“父子日相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子日相从”出自哪首诗?
答案: “父子日相从”出自: 宋代 陆游的 《农圃歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zǐ rì xiāng cóng ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“父子日相从”的上一句是什么?
答案:
“父子日相从”的上一句是: 我不如老圃 , 诗句拼音为: wǒ bù rú lǎo pǔ
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“父子日相从”的下一句是什么?
答案: “父子日相从”的下一句是: 一鉏万事足 , 诗句拼音为: yī chú wàn shì zú ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“父子日相从”全诗
农圃歌 (nóng pǔ gē)
我不如老农,占地亩一锺。
东作虽有时,力耕在兹冬。
张灯观夜织,高枕听晨舂。
时时唤邻里,旨蓄亦可供。
我不如老圃,父子日相从。
一鉏万事足,不求定远封。
春泥剪绿韭,秋雨畦青菘。
放筯有余味,岂不烹噞喁。
乃者半年病,清镜满衰容。
尘生一䩫屐,壁倚一枝筇。
惟有呻吟声,和合床下蛩。
青灯照兀兀,布衲聊自缝。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
○平○仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
“父子日相从”繁体原文
農圃歌
我不如老農,占地畝一鍾。
東作雖有時,力耕在茲冬。
張燈觀夜織,高枕聽晨舂。
時時喚鄰里,旨蓄亦可供。
我不如老圃,父子日相從。
一鉏萬事足,不求定遠封。
春泥剪綠韭,秋雨畦青菘。
放筯有餘味,豈不烹噞喁。
乃者半年病,清鏡滿衰容。
塵生一䩫屐,壁倚一枝筇。
惟有呻吟聲,和合床下蛩。
青燈照兀兀,布衲聊自縫。
“父子日相从”韵律对照
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
我不如老农,占地亩一锺。
平仄平仄平,仄平仄平平。
东作虽有时,力耕在兹冬。
○平○仄仄,平仄○平平。
张灯观夜织,高枕听晨舂。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
时时唤邻里,旨蓄亦可供。
仄仄○仄仄,仄仄仄○○。
我不如老圃,父子日相从。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
一鉏万事足,不求定远封。
平○仄仄仄,平仄平平平。
春泥剪绿韭,秋雨畦青菘。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
放筯有余味,岂不烹噞喁。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
乃者半年病,清镜满衰容。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
尘生一䩫屐,壁倚一枝筇。
平仄平○平,○仄平仄平。
惟有呻吟声,和合床下蛩。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
青灯照兀兀,布衲聊自缝。
“父子日相从”全诗注音
我不如老农,占地亩一锺。
东作虽有时,力耕在兹冬。
张灯观夜织,高枕听晨舂。
时时唤邻里,旨蓄亦可供。
我不如老圃,父子日相从。
一鉏万事足,不求定远封。
春泥剪绿韭,秋雨畦青菘。
放筯有余味,岂不烹噞喁。
乃者半年病,清镜满衰容。
尘生一䩫屐,壁倚一枝筇。
惟有呻吟声,和合床下蛩。
青灯照兀兀,布衲聊自缝。
“父子日相从”全诗翻译
译文:
我不如老农,拥有一亩土地。
虽然东做田间劳作有时候,但力耕始终在这冬天。
晚上点亮灯笼观看女人纺织,枕高听晨钟舂米。
时常喊邻里一起来,收获也能满足口粮的需要。
我不如老园丁,父子一起务农。
一把锄头万事足,不图追求遥远的封赏。
春天挖出翠绿的韭菜,秋雨时种植青翠的蔬菜。
放下筷子仍有余味,何不再烹一盘美食享用。
然而半年前患上了疾病,清镜中显现衰颓的容颜。
尘土里生出一双破旧的草鞋,壁上倚着一根粗糙的竹筇。
只剩下呻吟的声音,与床下蛩蟲和谐相伴。
青灯昏暗地照着,布衣还得自己缝补。
总结:
诗人自比为不如老农和老园丁,表现了对劳动生活的向往。他认为老农能耕作丰收,老园丁能勤劳务农,都能过得满足安逸。诗人虽然身处困苦,却有乐观向上的精神,寄托着对美好生活的渴望。同时也反映了古代劳动人民的生活状态和心态。
“父子日相从”相关诗句:
- 父子日相从 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 父子老相从 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其一 》
- 从来父子不相离 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一四 》
- 父子相从归展省 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和忆可庵 》
- 小园父子自相从 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚饭示儿子 》
- 祗缘二子日相从 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 父子各从母 出自 [宋] 陈师道 ·《送内 》
- 子弟从父兄 出自 [宋] 吕陶 ·《化阿 》
- 从君父子游 出自 [宋] 陈造 ·《赠张德恭 》
- 从公父子游 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其二 》
- 父子从来不许传 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其二 》
- 从今父子见太平 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 从今父子茅檐下 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其一 》
- 从今父子俱清净 出自 [宋] 苏辙 ·《读传灯录示诸子 》
- 榆林从君父子游 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 从来知子莫若父 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 父子相语 出自 [宋] 释德洪 ·《传衣阁赞 》
- 父子相亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一 》
- 父子相戒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其一 》
- 父子岂相疎 出自 [宋] 杨万里 ·《得亲老家问二首 其一 》