“日携二三子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日携二三子”出自哪首诗?
答案: “日携二三子”出自: 宋代 曾巩的 《北湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì xié èr sān zǐ ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“日携二三子”的上一句是什么?
答案:
“日携二三子”的上一句是: 如人出奇颖 , 诗句拼音为: rú rén chū qí yǐng
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“日携二三子”的下一句是什么?
答案: “日携二三子”的下一句是: 杖屦屡观省 , 诗句拼音为: zhàng jù lǚ guān shěng ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“日携二三子”全诗
北湖 (běi hú)
常时泛西湖,已觉烟水永。
北堤复谁开,长涵一川静。
久幽繇地偏,跬步人迹屏。
我初得之喜,指顾辟榛梗。
种花延妙香,插柳待清影。
飞梁通两涯,结宇临四境。
包罗尽高卑,开拓极壬丙。
洒然尘滓消,恍尔心目醒。
兴物振滞淹,如人出奇颖。
日携二三子,杖屦屡观省。
念时方有为,衆智各驰骋。
独此得逍遥,固知拙者幸。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄○,○平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
“日携二三子”繁体原文
北湖
常時泛西湖,已覺烟水永。
北堤復誰開,長涵一川靜。
久幽繇地偏,跬步人迹屏。
我初得之喜,指顧闢榛梗。
種花延妙香,插柳待清影。
飛梁通兩涯,結宇臨四境。
包羅盡高卑,開拓極壬丙。
灑然塵滓消,恍爾心目醒。
興物振滯淹,如人出奇穎。
日携二三子,杖屨屢觀省。
念時方有爲,衆智各馳騁。
獨此得逍遥,固知拙者幸。
“日携二三子”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
常时泛西湖,已觉烟水永。
仄平仄平平,○平仄平仄。
北堤复谁开,长涵一川静。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
久幽繇地偏,跬步人迹屏。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
我初得之喜,指顾辟榛梗。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
种花延妙香,插柳待清影。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
飞梁通两涯,结宇临四境。
平平仄平平,平仄仄平仄。
包罗尽高卑,开拓极壬丙。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
洒然尘滓消,恍尔心目醒。
○仄仄仄○,○平仄平仄。
兴物振滞淹,如人出奇颖。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
日携二三子,杖屦屡观省。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
念时方有为,衆智各驰骋。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
独此得逍遥,固知拙者幸。
“日携二三子”全诗注音
常时泛西湖,已觉烟水永。
北堤复谁开,长涵一川静。
久幽繇地偏,跬步人迹屏。
我初得之喜,指顾辟榛梗。
种花延妙香,插柳待清影。
飞梁通两涯,结宇临四境。
包罗尽高卑,开拓极壬丙。
洒然尘滓消,恍尔心目醒。
兴物振滞淹,如人出奇颖。
日携二三子,杖屦屡观省。
念时方有为,衆智各驰骋。
独此得逍遥,固知拙者幸。
“日携二三子”全诗翻译
译文:
常常泛舟在西湖上,已经感觉到那烟水之美永恒。
北堤又是谁开拓的,长长的堤岸上宛如一条静静的河流。
这个地方久经幽深,偏僻得连脚步的痕迹都罕见。
当我初次来到这里时感到非常欣喜,我指着周围的蒺藜和杂草驱散开来。
我在这里种下花儿,延续着芬芳的香气;插柳树,等待着柳影的清爽。
高高的梁上飞跃,连接着两岸;建筑物屹立在四方的边境。
包容了所有的高低,开创了广阔的新天地。
尘土和杂质洒然消散,仿佛我的眼界一下子开阔起来。
事物的兴盛振奋了沉闷和困顿,就像一个人突然展现出惊人的才智。
白天带着两三位朋友,拄着拐杖,多次来这里欣赏、省察。
我心里念叨着时光将带来的成就,众人的智慧各自展开驰骋。
唯有我一个人得到了逍遥自在,深知愚者的幸运。
“日携二三子”相关诗句:
- 日携二三子 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其二 》
- 日携二三子 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 聊携二三子 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 提携二三子 出自 [宋] 苏辙 ·《题南都留守妙峰亭 》
- 行携二三子 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 却携二三子 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 时携二三子 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 相携二三子 出自 [宋] 晁补之 ·《同李主簿叔文饮北庄 》
- 却携二三子 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 我携二三子 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其二 》
- 言携二三子 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其二 》
- 提携更得二三子 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 日从宾筵二三子 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 日从云间二三子 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 言携二三友 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 相携二三叟 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其二 》
- 我携二稚子 出自 [宋] 王禹偁 ·《携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长 》
- 一翁二子自扶携 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞小隐 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 一二二三子 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 四 》