“村村桃李家家柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村村桃李家家柳”出自哪首诗?
答案: “村村桃李家家柳”出自: 宋代 杨万里的 《雨霁看东园桃李行溪上进退格》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn cūn táo lǐ jiā jiā liǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“村村桃李家家柳”的上一句是什么?
答案:
“村村桃李家家柳”的上一句是: 隔溪回望不胜繁 , 诗句拼音为: gé xī huí wàng bù shèng fán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“村村桃李家家柳”的下一句是什么?
答案: “村村桃李家家柳”的下一句是: 脚力酸时坐看山 , 诗句拼音为: jiǎo lì suān shí zuò kàn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“村村桃李家家柳”全诗
雨霁看东园桃李行溪上进退格 (yǔ jì kàn dōng yuán táo lǐ xíng xī shàng jìn tuì gé)
药裹关心正腹烦,强排孤闷到东园。
行穿一一三三径,来往红红白白间。
绕树仰看浑不见,隔溪回望不胜繁。
村村桃李家家柳,脚力酸时坐看山。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“村村桃李家家柳”繁体原文
雨霽看東園桃李行溪上進退格
藥裹關心正腹煩,强排孤悶到東園。
行穿一一三三徑,來往紅紅白白間。
繞樹仰看渾不見,隔溪回望不勝繁。
村村桃李家家柳,脚力酸時坐看山。
“村村桃李家家柳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
药裹关心正腹烦,强排孤闷到东园。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行穿一一三三径,来往红红白白间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绕树仰看浑不见,隔溪回望不胜繁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
村村桃李家家柳,脚力酸时坐看山。
“村村桃李家家柳”全诗注音
药裹关心正腹烦,强排孤闷到东园。
行穿一一三三径,来往红红白白间。
绕树仰看浑不见,隔溪回望不胜繁。
村村桃李家家柳,脚力酸时坐看山。
“村村桃李家家柳”全诗翻译
译文:
药裹关心正腹烦,硬是赶走孤寂的闷情,走到了东园。
走过一条又一条弯弯曲曲的小径,来往之间景色有如红红白白交织。
绕过树木仰望,却难以寻见一片清晰,隔着溪水回头望去,景色更显得纷繁复杂。
每个村落都有桃李树,每家每户都有垂柳,当脚步疲倦时,便坐下来眺望山景。
总结:
诗人心情烦躁,借用走在园中的景象来表达内心的孤寂和情感的纷繁。小径交错,景色丰富多彩,但是难以找到真正的宁静;桃李柳树随处可见,人在劳累时选择静坐欣赏山景,寄寓了在喧嚣中追求片刻宁静的愿望。
“村村桃李家家柳”相关诗句:
- 村村桃李家家柳 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁看东园桃李行溪上进退格 》
- 村藏桃李几家春 出自 [宋] 释元肇 ·《永宁寺 》
- 村落人家桃李枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其三 》
- 前村後村桃李空 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 桃李村村犹未吐 出自 [宋] 阳枋 ·《惊雷骤雨 》
- 村村是桃李 出自 [宋] 陆游 ·《自喜二首 其二 》
- 村村社酒乐农家 出自 [宋] 赵葵 ·《丰年 》
- 村北村南数十家 出自 [宋] 陆游 ·《初寒示邻曲 》
- 村村渔家人子孙 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 村落人家柳过墙 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其二 》
- 我行桃李村 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 村落家家有酒沽 出自 [宋] 蔡肇 ·《大港即事次韵 其一 》
- 水村映竹家家有 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其四 》
- 天寒村落家家忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- 杏花村酒家家好 出自 [宋] 何应龙 ·《老翁 》
- 千家名满百家村 出自 [宋] 王洋 ·《送乡僧证缘归山阳 》
- 丰年村落家家酒 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 村落家家社酒香 出自 [宋] 李光 ·《行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其二 》
- 百家唯有三家村 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 村醅似粥家家醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》