“空向西陵问佳气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空向西陵问佳气”出自哪首诗?

答案:空向西陵问佳气”出自: 宋代 林景熙 《别方槐庭山人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng xiàng xī líng wèn jiā qì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“空向西陵问佳气”的上一句是什么?

答案:空向西陵问佳气”的上一句是: 万里山川两眼醒 , 诗句拼音为: wàn lǐ shān chuān liǎng yǎn xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“空向西陵问佳气”的下一句是什么?

答案:空向西陵问佳气”的下一句是: 舜田禹穴草青青 , 诗句拼音为: shùn tián yǔ xué cǎo qīng qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“空向西陵问佳气”全诗

别方槐庭山人二首 其一 (bié fāng huái tíng shān rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林景熙

半生书剑孤心老,万里山川两眼醒。
空向西陵问佳气,舜田禹穴草青青。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bàn shēng shū jiàn gū xīn lǎo , wàn lǐ shān chuān liǎng yǎn xǐng 。
kōng xiàng xī líng wèn jiā qì , shùn tián yǔ xué cǎo qīng qīng 。

“空向西陵问佳气”繁体原文

別方槐庭山人二首 其一

半生書劍孤心老,萬里山川兩眼醒。
空向西陵問佳氣,舜田禹穴草青青。

“空向西陵问佳气”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
半生书剑孤心老,万里山川两眼醒。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
空向西陵问佳气,舜田禹穴草青青。

“空向西陵问佳气”全诗注音

bàn shēng shū jiàn gū xīn lǎo , wàn lǐ shān chuān liǎng yǎn xǐng 。

半生书剑孤心老,万里山川两眼醒。

kōng xiàng xī líng wèn jiā qì , shùn tián yǔ xué cǎo qīng qīng 。

空向西陵问佳气,舜田禹穴草青青。

“空向西陵问佳气”全诗翻译

译文:

半辈子在武林中漂泊,孤独的心早已经变老,经历了千万里的山川,如今双眼清醒而深刻。
我空对着西陵远问佳人的风采,就像舜耕田,禹开掘穴,那片田地的青草郁郁葱葱。

总结:

诗人表达了自己在江湖中度过半生,孤独的心态以及对山川景色的深刻感受。他用空对着西陵远问佳人之风采来比喻自己的内心追求,同时通过舜田禹穴草青青来描绘自然的生机盎然。整首诗意境深远,表达了诗人对人生和自然的思考和感受。

“空向西陵问佳气”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“空向西陵问佳气”相关诗句: