“一色白云天似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一色白云天似雪”出自哪首诗?
答案: “一色白云天似雪”出自: 宋代 刘辰翁的 《探梅四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sè bái yún tiān sì xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一色白云天似雪”的上一句是什么?
答案:
“一色白云天似雪”的上一句是: 归客迢遥未到家 , 诗句拼音为: guī kè tiáo yáo wèi dào jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一色白云天似雪”的下一句是什么?
答案: “一色白云天似雪”的下一句是: 和衣和雪宿梅花 , 诗句拼音为: hé yī hé xuě sù méi huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一色白云天似雪”全诗
探梅四绝 其二 (tàn méi sì jué qí èr)
钧天远远月斜斜,归客迢遥未到家。
一色白云天似雪,和衣和雪宿梅花。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一色白云天似雪”繁体原文
探梅四絕 其二
鈞天遠遠月斜斜,歸客迢遥未到家。
一色白雲天似雪,和衣和雪宿梅花。
“一色白云天似雪”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
钧天远远月斜斜,归客迢遥未到家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一色白云天似雪,和衣和雪宿梅花。
“一色白云天似雪”全诗注音
钧天远远月斜斜,归客迢遥未到家。
一色白云天似雪,和衣和雪宿梅花。
“一色白云天似雪”全诗翻译
译文:
钧天高悬,月儿斜挂,归途的旅人行程遥遥,还未归到家。一片白云如同雪一般铺展于天空,与天空融为一体。夜晚,穿着厚衣,如同雪一般纯洁的白色,与雪一同过夜,宿在梅花之下。
总结:
诗人描绘了一个月夜中的景色,天空中高悬的月亮,远行的归客未能抵达家园。白云如雪般漫布,诗人披着厚厚的衣物,宿在梅花下,构成了一幅幽静、清冷的夜景图。
“一色白云天似雪”相关诗句:
- 一色白云天似雪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其二 》
- 一径白云明似雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿妙胜阁 其二 》
- 同云一色天欲雪 出自 [宋] 许月卿 ·《故人 》
- 雪似白云云似雪 出自 [宋] 释正韶 ·《白云亭 》
- 白云兼似雪 出自 [唐] 窦牟 ·《望终南 》
- 白似腊天雪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 雪白霞红云色黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其二 》
- 一白雪相似 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其二 》
- 云色似天台 出自 [唐] 皎然 ·《忆天台 》
- 天坛云似雪 出自 [唐] 潘佑 ·《送许处士坚往茅山 》
- 云似今朝好天色 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 云色苍茫雪作天 出自 [宋] 刘应时 ·《喜儿辈归宁 》
- 岩云白似天 出自 [宋] 项安世 ·《次韵自咏 其一 》
- 似雪如云一万枝 出自 [唐] 何元 ·《看花 》
- 月夜雪天花一色 出自 [宋] 陈杰 ·《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋 》
- 密雪云繁三白天 出自 [宋] 韩琦 ·《残腊 》
- 雪白晴云水碧天 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其一 》
- 云去天一色 出自 [宋] 侯延庆 ·《诗一首 》
- 雪色白边袍色紫 出自 [宋] 杨万里 ·《金凤花 》
- 鸥鸟水云天一色 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》