“岩云白似天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩云白似天”出自哪首诗?
答案: “岩云白似天”出自: 宋代 项安世的 《次韵自咏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yún bái sì tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“岩云白似天”的上一句是什么?
答案:
“岩云白似天”的上一句是: 江水青无地 , 诗句拼音为: jiāng shuǐ qīng wú dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“岩云白似天”的下一句是什么?
答案: “岩云白似天”的下一句是: 短蓑将鬓发 , 诗句拼音为: duǎn suō jiāng bìn fà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“岩云白似天”全诗
次韵自咏 其一 (cì yùn zì yǒng qí yī)
生意断无几,死灰难复然。
世方尊腊腊,吾亦梦先边。
江水青无地,岩云白似天。
短蓑将鬓发,听唱谢郎船。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岩云白似天”繁体原文
次韻自詠 其一
生意斷無幾,死灰難復然。
世方尊臘臘,吾亦夢先邊。
江水青無地,巖雲白似天。
短蓑將鬢髮,聽唱謝郎船。
“岩云白似天”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
生意断无几,死灰难复然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世方尊腊腊,吾亦梦先边。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江水青无地,岩云白似天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
短蓑将鬓发,听唱谢郎船。
“岩云白似天”全诗注音
生意断无几,死灰难复然。
世方尊腊腊,吾亦梦先边。
江水青无地,岩云白似天。
短蓑将鬓发,听唱谢郎船。
“岩云白似天”全诗翻译
译文:
生意一落千丈,再也难以复苏。世间虽然推崇腊月的热闹,我却依然憧憬着远方的边疆。江水呈现出深邃的青色,仿佛没有尽头;山岩上的云雾洁白如同天空。我身披短蓑,头发已然斑白,静静倾听着谢郎的歌声,乘坐船只漂泊在江上。
全诗写景抒怀,以描绘衰落的生意和对远方边疆的憧憬为主要线索。通过江水、岩云的描绘,表达了诗人对自然景色的感受。短蓑、鬓发、谢郎船等细节,突显了诗人岁月的流转和内心的宁静。整体反映了生活的沉浮与诗人对远方、自然的热爱之情。
“岩云白似天”相关诗句:
- 岩云白似天 出自 [宋] 项安世 ·《次韵自咏 其一 》
- 一色白云天似雪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其二 》
- 千仞岩岩涌白云 出自 [宋] 许彦先 ·《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其一 》
- 岩岩白石自天生 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 象岩晴雪 》
- 白云岩在白云间 出自 [宋] 宋涛 ·《题白云岩 》
- 白似溪云薄似冰 出自 [宋] 郭震 ·《纸窗 》
- 云岩不似人间世 出自 [唐] 李翔 ·《看缙云山图 》
- 云势似离岩底石 出自 [唐] 伍乔 ·《观山水障子 》
- 云势似离岩底石 出自 [宋] 伍乔 ·《观山水障子 》
- 白云半岩足 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 白云冒岩扉 出自 [宋] 范成大 ·《白狗峡 》
- 岩云黏壁白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩云 》
- 白云岩上月 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 岩度白云幽 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 白云断岩岫 出自 [唐] 杨炯 ·《送李庶子致仕还洛 》
- 白云满岩阿 出自 [宋] 林干 ·《松风 》
- 岩溜穿白云 出自 [唐] 王肱 ·《无题 》
- 白云岩迳微 出自 [唐] 权德舆 ·《和九华观见怀贡院八韵 》
- 白云岩上月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四三 》
- 岩白云尚屯 出自 [唐] 白居易 ·《宿简寂观 》