“三千里外望江乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千里外望江乡”出自哪首诗?
答案: “三千里外望江乡”出自: 宋代 文天祥的 《登楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān lǐ wài wàng jiāng xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三千里外望江乡”的上一句是什么?
答案:
“三千里外望江乡”的上一句是: 七十日来浮海道 , 诗句拼音为: qī shí rì lái fú hǎi dào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三千里外望江乡”的下一句是什么?
答案: “三千里外望江乡”的下一句是: 高鸿尚觉心期阔 , 诗句拼音为: gāo hóng shàng jué xīn qī kuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“三千里外望江乡”全诗
登楼 (dēng lóu)
茫茫地老与天荒,如此男儿铁石肠。
七十日来浮海道,三千里外望江乡。
高鸿尚觉心期阔,蹇马何堪脚迹长。
独自登楼时拄颊,山川在眼泪浪浪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“三千里外望江乡”繁体原文
登樓
茫茫地老與天荒,如此男兒鐵石腸。
七十日來浮海道,三千里外望江鄉。
高鴻尚覺心期闊,蹇馬何堪脚跡長。
獨自登樓時拄頰,山川在眼淚浪浪。
“三千里外望江乡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茫茫地老与天荒,如此男儿铁石肠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
七十日来浮海道,三千里外望江乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高鸿尚觉心期阔,蹇马何堪脚迹长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独自登楼时拄颊,山川在眼泪浪浪。
“三千里外望江乡”全诗注音
茫茫地老与天荒,如此男儿铁石肠。
七十日来浮海道,三千里外望江乡。
高鸿尚觉心期阔,蹇马何堪脚迹长。
独自登楼时拄颊,山川在眼泪浪浪。
“三千里外望江乡”全诗翻译
译文:
茫茫古老的岁月和辽阔的天地,造就了这样一位坚毅无畏的男儿,他的胸怀如铁石般坚定。
他在漂泊的大海上航行了七十个日日夜夜,穿越了三千里遥远的海域,眺望着那位他深爱的江乡。
纵然高飞的雁群也感到他胸怀的广阔,困顿的马儿又如何经受得住他长途跋涉的足迹之长。
独自一人登上高楼,靠着栏杆伫立,不禁扶着腮,凝望着眼前的山川河流,泪水如波浪般涌动不止。
总结:
诗人描绘了一位坚毅的男子,他经历了漫长的旅途和困苦,但依然心怀远大抱负。诗中展现了他对故乡的眷恋之情,以及在困境中坚持不懈的精神。在登高眺望之际,他不禁流露出内心的感慨和眼泪。整首诗通过描述这位男子的形象和情感,表达了对坚韧精神和追求的崇敬。
“三千里外望江乡”相关诗句:
- 三千里外望江乡 出自 [宋] 文天祥 ·《登楼 》
- 三千里外辞乡後 出自 [宋] 曾丰 ·《赴琼州次大蓼滩风雨交作寒未艾也其势欲雪 其一 》
- 三千里外帝王乡 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 三千里外生灵望 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 江外三千里 出自 [宋] 晏颖 ·《临蜕遗诗 其二 》
- 江外三千里 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 江湖想望三千里 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和浙宪任度支 》
- 三千里外卧江州 出自 [唐] 白居易 ·《梦亡友刘太白同游彰敬寺 》
- 三千里外老江城 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 三千里外潜江县 出自 [宋] 葛绍体 ·《送尹惟晓县尉 》
- 故乡千里外 出自 [宋] 释智圆 ·《送僧归饶阳 》
- 故乡千里外 出自 [唐] 陈子良 ·《入蜀秋夜宿江渚 》
- 三千里外外官人 出自 [宋] 韦骧 ·《武龙道中 》
- 却望乡山千里隔 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 千里来寻物外乡 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 一千里外乡山杳 出自 [宋] 陈着 ·《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日 》
- 故乡千里楚云外 出自 [唐] 司马扎 ·《白马津阻雨 》
- 相望千里外 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其二 》
- 江乡去千里 出自 [宋] 赵拚 ·《言怀寄三兄 》
- 乡国三千里 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其一 》