“忘情鱼鸟自潜飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘情鱼鸟自潜飞”出自哪首诗?
答案: “忘情鱼鸟自潜飞”出自: 宋代 苏颂的 《再酬三次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng qíng yú niǎo zì qián fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“忘情鱼鸟自潜飞”的上一句是什么?
答案:
“忘情鱼鸟自潜飞”的上一句是: 极目烟霞时显晦 , 诗句拼音为: jí mù yān xiá shí xiǎn huì
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“忘情鱼鸟自潜飞”的下一句是什么?
答案: “忘情鱼鸟自潜飞”的下一句是: 何须远慕岩居者 , 诗句拼音为: hé xū yuǎn mù yán jū zhě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忘情鱼鸟自潜飞”全诗
再酬三次前韵 (zài chóu sān cì qián yùn)
千里江山昔霸基,百年文物憺皇威。
闾阎栉比于今盛,塔寺鳞差自古稀。
极目烟霞时显晦,忘情鱼鸟自潜飞。
何须远慕岩居者,乘兴还来兴尽归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忘情鱼鸟自潜飞”繁体原文
再酬三次前韵
千里江山昔霸基,百年文物憺皇威。
閭閻櫛比于今盛,塔寺鱗差自古稀。
極目烟霞時顯晦,忘情魚鳥自潛飛。
何須遠慕岩居者,乘興還來興盡歸。
“忘情鱼鸟自潜飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里江山昔霸基,百年文物憺皇威。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闾阎栉比于今盛,塔寺鳞差自古稀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
极目烟霞时显晦,忘情鱼鸟自潜飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须远慕岩居者,乘兴还来兴尽归。
“忘情鱼鸟自潜飞”全诗注音
千里江山昔霸基,百年文物憺皇威。
闾阎栉比于今盛,塔寺鳞差自古稀。
极目烟霞时显晦,忘情鱼鸟自潜飞。
何须远慕岩居者,乘兴还来兴尽归。
“忘情鱼鸟自潜飞”全诗翻译
译文:
千里江山曾被霸业所统一,百年文物彰显着皇帝的威严。
城邑的门闾城墙,与现在相比,更加壮盛繁华;寺庙和塔楼也比起古时更为稀少。
远远眺望烟云霞光时时隐晦,鱼儿和鸟儿却自由自在地飞翔。
何须遥远仰慕隐居的人,兴致来时尽情畅游,兴致逝去时便回归平淡。
总结:
这篇古文描绘了昔日江山的辉煌与皇帝的威严,以及今时的城邑繁华与古时寺庙塔楼的稀少。同时,作者用烟云霞光、鱼鸟飞翔的景象表达出时光流转,兴致来去的无常。并呼吁读者不必向往遥远的隐居生活,而是随心所欲地享受现有的生活。
“忘情鱼鸟自潜飞”相关诗句:
- 忘情鱼鸟自潜飞 出自 [宋] 苏颂 ·《再酬三次前韵 》
- 飞鸟潜鱼应自得 出自 [宋] 吕陶 ·《晚倚南楼 》
- 江湖鱼鸟自忘情 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子中舍人 》
- 鱼鸟忘机自飞泳 出自 [宋] 潘璵 ·《湖居 》
- 鱼鸟各飞潜 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其六 》
- 鱼潜鸟高飞 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 鸟飞与鱼潜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拘士笑大方 》
- 飞鸟潜鱼未知死 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其一 》
- 鸟不远飞鱼已潜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬日送暹上人 》
- 鱼鸟飞潜意更长 出自 [宋] 韩淲 ·《斥归 》
- 请看鱼鸟飞潜处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其一 》
- 鱼鸟不忘情 出自 [宋] 释文珦 ·《水西 》
- 鱼鸟亦忘情 出自 [宋] 释文珦 ·《闲身 其一 》
- 鱼鸟亦忘情 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 天星河 》
- 鱼自潜深鸟自浮 出自 [宋] 刘攽 ·《步瀛阁 》
- 逝鸟潜鱼各自闲 出自 [宋] 郑侠 ·《次张子京游天王湖作 》
- 凿开鱼鸟忘情地 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其一 》
- 鱼鸟多情尚未忘 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广过赣呈留主管王提干 》
- 鱼鸟相忘不世情 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其九 》
- 忘情鱼鸟尽江湖 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其二 》