诗句: