“千家名满百家村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千家名满百家村”出自哪首诗?
答案: “千家名满百家村”出自: 宋代 王洋的 《送乡僧证缘归山阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān jiā míng mǎn bǎi jiā cūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“千家名满百家村”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千家名满百家村”已经是第一句了。
问题3:“千家名满百家村”的下一句是什么?
答案: “千家名满百家村”的下一句是: 细说淮南欲断魂 , 诗句拼音为: xì shuō huái nán yù duàn hún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千家名满百家村”全诗
送乡僧证缘归山阳 (sòng xiāng sēng zhèng yuán guī shān yáng)
千家名满百家村,细说淮南欲断魂。
师到乡关勤问讯,古人今有几人存。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千家名满百家村”繁体原文
送鄉僧證緣歸山陽
千家名滿百家村,細說淮南欲斷魂。
師到鄉關勤問訊,古人今有幾人存。
“千家名满百家村”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千家名满百家村,细说淮南欲断魂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
师到乡关勤问讯,古人今有几人存。
“千家名满百家村”全诗注音
千家名满百家村,细说淮南欲断魂。
师到乡关勤问讯,古人今有几人存。
“千家名满百家村”全诗翻译
译文:
千家富贵的大家族遍布着百姓的村落,细细述说着淮南地区的令人痛心欲绝的断魂之事。
学者来到乡间边关,勤奋地询问情况,想了解古代的名人,如今还有多少人留传下来。
全文总结:这首古文表达了淮南地区名门豪族众多,而百姓村落也有不少富足家庭。然而,随后作者又谈到淮南地区发生了令人痛心的断魂事件,具体细节未提及。之后,文中学者来到乡间边关,勤奋地询问情况,意图了解古代名人的生存情况,暗示了历史的更迭和人物命运的无常。
“千家名满百家村”总结赏析
赏析:这首诗以简洁的语言,表达了对乡村师友的离别之情。诗人以“千家名满百家村”一句,展现了乡里的繁荣景象,而接着的“细说淮南欲断魂”一句,却道出了诗人对乡村离愁的深沉感受。诗中的“师到乡关勤问讯”表现了乡村人对师友的热切关心,以及对他们行远道的担忧。最后两句“古人今有几人存”,则表达了对传统友谊和文化传承的担忧,显现了诗人对时代变迁的思考和忧虑。
“千家名满百家村”相关诗句:
- 千家名满百家村 出自 [宋] 王洋 ·《送乡僧证缘归山阳 》
- 百家唯有三家村 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 千家今有百家存 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 千家今有百家存 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝 》
- 千家今有百家存 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十七拍 》
- 村村桃李家家柳 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁看东园桃李行溪上进退格 》
- 百家甬东村 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 路经百家村 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 江村数百家 出自 [宋] 陈起 ·《三江斗门 》
- 桑柘百家村 出自 [宋] 刘攽 ·《南原 》
- 村有数家无百廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一七 》
- 青山门外百家村 出自 [宋] 陈襄 ·《携家游东园 》
- 近村百家湿翠黛 出自 [宋] 张道宗 ·《玉华山 》
- 王家又向此名村 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其三 》
- 山村栉比千万家 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》
- 城外千家作汉村 出自 [唐] 吕温 ·《经河源军汉邨作 》
- 暮雨千家薜荔村 出自 [唐] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 暮雨千家薜荔村 出自 [宋] 谭用之 ·《秋宿湘江遇雨 》
- 村醅似粥家家醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 村落家家有浊醪 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》