“倚风微吟声抑扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚风微吟声抑扬”出自哪首诗?
答案: “倚风微吟声抑扬”出自: 宋代 刘敞的 《月夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ fēng wēi yín shēng yì yáng ,诗句平仄: 仄平平○平仄平 。
问题2:“倚风微吟声抑扬”的上一句是什么?
答案:
“倚风微吟声抑扬”的上一句是: 珠筵瑶席罗羽觞 , 诗句拼音为: zhū yán yáo xí luó yǔ shāng
,诗句平仄: 仄平平○平仄平 。
问题3:“倚风微吟声抑扬”的下一句是什么?
答案: “倚风微吟声抑扬”的下一句是: 揖我起游谓我臧 , 诗句拼音为: yī wǒ qǐ yóu wèi wǒ zāng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“倚风微吟声抑扬”全诗
月夜 (yuè yè)
清风卷云天雨霜,衆星灭没月腾光。
纷纭六幕含苍苍,莹如冰壶察毫芒。
太虚真人河汉旁,攀援桂枝曳霓裳。
紫贝为阙白玉堂,珠筵瑶席罗羽觞。
倚风微吟声抑扬,揖我起游谓我臧。
左骖蛟螭左鳯凰,倏忽万里天路长。
尘埃下土殊茫茫,乐如何其乐未央。
平平仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○○,○○平平仄○平。
仄平平平平仄仄,平○仄平仄○平。
仄仄平仄仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平○平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平平平,仄○平○仄仄平。
“倚风微吟声抑扬”繁体原文
月夜
清風卷雲天雨霜,衆星滅沒月騰光。
紛紜六幕含蒼蒼,瑩如冰壺察毫芒。
太虚真人河漢旁,攀援桂枝曳霓裳。
紫貝爲闕白玉堂,珠筵瑤席羅羽觴。
倚風微吟聲抑揚,揖我起游謂我臧。
左驂蛟螭左鳯凰,倏忽萬里天路長。
塵埃下土殊茫茫,樂如何其樂未央。
“倚风微吟声抑扬”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
清风卷云天雨霜,衆星灭没月腾光。
平平仄仄平○○,○○平平仄○平。
纷纭六幕含苍苍,莹如冰壶察毫芒。
仄平平平平仄仄,平○仄平仄○平。
太虚真人河汉旁,攀援桂枝曳霓裳。
仄仄平仄仄仄平,平平平仄平仄平。
紫贝为阙白玉堂,珠筵瑶席罗羽觞。
仄平平○平仄平,仄仄仄平仄仄平。
倚风微吟声抑扬,揖我起游谓我臧。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
左骖蛟螭左鳯凰,倏忽万里天路长。
平平仄仄平平平,仄○平○仄仄平。
尘埃下土殊茫茫,乐如何其乐未央。
“倚风微吟声抑扬”全诗注音
清风卷云天雨霜,衆星灭没月腾光。
纷纭六幕含苍苍,莹如冰壶察毫芒。
太虚真人河汉旁,攀援桂枝曳霓裳。
紫贝为阙白玉堂,珠筵瑶席罗羽觞。
倚风微吟声抑扬,揖我起游谓我臧。
左骖蛟螭左鳯凰,倏忽万里天路长。
尘埃下土殊茫茫,乐如何其乐未央。
“倚风微吟声抑扬”全诗翻译
译文:
清风卷起天空的云彩和霜,众星黯然失色月亮升腾光辉。
纷纷六幕笼罩苍苍之色,明亮如冰壶察觉微小的光芒。
太虚真人居于河汉之旁,攀援桂枝摇曳霓裳。
紫贝作为门阙,白玉堂内摆设着珍珠筵席,琳琅满目的羽觞。
倚风轻吟,声音高低抑扬,邀请我起身同游,称我为臧。
左边骖乘蛟龙,右边骖乘凤凰,瞬间便走过万里长天之路。
尘埃落地,土地显得深远广阔,欢乐如何才能有尽无穷。
总结:全文:古文描绘了自然景观和仙境之景,同时描述了太虚真人的神奇之旅。全文写意悠远,气象万千,展现出作者对自然和仙境的向往和幻想,以及对无尽欢乐的追求。
“倚风微吟声抑扬”相关诗句:
- 倚风微吟声抑扬 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 蝉声风抑扬 出自 [宋] 真山民 ·《夏日 》
- 抑扬风水声 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其四 》
- 余声自抑扬 出自 [唐] 庄若讷 ·《湘灵鼓瑟 》
- 歌声亦抑扬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十三 》
- 滩声时抑扬 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 人声自抑扬 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其一○ 》
- 人声自抑扬 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十一 》
- 滩声抑更扬 出自 [唐] 韩愈 ·《宿龙宫滩 》
- 何况离声更抑扬 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守东郊赏梅兼送范子芬 》
- 棹歌中流声抑扬 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 清风时抑扬 出自 [宋] 苏辙 ·《厅前柏 》
- 风抑鸟声回 出自 [宋] 庞谦孺 ·《郊居九日 》
- 微吟倚石阑 出自 [宋] 林景熙 ·《宝林寺鳗井 》
- 爲君倚盖一微吟 出自 [宋] 孙介 ·《偕同人登虞山乾元宫 》
- 徙倚微吟低帽纱 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月九日微雪二首 其二 》
- 倚杖微吟尽帽斜 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》
- 倚树微吟亦自伤 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其二 》
- 倚松停策伴微吟 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 微吟倚棹落花旁 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其二 》