“云势似离岩底石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云势似离岩底石”出自哪首诗？
答案： “云势似离岩底石”出自： 宋代 伍乔的 《观山水障子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún shì sì lí yán dǐ shí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“云势似离岩底石”的上一句是什么？
答案：
“云势似离岩底石”的上一句是： 但见江山长带春 , 诗句拼音为： dàn jiàn jiāng shān cháng dài chūn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“云势似离岩底石”的下一句是什么？
答案： “云势似离岩底石”的下一句是： 浪花如动岸边苹 , 诗句拼音为： làng huā rú dòng àn biān píng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“云势似离岩底石”全诗
观山水障子 (guān shān shuǐ zhàng zǐ)
功绩精妍世少伦，图时应倍用心神。
不知草木承何异，但见江山长带春。
云势似离岩底石，浪花如动岸边苹。
更疑独泛渔舟者，便是其中旧隠人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云势似离岩底石”繁体原文
觀山水障子
功績精妍世少倫，圖時應倍用心神。
不知草木承何異，但見江山長带春。
雲勢似離巖底石，浪花如動岸邊蘋。
更疑獨泛漁舟者，便是其中舊隠人。
“云势似离岩底石”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
功绩精妍世少伦，图时应倍用心神。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知草木承何异，但见江山长带春。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
云势似离岩底石，浪花如动岸边苹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更疑独泛渔舟者，便是其中旧隠人。
“云势似离岩底石”全诗注音
功绩精妍世少伦，图时应倍用心神。
不知草木承何异，但见江山长带春。
云势似离岩底石，浪花如动岸边苹。
更疑独泛渔舟者，便是其中旧隠人。
“云势似离岩底石”全诗翻译
译文：
功勋美貌在世间稀有，为了应对时代的变迁，应该倍加用心和精神。
不知道草木是怎样承载不同的使命，但可以看到江山永远伴随着春天的到来。
云的形态仿佛要离开山底的石头，波浪花沿着岸边的苹果树翻滚。
更加怀疑那独自漂泊的渔船上的人，恐怕是这其中隐居的古人。
全诗表达了人生在世间的短暂与不确定，以及古人在面对时代变迁时应当保持专注和用心，顺应自然的变化。诗中还透露了隐居的古人在观察自然之美时的深沉思索和对社会繁华的疑惑。整体意境清新淡雅，充满着哲理和思考。
“云势似离岩底石”相关诗句：
- 云势似离岩底石 出自 [唐] 伍乔 ·《观山水障子 》
- 云势似离岩底石 出自 [宋] 伍乔 ·《观山水障子 》
- 怪石崭岩势欲摧 出自 [宋] 陈曦 ·《姜山前岩庙 》
- 岩花石路势萦纡 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 蹴石岩壁势益狠 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 空遗岩底石 出自 [宋] 释宝昙 ·《送友人 》
- 怪石巉岩出波底 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 正须着我岩石底 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其一 》
- 石势似烟回 出自 [唐] 元兢 ·《蓬州野望 》
- 泉迸幽音离石底 出自 [唐] 方干 ·《听段处士弹琴 》
- 石岩栖息离烦缘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百三 》
- 风云隐岩底 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 初无石似岩 出自 [宋] 楼钥 ·《云岩 》
- 北岩正在云山底 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- 北岩石穴广似洞 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 云势生山石 出自 [宋] 孟行古 ·《大涤洞天留题 》
- 石势学云颓 出自 [宋] 赵师鲁 ·《过臞庵 》
- 严陵滩势似云崩 出自 [唐] 皮日休 ·《钓侣二章 二 》
- 出来似有凌云势 出自 [唐] 徐光溥 ·《同刘侍郎咏笋 》
- 云归大似谙风势 出自 [宋] 释净照 ·《句 其二 》